| dbo:abstract
|
- Let's Dance je patnácté studiové album britského zpěváka Davida Bowieho, vydané v dubnu 1983. Jeho nahrávání probíhalo v prosinci 1982 v newyorském studiu a produkoval jej Bowie společně s Nile Rodgersem. Pro toto album vznikla nová nahrávka skladby "Cat People", která o rok předtím zazněla ve stejnojmenném filmu a vyšla také na singlu. Hit "China Girl" natočil původně Iggy Pop v roce 1977 pro své album "The Idiot". (cs)
- Let’s Dance ist das 15. Studioalbum von David Bowie. Es erschien am 14. April 1983 bei EMI. (de)
- Let's Dance is the 15th studio album by English singer-songwriter David Bowie, released on 14 April 1983 through EMI America Records. After the release of Scary Monsters (and Super Creeps) (1980), Bowie began a period of numerous musical collaborations and film appearances. During this time, he also left RCA Records out of dissatisfaction towards the label's practices. After signing with EMI America in late 1982, Bowie decided he wanted a fresh start, and chose Nile Rodgers of the rock/disco band Chic to co-produce his next record. The album was recorded in December 1982 at the Power Station in New York City. The sessions featured entirely new personnel, including then-unknown Texas blues guitarist Stevie Ray Vaughan on lead guitar. For the first time ever, Bowie played no instruments, solely contributing vocals. Musically, Let's Dance has been described as a post-disco record, with elements of dance-rock, dance-pop and new wave. It contains three cover songs: Iggy Pop's "China Girl", which Bowie and Pop had recorded together for Pop's The Idiot (1977); Metro's "Criminal World"; and a reworking of "Cat People (Putting Out Fire)", originally recorded by Bowie and Giorgio Moroder in 1982 for the film of the same name. Let's Dance was released to massive commercial success, reaching number one in numerous countries, and turned Bowie into a major superstar; it remains Bowie's best-selling album. The record's four singles, including the title track, were all commercially successful as well. However, the album received mixed reviews from music critics whose opinions on the artistic content varied. The title track and "China Girl" were supported by music videos that received heavy airplay on MTV. It was supported by the Serious Moonlight Tour, which featured the return of guitarists Carlos Alomar and Earl Slick. Despite the massive success of the album, Let's Dance began a period of low creativity for Bowie. He felt that he had to pander his music to his newly acquired audience, which led to his follow-up albums, Tonight (1984) and Never Let Me Down (1987), being critically dismissed. He would later reflect poorly on the period that began with Let's Dance, referring to it as his "Phil Collins years". Bowie's biographers have also given mixed assessments on the record. The album was remastered in 2018 and included in the box set Loving the Alien (1983–1988). (en)
- Let's Dance est le quinzième album studio du chanteur britannique David Bowie, sorti en avril 1983. Il s'agit du premier disque de Bowie pour le label EMI, après une décennie passée chez RCA Records. Pour ce nouveau départ, il s'adjoint les services du guitariste et producteur Nile Rodgers et enregistre un disque de chansons dance-rock et dance-pop très éloignées de ses expérimentations des années 1970. Faisant table rase du passé, il décide pour la première fois de ne jouer d'aucun instrument et s'entoure de musiciens de studio qui n'ont jamais travaillé avec lui auparavant, dont le guitariste de blues texan Stevie Ray Vaughan. Les huit chansons qui composent l'album sont enregistrées en moins de trois semaines au studio new-yorkais Power Station. À sa sortie, Let's Dance rencontre un grand succès commercial et se classe en tête des ventes dans de nombreux pays, tout comme sa chanson-titre. Les singles China Girl et Modern Love réalisent aussi de belles performances dans les hit-parades. Avec une nouvelle image, lissée pour plaire au plus grand nombre, Bowie devient une vedette internationale. La tournée de promotion de l'album, le Serious Moonlight Tour, prend place de mai à novembre 1983 et remplit les stades dans le monde entier. Sur le plan artistique, Let's Dance est considéré avec le recul comme la première étape d'une période de stagnation créative pour Bowie, dont les albums suivants des années 1980 sont incendiés par la critique. (fr)
- Let's Dance es el decimoquinto álbum de David Bowie. Fue lanzado originalmente en abril de 1983, tres años después de su álbum anterior, Scary Monsters (and Super Creeps). Coproducido por Nile Rodgers de la banda Chic, el álbum contiene tres de sus singles más exitosos; la canción principal, "Let's Dance", que alcanzó el N°1 en el Reino Unido, EE. UU. y varios otros países, así como "Modern Love" y "China Girl", que alcanzaron el segundo puesto en el Reino Unido. "China Girl" era una nueva versión de una canción que Bowie había coescrito con Iggy Pop para su álbum de 1977, The Idiot. También contiene una versión regrabada de la canción "Cat People (Putting Out Fire)", que había alcanzado el número uno en Nueva Zelanda, Noruega y Suecia un año antes. Respaldado por canciones de ritmos bailables y con llamativos vídeos musicales, Let's Dance se convertiría en el disco más vendido de la carrera de Bowie y le colocaría en el N.º 1 de los países de todo el mundo y en la portada de todas las revistas de moda. Let's Dance fue nominado para el Premio Grammy del Álbum del Año en 1984, pero perdió ante Thriller de Michael Jackson. Ha vendido 10.7 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndolo en el álbum más vendido de Bowie. Es el decimoctavo lanzamiento oficial del álbum de Bowie desde su debut en 1967, incluyendo dos álbumes en vivo, un álbum de covers (Pin Ups, 1973) y una colaboración con la Orquesta de Filadelfia (1978). En un momento, Bowie describió el álbum como "un redescubrimiento del "inglés blanco exestudiante de arte que conoce el funk negro estadounidense, un reenfoque de Young Americans". Let's Dance también fue un escalón para la carrera del guitarrista de Texas blues, Stevie Ray Vaughan, que tocó en él. El álbum fue lanzado en edición limitada como Picture Disc (disco ilustrado) en 1983. Las críticas para Let's Dance como álbum han sido mixtas, aunque Rolling Stone luego lo describió como "la conclusión de, posiblemente, la mejor carrera de 14 años en la historia del rock". Bowie sintió que tenía que continuar complaciendo a la nueva audiencia masiva que adquirió con el álbum, lo que lo llevó a lanzar dos álbumes más en solitario en 1984 y 1987 que, a pesar de su relativo éxito comercial, no se vendieron tan bien como Let's Dance, fueron mal recibidos por los críticos en el momento y posteriormente descartados por el propio Bowie como sus "años de Phil Collins". Más adelante, Bowie ayudaría a formar la banda de hard rock y predecesora del Grunge, Tin Machine en 1989 en un esfuerzo por rejuvenecerse artísticamente. (es)
- 《Let's Dance》는 데이비드 보위의 열다섯 번째 스튜디오 음반이다. 원래 그의 이전 음반 《Scary Monsters (and Super Creeps)》가 발매된 지 거의 3년 후인 1983년 4월에 발매되었다. 시크의 나일 로저스가 공동 프로듀싱한 이 음반에는 그의 가장 성공적인 싱글 3곡이 수록되어 있는데, 타이틀 곡 〈Let's Dance〉는 영국, 미국, 그리고 여러 나라에서 1위에 올랐으며, 〈Modern Love〉와 〈China Girl〉은 둘 다 영국에서 2위에 올랐다. 〈China Girl〉은 보위가 1977년 음반 《The Idiot》를 위해 이기 팝과 공동 작곡한 곡의 새로운 버전이었다. 1년 전 뉴질랜드, 노르웨이, 스웨덴 등지에서 1위에 올랐던 〈〉의 재녹음 버전도 담겨 있다. 《Let's Dance》는 1984년에 그래미 올해의 앨범상 후보에 올랐지만 마이클 잭슨의 《Thriller》에 패했다. 하지만 전 세계적으로 1070만 장이 팔려 보위의 베스트셀러 음반이 됐다. 1967년 데뷔 이후 열여덟 번째 정규 음반으로, 라이브 음반 2장, 커버 음반 1장(《Pin Ups》, 1973년), 필라델피아 오케스트라와의 (1978년) 등이다. 한 때 보위는 이 음반을 "영국 백인-예-예술-학교-학생-만남-미국 흑인-펑크의 재발견"이라고 묘사했는데, 이는 《Young Americans》의 재조명이었다. 《Let's Dance》는 텍사스 블루스 기타리스트 스티비 레이 본의 경력에 발판이 되어 연주했다. 이 음반은 1983년에 한정판 픽쳐 디스크로 발매되었고, 2018년에 리마스터되어 보위 박스 세트인 《》에 포함되었다. (ko)
- 『レッツ・ダンス』（原題：Let's Dance）は、イギリスのミュージシャンであるデヴィッド・ボウイの14枚目のアルバム。1983年4月14日にEMIよりリリースされた。その後、1995年にヴァージン・レコードより再リリースされたと同時に、ボーナス・トラックとしてクイーンとの共演作「アンダー・プレッシャー」が収録されている。 (ja)
- Let's Dance is het vijftiende studio-album van David Bowie. Het verscheen in april 1983 en bracht drie hits voort; China Girl, Modern Love en de leidende titelsong die de nummer 1-positie in de Nederlandse Top 40 behaalde. Let's Dance werd in Nederland het derde bestverkochte album van 1983. Producer Nile Rodgers was van grote invloed op de totstandkoming van dit album waaraan Chic-collega Bernard Edwards en bluesgitarist Stevie Ray Vaughan hun medewerking verleenden. (nl)
- Let's Dance è il quindicesimo album del cantautore britannico David Bowie pubblicato nel 1983. (it)
- Let's Dance é o décimo quinto álbum de estúdio do cantor e compositor britânico David Bowie. Co-produzido por Nile Rodgers, do Chic, o álbum contém três dos singles mas célebres de Bowie: a faixa-título, "Let's Dance", que alcançou o número 1 nas paradas britânicas, americanas e em vários outros países, assim como "Modern Love" e "China Girl", que chegaram ao segundo lugar no Reino Unido. "China Girl" é uma nova versão de uma canção que Bowie escrevera em parceria com com o cantor estadunidense Iggy Pop para o álbum The Idiot, deste último, em 1977. O disco também contém uma versão regravada da faixa "Cat People (Putting Out Fire)", que fora um sucesso menor de Bowie no ano anterior. Let's Dance recebeu a nomeação para o Grammy de Álbum do Ano em 1984, mas perdeu para Thriller, de Michael Jackson. O disco vendeu 10,7 milhões de cópias ao redor do mundo, sendo o álbum mais vendido de Bowie. É o décimo oitavo lançamento oficial de Bowie desde sua estreia, em 1967, incluindo-se dois álbuns ao vivo, um álbum de covers (Pin Ups, de 1973), e uma colaboração com a Orquestra da Filadélfia (1977). Uma vez, Bowie descreveu o álbum como "uma redescoberta do 'ex-estudante-de-artes-branco-encontra-o-funk-negro-americano', refocando em Young Americans". Let's Dance foi também um grande salto na carreira do guitarrista de Texas blues Stevie Ray Vaughan, que toca no álbum. O disco, em 1983, também foi lançado em edição limitada com picture disc. As críticas a Let's Dance são heterogêneas, apesar da Rolling Stone ter descrito o álbum como "a conclusão da indiscutivelmente melhor jornada de 14 anos na história do rock". Bowie sentia que devia continuar trabalhando para a nova massa de audiência que adquirira com o álbum, o que o levou a lançar mais dos álbuns solo em 1984 e 1987 que, apesar de relativo sucesso comercial, não venderam tão bem como Let's Dance, foram mal recebidos pela crítica da época e, consequentemente, foram renegados pelo próprio Bowie como seus "anos de Phill Collins". Em 1989, Bowie formaria a banda de hard rock Tin Machine, precursora do grunge, numa tentativa de rejuvenescimento artístico. (pt)
- Let’s Dance – piętnasty album studyjny brytyjskiego piosenkarza Davida Bowiego, nagrany w grudniu 1982 i wydany 14 kwietnia 1983 nakładem wytwórni EMI. (pl)
- Let's Dance är David Bowies femtonde studioalbum, utgivet den 14 april 1983. Albumet utgavs som LP, kassett, CD och bildskiva. (sv)
- Let’s Dance — пятнадцатый студийный альбом Дэвида Боуи, выпущенный в 1983 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Let's Dance je patnácté studiové album britského zpěváka Davida Bowieho, vydané v dubnu 1983. Jeho nahrávání probíhalo v prosinci 1982 v newyorském studiu a produkoval jej Bowie společně s Nile Rodgersem. Pro toto album vznikla nová nahrávka skladby "Cat People", která o rok předtím zazněla ve stejnojmenném filmu a vyšla také na singlu. Hit "China Girl" natočil původně Iggy Pop v roce 1977 pro své album "The Idiot". (cs)
- Let’s Dance ist das 15. Studioalbum von David Bowie. Es erschien am 14. April 1983 bei EMI. (de)
- 『レッツ・ダンス』（原題：Let's Dance）は、イギリスのミュージシャンであるデヴィッド・ボウイの14枚目のアルバム。1983年4月14日にEMIよりリリースされた。その後、1995年にヴァージン・レコードより再リリースされたと同時に、ボーナス・トラックとしてクイーンとの共演作「アンダー・プレッシャー」が収録されている。 (ja)
- Let's Dance is het vijftiende studio-album van David Bowie. Het verscheen in april 1983 en bracht drie hits voort; China Girl, Modern Love en de leidende titelsong die de nummer 1-positie in de Nederlandse Top 40 behaalde. Let's Dance werd in Nederland het derde bestverkochte album van 1983. Producer Nile Rodgers was van grote invloed op de totstandkoming van dit album waaraan Chic-collega Bernard Edwards en bluesgitarist Stevie Ray Vaughan hun medewerking verleenden. (nl)
- Let's Dance è il quindicesimo album del cantautore britannico David Bowie pubblicato nel 1983. (it)
- Let’s Dance – piętnasty album studyjny brytyjskiego piosenkarza Davida Bowiego, nagrany w grudniu 1982 i wydany 14 kwietnia 1983 nakładem wytwórni EMI. (pl)
- Let's Dance är David Bowies femtonde studioalbum, utgivet den 14 april 1983. Albumet utgavs som LP, kassett, CD och bildskiva. (sv)
- Let’s Dance — пятнадцатый студийный альбом Дэвида Боуи, выпущенный в 1983 году. (ru)
- Let's Dance es el decimoquinto álbum de David Bowie. Fue lanzado originalmente en abril de 1983, tres años después de su álbum anterior, Scary Monsters (and Super Creeps). Coproducido por Nile Rodgers de la banda Chic, el álbum contiene tres de sus singles más exitosos; la canción principal, "Let's Dance", que alcanzó el N°1 en el Reino Unido, EE. UU. y varios otros países, así como "Modern Love" y "China Girl", que alcanzaron el segundo puesto en el Reino Unido. "China Girl" era una nueva versión de una canción que Bowie había coescrito con Iggy Pop para su álbum de 1977, The Idiot. También contiene una versión regrabada de la canción "Cat People (Putting Out Fire)", que había alcanzado el número uno en Nueva Zelanda, Noruega y Suecia un año antes. Respaldado por canciones de ritmos baila (es)
- Let's Dance is the 15th studio album by English singer-songwriter David Bowie, released on 14 April 1983 through EMI America Records. After the release of Scary Monsters (and Super Creeps) (1980), Bowie began a period of numerous musical collaborations and film appearances. During this time, he also left RCA Records out of dissatisfaction towards the label's practices. After signing with EMI America in late 1982, Bowie decided he wanted a fresh start, and chose Nile Rodgers of the rock/disco band Chic to co-produce his next record. (en)
- Let's Dance est le quinzième album studio du chanteur britannique David Bowie, sorti en avril 1983. Il s'agit du premier disque de Bowie pour le label EMI, après une décennie passée chez RCA Records. Pour ce nouveau départ, il s'adjoint les services du guitariste et producteur Nile Rodgers et enregistre un disque de chansons dance-rock et dance-pop très éloignées de ses expérimentations des années 1970. Faisant table rase du passé, il décide pour la première fois de ne jouer d'aucun instrument et s'entoure de musiciens de studio qui n'ont jamais travaillé avec lui auparavant, dont le guitariste de blues texan Stevie Ray Vaughan. Les huit chansons qui composent l'album sont enregistrées en moins de trois semaines au studio new-yorkais Power Station. (fr)
- 《Let's Dance》는 데이비드 보위의 열다섯 번째 스튜디오 음반이다. 원래 그의 이전 음반 《Scary Monsters (and Super Creeps)》가 발매된 지 거의 3년 후인 1983년 4월에 발매되었다. 시크의 나일 로저스가 공동 프로듀싱한 이 음반에는 그의 가장 성공적인 싱글 3곡이 수록되어 있는데, 타이틀 곡 〈Let's Dance〉는 영국, 미국, 그리고 여러 나라에서 1위에 올랐으며, 〈Modern Love〉와 〈China Girl〉은 둘 다 영국에서 2위에 올랐다. 〈China Girl〉은 보위가 1977년 음반 《The Idiot》를 위해 이기 팝과 공동 작곡한 곡의 새로운 버전이었다. 1년 전 뉴질랜드, 노르웨이, 스웨덴 등지에서 1위에 올랐던 〈〉의 재녹음 버전도 담겨 있다. (ko)
- Let's Dance é o décimo quinto álbum de estúdio do cantor e compositor britânico David Bowie. Co-produzido por Nile Rodgers, do Chic, o álbum contém três dos singles mas célebres de Bowie: a faixa-título, "Let's Dance", que alcançou o número 1 nas paradas britânicas, americanas e em vários outros países, assim como "Modern Love" e "China Girl", que chegaram ao segundo lugar no Reino Unido. "China Girl" é uma nova versão de uma canção que Bowie escrevera em parceria com com o cantor estadunidense Iggy Pop para o álbum The Idiot, deste último, em 1977. O disco também contém uma versão regravada da faixa "Cat People (Putting Out Fire)", que fora um sucesso menor de Bowie no ano anterior. (pt)
|
