| dbo:abstract
|
- Heinz Barth (* 15. Oktober 1920 in Gransee; † 6. August 2007 ebenda) war ein Kriegsverbrecher und Obersturmführer der Waffen-SS und Zugführer beim SS-Panzergrenadier-Regiment 4 „Der Führer“ als Teil der 2. SS-Panzer-Division „Das Reich“. Barth war der einzige SS-Angehörige, der in Deutschland wegen des Massakers von Oradour angeklagt und verurteilt wurde. (de)
- Heinz Barth (Gransee, Brandeburgo, 15 de octubre de 1920 - ibídem, 6 de agosto de 2007) fue un oficial de las SS y criminal de guerra alemán, responsable de la matanza de Oradour-sur-Glane, ocurrida el 10 de junio de 1944, donde murieron 642 civiles. Nació en Gransee, cerca de Berlín. A los 23 años era un oficial de las Waffen-SS destinado en Francia. Su unidad, la Das Reich, iba a luchar contra los aliados que habían desembarcado en Normandía. El 10 de junio de 1944 llegaron a Oradour-sur-Glane, cerca de Limoges, una región en la que la Resistencia era fuerte. Sus tropas, dirigidas por el general Heinz Lammerding, reunieron a la población y los ametrallaron. Luego encerró en la iglesia a 207 niños y 247 mujeres y lanzó a su interior bombas incendiarias. Murieron 642 personas y quedaron seis supervivientes. En 1953 fue condenado a muerte en rebeldía en un tribunal de Burdeos por estos hechos, pero se ocultó bajo otra identidad, viviendo en Berlín hasta 1983, año en que fue descubierto y un tribunal de Alemania del Este lo condenó a cadena perpetua por crímenes de guerra. Fue liberado en julio de 1997 a los 76 años, debido a su estado de salud, lo que causó gran polémica. Murió a los 86 años en el pueblo en que nació. (es)
- Heinz Barth (15 October 1920 – 6 August 2007) was a mid-ranking member in the Waffen-SS of Nazi Germany during World War II. He was a convicted war criminal who was responsible for the Oradour-sur-Glane massacre of 1944. Barth was the only SS officer involved in the Oradour massacre to have been judged. He was found guilty by an East German court in 1983. Awarded a "war victim" pension in 1991 (which later became a wide-ranging controversy and led to changes in German law regarding war or disability pensions for World War II war criminals) by the reunified German government, he was released in 1997 and died in 2007. (en)
- Heinz Barth, né le 15 octobre 1920 à Gransee (Brandebourg), où il meurt le 6 août 2007, est un officier subalterne allemand de la Waffen-SS, criminel de guerre, l'un des principaux exécutants du massacre d'Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944. Il est souvent désigné comme étant « l'assassin d'Oradour-sur-Glane », mais il est clair que, si on tient compte :
* de son âge au moment des faits (23 ans) ;
* de la participation de 4 autres sections SS ;
* de la chaîne de commandement ayant décidé de l'action ;
* et de la présence sur place de supérieurs, notamment, 1.
* son commandant de bataillon Adolf Diekmann ; 2.
* et son commandant de compagnie Otto-Erich Kahn ; ce titre ne peut lui être attribué en mode exclusif. (fr)
- Heinz Barth (Gransee (Brandenburg), 15 oktober 1920 - Berlijn, 6 augustus 2007) was een Duitse officier bij de Waffen-SS. Vanwege zijn deelname aan de moord op 642 inwoners van het Franse plaatsje Oradour-sur-Glane, waarbij onder meer vrouwen en kinderen in een kerk waren gedreven die vervolgens door SS'ers in brand was gestoken, werd hij op 12 februari 1953 in Bordeaux bij verstek ter dood veroordeeld. Pas op 14 juni 1981 werd hij in de DDR opgepakt en op 7 juni 1983 door het (de rechtbank van Berlijn) tot een levenslange gevangenisstraf veroordeeld. Hij werd echter in september 1997 vanwege gezondheidsredenen vrijgelaten: hij had diabetes en een hoge bloeddruk. Halverwege 2000 vocht hij met succes als "" zijn arbeidsongeschiktheidsuitkering voor het Landessozialgericht in Potsdam aan: hij had namelijk tijdens de Tweede Wereldoorlog bij gevechten een been verloren. Heinz Barth overleed op 86-jarige leeftijd aan kanker. (nl)
- Heinz Barth (Gransee, 15 ottobre 1920 – Gransee, 6 agosto 2007) è stato un militare tedesco, membro di medio rango nelle Waffen-SS della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Fu un criminale di guerra, riconosciuto responsabile del Massacro di Oradour-sur-Glane del 1944. (it)
- Гейнц Барт (нем. Heinz Barth; 15 октября 1920, Гранзе, Веймарская республика — 6 августа 2007, Гранзе, Германия) — оберштурмфюрер СС, командир роты 4-го моторизованного полка СС «Фюрер», входившего в состав 2-й танковой дивизии СС «Рейх», военный преступник, непосредственно причастный к массовому убийству в Орадур-сюр-Глане. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Heinz Barth (* 15. Oktober 1920 in Gransee; † 6. August 2007 ebenda) war ein Kriegsverbrecher und Obersturmführer der Waffen-SS und Zugführer beim SS-Panzergrenadier-Regiment 4 „Der Führer“ als Teil der 2. SS-Panzer-Division „Das Reich“. Barth war der einzige SS-Angehörige, der in Deutschland wegen des Massakers von Oradour angeklagt und verurteilt wurde. (de)
- Heinz Barth (Gransee, 15 ottobre 1920 – Gransee, 6 agosto 2007) è stato un militare tedesco, membro di medio rango nelle Waffen-SS della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Fu un criminale di guerra, riconosciuto responsabile del Massacro di Oradour-sur-Glane del 1944. (it)
- Гейнц Барт (нем. Heinz Barth; 15 октября 1920, Гранзе, Веймарская республика — 6 августа 2007, Гранзе, Германия) — оберштурмфюрер СС, командир роты 4-го моторизованного полка СС «Фюрер», входившего в состав 2-й танковой дивизии СС «Рейх», военный преступник, непосредственно причастный к массовому убийству в Орадур-сюр-Глане. (ru)
- Heinz Barth (15 October 1920 – 6 August 2007) was a mid-ranking member in the Waffen-SS of Nazi Germany during World War II. He was a convicted war criminal who was responsible for the Oradour-sur-Glane massacre of 1944. (en)
- Heinz Barth (Gransee, Brandeburgo, 15 de octubre de 1920 - ibídem, 6 de agosto de 2007) fue un oficial de las SS y criminal de guerra alemán, responsable de la matanza de Oradour-sur-Glane, ocurrida el 10 de junio de 1944, donde murieron 642 civiles. (es)
- Heinz Barth, né le 15 octobre 1920 à Gransee (Brandebourg), où il meurt le 6 août 2007, est un officier subalterne allemand de la Waffen-SS, criminel de guerre, l'un des principaux exécutants du massacre d'Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944. Il est souvent désigné comme étant « l'assassin d'Oradour-sur-Glane », mais il est clair que, si on tient compte : ce titre ne peut lui être attribué en mode exclusif. (fr)
- Heinz Barth (Gransee (Brandenburg), 15 oktober 1920 - Berlijn, 6 augustus 2007) was een Duitse officier bij de Waffen-SS. Vanwege zijn deelname aan de moord op 642 inwoners van het Franse plaatsje Oradour-sur-Glane, waarbij onder meer vrouwen en kinderen in een kerk waren gedreven die vervolgens door SS'ers in brand was gestoken, werd hij op 12 februari 1953 in Bordeaux bij verstek ter dood veroordeeld. Heinz Barth overleed op 86-jarige leeftijd aan kanker. (nl)
|
