| dbo:abstract
|
- Tento seznam uvádí neúplný výčet výrobců jízdních kol. Výrobci jsou v něm řazeni podle země původu. Jednotlivé země (státy) a výrobci jsou řazeni abecedně. (cs)
- Bei Fahrradherstellern ist die Fertigungstiefe unterschiedlich. Traditionelle Herstellerländer für Fahrräder und Fahrradkomponenten waren in den Anfangsjahren des Fahrradbaus Deutschland, Frankreich, Italien und Großbritannien. Dies hat sich mittlerweile jedoch verlagert, die überwiegende Produktion findet in Asien statt. (de)
- This page lists notable bicycle brands and manufacturing companies past and present. For bicycle parts, see List of bicycle part manufacturing companies. Many bicycle brands do not manufacture their own product, but rather import and re-brand bikes manufactured by others (e.g., Nishiki), sometimes designing the bike, specifying the equipment, and providing quality control. There are also brands that have, at different times, been manufacturers as well as re-branders: a company with manufacturing capability may market models made by other (overseas) factories, while simultaneously manufacturing bicycles in-house, for example, high-end models. Only brands or manufacturers that are notable as a bicycle brand should be included. If no page exists for the company or brand, then the page to be linked to should be created first or a reference provided as to its notability or the entry will probably be removed.(This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources.)
(en)
- Cette liste des fabricants de bicyclettes liste toutes les entreprises qui fabriquent des bicyclettes. (fr)
- 自転車メーカー一覧（じてんしゃメーカーいちらん）では、自転車の完成品・部品のメーカーと、それに準ずるブランドを挙げる。 (ja)
- Нижче представлено список виробників велосипедів по всьому світу, відсортованих за абеткою з позначенням країни компанії-виробника. У списку наявні виробники, які не тільки спеціалізуються на виробництві велосипедів, але й також двоколесих та інших транспортних засобів. Біля деяких компаній-виробників поруч наведені власні торгові марки, під якими випускається велопродукція. У списку представлені тільки діючі (незакриті) компанії-виробники, більшість з яких розташовані у США. Всього представлено більше 300-х найбільших компаній-виробників, в тому числі серед яких й українські. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tento seznam uvádí neúplný výčet výrobců jízdních kol. Výrobci jsou v něm řazeni podle země původu. Jednotlivé země (státy) a výrobci jsou řazeni abecedně. (cs)
- Bei Fahrradherstellern ist die Fertigungstiefe unterschiedlich. Traditionelle Herstellerländer für Fahrräder und Fahrradkomponenten waren in den Anfangsjahren des Fahrradbaus Deutschland, Frankreich, Italien und Großbritannien. Dies hat sich mittlerweile jedoch verlagert, die überwiegende Produktion findet in Asien statt. (de)
- Cette liste des fabricants de bicyclettes liste toutes les entreprises qui fabriquent des bicyclettes. (fr)
- 自転車メーカー一覧（じてんしゃメーカーいちらん）では、自転車の完成品・部品のメーカーと、それに準ずるブランドを挙げる。 (ja)
- Нижче представлено список виробників велосипедів по всьому світу, відсортованих за абеткою з позначенням країни компанії-виробника. У списку наявні виробники, які не тільки спеціалізуються на виробництві велосипедів, але й також двоколесих та інших транспортних засобів. Біля деяких компаній-виробників поруч наведені власні торгові марки, під якими випускається велопродукція. У списку представлені тільки діючі (незакриті) компанії-виробники, більшість з яких розташовані у США. Всього представлено більше 300-х найбільших компаній-виробників, в тому числі серед яких й українські. (uk)
- This page lists notable bicycle brands and manufacturing companies past and present. For bicycle parts, see List of bicycle part manufacturing companies. Many bicycle brands do not manufacture their own product, but rather import and re-brand bikes manufactured by others (e.g., Nishiki), sometimes designing the bike, specifying the equipment, and providing quality control. There are also brands that have, at different times, been manufacturers as well as re-branders: a company with manufacturing capability may market models made by other (overseas) factories, while simultaneously manufacturing bicycles in-house, for example, high-end models. (en)
|
