| dbo:abstract
|
- Loveless je druhé studiové album irské rockové hudební skupiny My Bloody Valentine. Vydáno bylo v listopadu roku 1991 společností a jeho producenty byli a , kteří ve skupině rovněž hráli. V britské hitparádě (UK Albums Chart) se umístilo na 24. příčce a bylo oceněno stříbrnou deskou. (cs)
- Loveless ist das zweite Studioalbum der irisch-britischen Rockband My Bloody Valentine und erschien im November 1991. Es gilt als zentrales Werk im Genre Shoegazing und bedeutete für die Band den internationalen Durchbruch. Nach seinem Erscheinen entfernten sich die vier Bandmitglieder jedoch zunächst immer weiter voneinander. Erst 2013 veröffentlichte die Band mit m b v ein weiteres Album. (de)
- Loveless es el segundo álbum de estudio de la banda irlandesa de rock alternativo My Bloody Valentine. Salió a la venta el 4 de noviembre de 1991, después de un proceso de grabación que abarcó entre 1989 y 1991 y que tuvo lugar en diecinueve estudios de grabación distintos. El vocalista y guitarrista Kevin Shields se hizo cargo del proceso: buscaba un sonido en particular para el álbum, para lo que utilizó varias técnicas como guitarras rasgadas con el brazo de trémolo, loops de batería sampleados y voces oscuras (detrás de la música y poco perceptibles). Se contrataron y despidieron un gran número de ingenieros de sonido durante el proceso, aunque finalmente la banda hizo mención en el álbum a todos los que participaron, «incluso si solo hacían tazas de té», según Shields. La grabación de Loveless costó alrededor de 250.000 £, una cifra que casi lleva a su sello discográfico, Creation Records, a la ruina. La relación entre My Bloody Valentine y Creation Records se deterioró durante la grabación, por lo que la banda fue retirada del sello debido a la dificultad y a lo costoso que resultaba trabajar con Shields. Aunque Loveless no fue un gran éxito comercial recibió muy buenas críticas, es conocido como uno de los álbumes más representativos del género shoegaze y ha sido citado como influencia para varios artistas y como uno de los mejores discos de los años 1990 según los críticos. (es)
- Loveless est le deuxième album studio du groupe irlandais My Bloody Valentine, sorti le 4 novembre 1991 sur le label Creation Records. Deuxième album studio du quatuor irlandais, il est considéré par de nombreux critiques comme son magnum opus, l'un des albums les plus influents du rock indépendant des années 1990 et l'un des albums phares du shoegazing. L'album coûta 100 000 £, mais du fait du perfectionnisme exacerbé et des doutes permanents du leader Kevin Shields, l'ensemble du processus d'enregistrement prit trois années et coûta 250 000 £, résultant de la sortie de deux singles (Glider et Tremolo, sur lesquels les chansons Soon et To Here Knows When sortirent au public) et quatre clips musicaux[Lesquels ?], ce qui faillit entraîner la faillite de leur label. En 2013, il a fait l'objet d'un tribute par des artistes issus de la scène japonaise. Cet album « hommage » est intitulé (en). (fr)
- Loveless (stylized as loveless) is the second studio album by the Irish-English rock band My Bloody Valentine. It was released on 4 November 1991 in the United Kingdom by Creation Records and in the United States by Sire Records. The album was recorded between February 1989 and September 1991, with vocalist and guitarist Kevin Shields leading sessions and experimenting with guitar vibrato, nonstandard tunings, digital samplers, and meticulous production methods. The band hired nineteen different studios and several engineers during the album's prolonged recording, with its final production cost rumoured to have reached £250,000 (equivalent to £480,000 in 2021). Preceded by the EPs Glider (1990) and Tremolo (1991), Loveless reached number 24 on the UK Albums Chart and was widely praised by critics for its sonic innovations and Shields' "virtual reinvention of the guitar". However, after its release, Creation owner Alan McGee dropped the band from the label as he found Shields too difficult to work with, a factor alleged to have contributed to the label's eventual bankruptcy. My Bloody Valentine struggled to record a follow-up to the album and broke up in 1997, making Loveless their last full-length release until m b v in 2013. Since its release, Loveless has been widely cited by critics as one of the greatest albums of all time, a landmark work of the shoegaze subgenre, and as a significant influence on various subsequent artists. In 2012, it was reissued as a two-CD set, including remastered tracks and a previously unreleased half-inch analogue tape version, and peaked on several international charts. In 2013, Loveless was certified silver by the British Phonographic Industry. (en)
- Is é Loveless an dara halbam on rac malartach-bhanna My Bloody Valentine, a foilsíodh ar 4 Samhain 1991 ar Creation Records. (ga)
- Loveless는 얼터너티브 록 밴드 마이 블러디 밸런타인의 두 번째 정규 앨범이다. Loveless는 1989년부터 1991년까지 2년이 넘는 기간동안 19개의 스튜디오에서 녹음되어, 1991년 11월 4일 발매되었다.리드 보컬리스트 및 기타리스트인 가 녹음 과정을 관장하였는데, 실즈는 자신이 원하는 특정한 사운드를 녹음하기 위해 트레몰로 바(tremolo bar)에서 기타를 연주하거나 드럼 루프를 샘플 녹음하고 보컬을 명확하게 하지 않는 것과 같은 기술들을 사용하였다. 많은 엔지니어들이 이 과정에서 고용되고 해고되었지만, 밴드의 앨범 재킷에는 어떤 엔지니어의 이름도 언급하지 않았다. Loveless의 녹음 과정에서 25만 파운드가 소요되었고 거의 크리에이션 레코드를 파산에까지 몰고갔다는 소문이 떠돌았다. (ko)
- Loveless is een album van de Ierse/Engels alternative-rock band My Bloody Valentine. Er werd van 1989 tot 1991 aan het album gewerkt en uiteindelijk op 4 november 1991 uitgebracht op het label . Het album wordt door velen beschouwd als het magnum opus van de groep en het belangrijkste shoegaze-album. De opnamen voor het album kostten meer dan 300.000 euro, geld dat voornamelijk ging naar de productie zelf en de vier muziekvideo's die eruit voortkwamen. De hoge kosten brachten Creation Records op het randje van faillissement. (nl)
- 『ラヴレス』（Loveless）は、アイルランドのオルタナティヴ・ロック・バンド、マイ・ブラッディ・ヴァレンタインが1991年に発表した2作目のスタジオ・アルバム。シューゲイザーというジャンルを象徴する作品として評価されており、オーストラリアのウェブサイトSounds Better With Reverbが2013年に選出した「100 Greatest Shoegaze Albums」では1位となった。2012年には、オリジナル1/2インチ・アナログ・テープからのマスタリングとオリジナル・テープからのリマスターの2種類を収録した2枚組のCDがリリースされた。 (ja)
- Loveless è il secondo album discografico del gruppo musicale irlandese My Bloody Valentine, pubblicato il 4 novembre del 1991 dalla Creation Records. Le registrazioni durarono due anni, fra il 1989 e il 1991, sotto la supervisione creativa del chitarrista e compositore di tutte le musiche della band Kevin Shields; egli elaborò, per quest'album, un sound ricercato, basato perlopiù sul suono caotico e rimbombante della chitarra, su campionamenti e sul cantato impercettibile. Un gran numero di tecnici del suono venne assunto e licenziato durante il periodo delle registrazioni, tutti accreditati come collaboratori nella copertina del disco, anche se, secondo Shields, «tutto quello che fecero fu preparare il tè». Si dice che i costi per la realizzazione del disco sfiorarono le 250.000 sterline, facendo rischiare alla Creation la bancarotta, notizia, in realtà, smentita dallo stesso Shields. In seguito alla realizzazione di Loveless, per via del continuo rinvio della consegna, per il comportamento imprevedibile di Shields e per lo scarso successo commerciale, i rapporti fra i My Bloody Valentine e la Creation si andarono deteriorando, costringendo la band a firmare per un'altra etichetta, la Island Records. Loveless è quasi universalmente considerato, dalla critica, uno degli album più rappresentativi del genere shoegaze, nonché uno dei dischi più importanti e influenti degli anni novanta. Loveless è stato classificato al posto numero 73 nella lista dei 500 migliori album di tutti i tempi secondo Rolling Stone. Nel 2022 la rivista Pitchfork lo ha piazzato al primo posto nella classifica dei migliori album degli anni '90 (it)
- Loveless är det andra studioalbumet av den irländska rockgruppen My Bloody Valentine, utgivet i november 1991 på skivbolaget Creation Records. Albumet producerades av bandmedlemmarna Kevin Shields och och kom att bli en milstolpe inom musikstilen shoegazing. Skivomslaget är helt i rosa nyans (färgen kan variera på vissa utgåvor) och pryds av en Fender Jazzmaster-gitarr. Bilden är otydlig och insvept, precis som musiken. Albumet har toppbetyg av webbplatsen Allmusic och har kommit att influera en mängd olika grupper som bland andra The Cure, The Smashing Pumpkins, Radiohead och Nine Inch Nails. Det har ryktats om att inspelningen av albumet kostade 250,000 brittiska pund, vilket gjorde att Creation Records var nära att gå i konkurs. "Only Shallow" var öppningslåt till Henrik Schyfferts enmansföreställning The 90's - ett försvarstal. (sv)
- Loveless – drugi album grupy My Bloody Valentine, szeroko uznawany za magnum opus grupy oraz jedną z najważniejszych, jeśli nie najważniejszą, spośród płyt stylu shoegaze. Powstawał przez dwa lata w dziewiętnastu różnych studiach. Nad nagraniami panował wokalista i gitarzysta zespołu, , pragnąc nadać utworom obmyślone przez siebie brzmienie, na które składało się m.in. użycie rozmaitych technik studyjnych. Przeważającą większość materiału stworzył i zarejestrował Shields (nie licząc nagranego przez perkusistę Colma O'Ciosoiga utworu Touched). Jedynie część tekstów (około jedna trzecia) została napisana przez Bilindę Butcher. W 1999 r. Pitchfork, najbardziej wpływowy serwis internetowy poświęcony muzyce, umieścił Loveless na pierwszym miejscu w swoim rankingu płyt z lat 90. W rewizji rankingu ogłoszonej w 2003 album znalazł się na drugim miejscu, za OK Computer grupy Radiohead. W 2003 album został sklasyfikowany na 219. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Loveless (с англ. — «Нелюбимый») — второй студийный альбом ирландской рок-группы My Bloody Valentine, выпущенный в 1991 году на лейбле Creation Records. Диск был записан в течение двух лет, в период между 1989 и 1991 годами, на девятнадцати студиях звукозаписи. Вокалист и гитарист группы Кевин Шилдс доминировал на протяжении всего творческого процесса, который давался нелегко; его целью было достичь определённого качества звучания, в связи с чем он много экспериментировал — играл на гитаре при помощи рычага тремоло, использовал лупы ударных и убирал вокал на «задний план». За время записи группа сменила большое количество звукоинженеров — их увольняли и нанимали новых, однако в итоге на буклете альбома были отмечены все, кто принимал участие в работе. Согласно слухам, запись пластинки обошлась лейблу в 250 тысяч фунтов стерлингов, что поставило его на грань банкротства. В период работы над альбомом отношения между группой и руководством лейбла серьёзно ухудшились. После издания пластинки Creation Records расстались с группой, аргументировав это сложностью и затратностью работы с Шилдсом. Хотя Loveless не добился коммерческого успеха, он был хорошо принят критиками. Альбом считается эталоном жанра шугейзинг, он оказал большое влияние на альтернативную музыкальную сцену, став образцом и источником вдохновения для многих исполнителей. По мнению ряда критиков, Loveless — один из лучших альбомов 1990-х. В мае 2012 года фирма Sony переиздала Loveless на двухдисковом CD, первый диск содержал ремастеринговый материал, второй — не издававшуюся ранее ½-дюймовую аналоговую ленту. Эта версия альбома попала в несколько международных чартов и получила «серебряный» сертификат от британской ассоциации звукозаписи в июле 2013 года. (ru)
- Loveless é o segundo álbum de estúdio da banda inglesa-irlandesa de rock alternativo My Bloody Valentine. Foi lançado em 4 de novembro de 1991 no Reino Unido pela Creation Records e nos Estados Unidos pela Sire Records. O álbum foi gravado entre fevereiro de 1989 e setembro de 1991, com o vocalista e guitarrista Kevin Shields conduzindo sessões e experimentando técnicas de vibrato de guitarra, sistemas de afinação, samplers e métodos de produção meticulosos. A banda percorreu dezenove estúdios diferentes e vários engenheiros durante a longa gravação do álbum, com rumores de que seu custo de produção atingiu 250 mil libras. Precedido pelos extended plays (EPs) Glider (1990) e Tremolo (1991), Loveless alcançou a posição 24 na UK Albums Chart, e foi amplamente elogiado pela crítica por suas inovações sonoras e pela "reinvenção virtual da guitarra" de Shields. No entanto, após seu lançamento, o dono da Creation, Alan McGee, retirou a banda da gravadora, pois achou que Shields era muito difícil de trabalhar, um fator que supostamente contribuiu para a eventual falência da gravadora. My Bloody Valentine se esforçou para gravar uma sequência para o álbum mas se separou em 1997, fazendo de Loveless seu último lançamento completo até m b v em 2013. Desde o seu lançamento, Loveless foi amplamente citado pela crítica como o melhor álbum do subgênero shoegaze de todos os tempos, bem como um dos melhores álbuns da década de 90, um dos melhors álbuns irlandeses e como uma influência significativa em vários artistas subsequentes. Em 2012, foi relançado como um conjunto de dois CDs, incluindo faixas remasterizadas e uma versão em fita analógica de meia polegada inédita, alcançando o pico em várias paradas internacionais. Foi relançado novamente em 2021 pela Domino Records, aparecendo em diversas paradas musicais e sendo certificado com um disco de ouro pela British Phonographic Industry. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Loveless je druhé studiové album irské rockové hudební skupiny My Bloody Valentine. Vydáno bylo v listopadu roku 1991 společností a jeho producenty byli a , kteří ve skupině rovněž hráli. V britské hitparádě (UK Albums Chart) se umístilo na 24. příčce a bylo oceněno stříbrnou deskou. (cs)
- Loveless ist das zweite Studioalbum der irisch-britischen Rockband My Bloody Valentine und erschien im November 1991. Es gilt als zentrales Werk im Genre Shoegazing und bedeutete für die Band den internationalen Durchbruch. Nach seinem Erscheinen entfernten sich die vier Bandmitglieder jedoch zunächst immer weiter voneinander. Erst 2013 veröffentlichte die Band mit m b v ein weiteres Album. (de)
- Is é Loveless an dara halbam on rac malartach-bhanna My Bloody Valentine, a foilsíodh ar 4 Samhain 1991 ar Creation Records. (ga)
- Loveless는 얼터너티브 록 밴드 마이 블러디 밸런타인의 두 번째 정규 앨범이다. Loveless는 1989년부터 1991년까지 2년이 넘는 기간동안 19개의 스튜디오에서 녹음되어, 1991년 11월 4일 발매되었다.리드 보컬리스트 및 기타리스트인 가 녹음 과정을 관장하였는데, 실즈는 자신이 원하는 특정한 사운드를 녹음하기 위해 트레몰로 바(tremolo bar)에서 기타를 연주하거나 드럼 루프를 샘플 녹음하고 보컬을 명확하게 하지 않는 것과 같은 기술들을 사용하였다. 많은 엔지니어들이 이 과정에서 고용되고 해고되었지만, 밴드의 앨범 재킷에는 어떤 엔지니어의 이름도 언급하지 않았다. Loveless의 녹음 과정에서 25만 파운드가 소요되었고 거의 크리에이션 레코드를 파산에까지 몰고갔다는 소문이 떠돌았다. (ko)
- Loveless is een album van de Ierse/Engels alternative-rock band My Bloody Valentine. Er werd van 1989 tot 1991 aan het album gewerkt en uiteindelijk op 4 november 1991 uitgebracht op het label . Het album wordt door velen beschouwd als het magnum opus van de groep en het belangrijkste shoegaze-album. De opnamen voor het album kostten meer dan 300.000 euro, geld dat voornamelijk ging naar de productie zelf en de vier muziekvideo's die eruit voortkwamen. De hoge kosten brachten Creation Records op het randje van faillissement. (nl)
- 『ラヴレス』（Loveless）は、アイルランドのオルタナティヴ・ロック・バンド、マイ・ブラッディ・ヴァレンタインが1991年に発表した2作目のスタジオ・アルバム。シューゲイザーというジャンルを象徴する作品として評価されており、オーストラリアのウェブサイトSounds Better With Reverbが2013年に選出した「100 Greatest Shoegaze Albums」では1位となった。2012年には、オリジナル1/2インチ・アナログ・テープからのマスタリングとオリジナル・テープからのリマスターの2種類を収録した2枚組のCDがリリースされた。 (ja)
- Loveless (stylized as loveless) is the second studio album by the Irish-English rock band My Bloody Valentine. It was released on 4 November 1991 in the United Kingdom by Creation Records and in the United States by Sire Records. The album was recorded between February 1989 and September 1991, with vocalist and guitarist Kevin Shields leading sessions and experimenting with guitar vibrato, nonstandard tunings, digital samplers, and meticulous production methods. The band hired nineteen different studios and several engineers during the album's prolonged recording, with its final production cost rumoured to have reached £250,000 (equivalent to £480,000 in 2021). (en)
- Loveless es el segundo álbum de estudio de la banda irlandesa de rock alternativo My Bloody Valentine. Salió a la venta el 4 de noviembre de 1991, después de un proceso de grabación que abarcó entre 1989 y 1991 y que tuvo lugar en diecinueve estudios de grabación distintos. El vocalista y guitarrista Kevin Shields se hizo cargo del proceso: buscaba un sonido en particular para el álbum, para lo que utilizó varias técnicas como guitarras rasgadas con el brazo de trémolo, loops de batería sampleados y voces oscuras (detrás de la música y poco perceptibles). Se contrataron y despidieron un gran número de ingenieros de sonido durante el proceso, aunque finalmente la banda hizo mención en el álbum a todos los que participaron, «incluso si solo hacían tazas de té», según Shields. La grabación (es)
- Loveless è il secondo album discografico del gruppo musicale irlandese My Bloody Valentine, pubblicato il 4 novembre del 1991 dalla Creation Records. Le registrazioni durarono due anni, fra il 1989 e il 1991, sotto la supervisione creativa del chitarrista e compositore di tutte le musiche della band Kevin Shields; egli elaborò, per quest'album, un sound ricercato, basato perlopiù sul suono caotico e rimbombante della chitarra, su campionamenti e sul cantato impercettibile. Un gran numero di tecnici del suono venne assunto e licenziato durante il periodo delle registrazioni, tutti accreditati come collaboratori nella copertina del disco, anche se, secondo Shields, «tutto quello che fecero fu preparare il tè». (it)
- Loveless est le deuxième album studio du groupe irlandais My Bloody Valentine, sorti le 4 novembre 1991 sur le label Creation Records. Deuxième album studio du quatuor irlandais, il est considéré par de nombreux critiques comme son magnum opus, l'un des albums les plus influents du rock indépendant des années 1990 et l'un des albums phares du shoegazing. En 2013, il a fait l'objet d'un tribute par des artistes issus de la scène japonaise. Cet album « hommage » est intitulé (en). (fr)
- Loveless – drugi album grupy My Bloody Valentine, szeroko uznawany za magnum opus grupy oraz jedną z najważniejszych, jeśli nie najważniejszą, spośród płyt stylu shoegaze. Powstawał przez dwa lata w dziewiętnastu różnych studiach. Nad nagraniami panował wokalista i gitarzysta zespołu, , pragnąc nadać utworom obmyślone przez siebie brzmienie, na które składało się m.in. użycie rozmaitych technik studyjnych. (pl)
- Loveless é o segundo álbum de estúdio da banda inglesa-irlandesa de rock alternativo My Bloody Valentine. Foi lançado em 4 de novembro de 1991 no Reino Unido pela Creation Records e nos Estados Unidos pela Sire Records. O álbum foi gravado entre fevereiro de 1989 e setembro de 1991, com o vocalista e guitarrista Kevin Shields conduzindo sessões e experimentando técnicas de vibrato de guitarra, sistemas de afinação, samplers e métodos de produção meticulosos. A banda percorreu dezenove estúdios diferentes e vários engenheiros durante a longa gravação do álbum, com rumores de que seu custo de produção atingiu 250 mil libras. (pt)
- Loveless är det andra studioalbumet av den irländska rockgruppen My Bloody Valentine, utgivet i november 1991 på skivbolaget Creation Records. Albumet producerades av bandmedlemmarna Kevin Shields och och kom att bli en milstolpe inom musikstilen shoegazing. Skivomslaget är helt i rosa nyans (färgen kan variera på vissa utgåvor) och pryds av en Fender Jazzmaster-gitarr. Bilden är otydlig och insvept, precis som musiken. (sv)
- Loveless (с англ. — «Нелюбимый») — второй студийный альбом ирландской рок-группы My Bloody Valentine, выпущенный в 1991 году на лейбле Creation Records. Диск был записан в течение двух лет, в период между 1989 и 1991 годами, на девятнадцати студиях звукозаписи. Вокалист и гитарист группы Кевин Шилдс доминировал на протяжении всего творческого процесса, который давался нелегко; его целью было достичь определённого качества звучания, в связи с чем он много экспериментировал — играл на гитаре при помощи рычага тремоло, использовал лупы ударных и убирал вокал на «задний план». За время записи группа сменила большое количество звукоинженеров — их увольняли и нанимали новых, однако в итоге на буклете альбома были отмечены все, кто принимал участие в работе. (ru)
|
