| dbo:abstract
|
- Tania Aebi (* 7. Oktober 1966 in der Schweiz) ist eine US-amerikanische Seglerin und Buchautorin. Mit 18 Jahren segelte sie zwischen 1985 und 1987 alleine mit der Segelyacht Varuna (einer dunkelroten Contessa 26) um die Welt. Sie war, bis auf eine kurze Passage im Pazifischen Ozean (80 Meilen), in der sie von einer Freundin begleitet wurde – die erste Amerikanerin, die allein die Welt einhand umsegelt hat. Sie hat ihre Erfahrungen bei dieser Reise in dem Buch Die Welt im Sturm erobert veröffentlicht. Ihre einzige Segelerfahrung vor der Weltumseglung war eine Atlantiküberquerung gemeinsam mit ihrem Vater. 1997 wurde Aebi Kolumnistin der US-amerikanischen Segelzeitschrift Latitudes & Attitudes. Sie lebt heute in Corinth (Vermont). (de)
- Tania Aebi (born October 7, 1966) is an American sailor. She completed a solo circumnavigation of the globe in a 26-foot sailboat between the ages of 18 and 21, finishing it in 1987, making her the first American woman and the youngest person (at the time) to sail around the world. Her record was not recognized by Guinness, because she sailed through the Panama Canal, which required assistance. She also sailed eighty miles with a friend in the South Pacific. (For the first American woman to attain the relevant Guinness World Record, see Karen Thorndike.) Despite many challenges, Aebi accomplished her goal. (en)
- Tania Aebi (7 oktober 1966) is de eerste vrouwelijke Amerikaanse solozeilster, die rond de wereld zeilde. (nl)
- Таня Эби (англ. Tania Aebi; род. 7 октября 1966) — американская яхтсменка, совершившая кругосветное плавание на яхте в возрасте от 18 до 21 года, что сделало её первой американкой и самым молодым человеком (на тот момент), совершившим кругосветное путешествие. Её рекорд не был признан Книгой рекордов Гиннеса, потому что она плыла через Панамский канал, что требовало помощи. Также она проплыла восемьдесят миль со своим другом в южной части Тихого океана. Несмотря на множество проблем, Эби достигла своей цели. (ru)
- Таная Ебі (нар. 7 жовтня 1966) — американська морячка. Завершила самостійну навколосвітню подорож у 26-футовій вітрильній шлюпці у віці від 18 до 21 років, ставши першою американкою та наймолодшою людиною, яка здійснила навколосвітнє плавання. Починаючи подорож 28 травня 1985 року, Ебі майже не мала досвіду у мореплавстві чи навігації. Не маючи приймача GPS, бо цивільні приймачі GPS тоді були недоступні, натомість мала секстант для астрономічної навігації та радіошукач напрямку. Першу частину подорожі від Нью-Джерсі до Бермудських островів використала як випробування своєї шлюпки, що мала фабричні дефекти, які можна було легко усунути до відплиття, якби вони були виявлені. Завершила подорож на Варуні (Тейлор 26), канадській модифікації знаменитої Контесси 26. Про прибуття Ебі назад у Нью-Йорк 6 листопада 1987 року після холодного листопадного переходу через Атлантичний океан було оголошено у масштабі всієї країни через засоби масової інформації. Ебі описала історію плавання у книзі Подорож дівчини. Книга є розповіддю про тривогу, самопізнання та пригоди дівчини-підлітки. Історія Ебі незвичайна через погану підготовку до плавання, проте, незважаючи на численні виклили, вона досягла мети завдяки здоровому глузду, набутим вмінням та сталевій рішучості. У 2005 році Ебі видала другу книгу, Я була усюди. Протягом 2008 року Ебі з двома синами пропливли на сталевому човні через Карибське море та південну частину Тихого океану до Папеете, Таїті, де помінялася місцями з колишнім чоловіком та батьком синів Олівером Бернером, який продовжив з ними подорож. Таная Ебі пише статті для декількох мореплавних та круїзних журналів. Живе у Коринті, Вермонт. Кіт Тарзун, який об'їздив з Ебі більше половину світу, прожив більше 20 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tania Aebi (born October 7, 1966) is an American sailor. She completed a solo circumnavigation of the globe in a 26-foot sailboat between the ages of 18 and 21, finishing it in 1987, making her the first American woman and the youngest person (at the time) to sail around the world. Her record was not recognized by Guinness, because she sailed through the Panama Canal, which required assistance. She also sailed eighty miles with a friend in the South Pacific. (For the first American woman to attain the relevant Guinness World Record, see Karen Thorndike.) Despite many challenges, Aebi accomplished her goal. (en)
- Tania Aebi (7 oktober 1966) is de eerste vrouwelijke Amerikaanse solozeilster, die rond de wereld zeilde. (nl)
- Таня Эби (англ. Tania Aebi; род. 7 октября 1966) — американская яхтсменка, совершившая кругосветное плавание на яхте в возрасте от 18 до 21 года, что сделало её первой американкой и самым молодым человеком (на тот момент), совершившим кругосветное путешествие. Её рекорд не был признан Книгой рекордов Гиннеса, потому что она плыла через Панамский канал, что требовало помощи. Также она проплыла восемьдесят миль со своим другом в южной части Тихого океана. Несмотря на множество проблем, Эби достигла своей цели. (ru)
- Tania Aebi (* 7. Oktober 1966 in der Schweiz) ist eine US-amerikanische Seglerin und Buchautorin. Mit 18 Jahren segelte sie zwischen 1985 und 1987 alleine mit der Segelyacht Varuna (einer dunkelroten Contessa 26) um die Welt. Sie war, bis auf eine kurze Passage im Pazifischen Ozean (80 Meilen), in der sie von einer Freundin begleitet wurde – die erste Amerikanerin, die allein die Welt einhand umsegelt hat. Sie hat ihre Erfahrungen bei dieser Reise in dem Buch Die Welt im Sturm erobert veröffentlicht. (de)
- Таная Ебі (нар. 7 жовтня 1966) — американська морячка. Завершила самостійну навколосвітню подорож у 26-футовій вітрильній шлюпці у віці від 18 до 21 років, ставши першою американкою та наймолодшою людиною, яка здійснила навколосвітнє плавання. У 2005 році Ебі видала другу книгу, Я була усюди. Протягом 2008 року Ебі з двома синами пропливли на сталевому човні через Карибське море та південну частину Тихого океану до Папеете, Таїті, де помінялася місцями з колишнім чоловіком та батьком синів Олівером Бернером, який продовжив з ними подорож. Живе у Коринті, Вермонт. (uk)
|
