| dbo:abstract
|
- Le pescatrici és una òpera en tres actes composta per Ferdinando Bertoni sobre un llibret italià de Carlo Goldoni. S'estrenà al Teatro San Samuele de Venècia el 26 de desembre de 1751. A Catalunya s'estrenà el 1761 al Teatre de la Santa Creu de Barcelona. Basada en una de les comèdies més conegudes de Goldoni, i que Haydn convertí també en opera per aquests anys. Anys més tard, Ramón de la Cruz n'adaptà el llibret al castellà i la titulà Pescar sin caña ni red es la gala del pescar, o Las pescadoras, forma en la qual fou representada a Madrid el 1765 i també a Barcelona el 1769. (ca)
- Le pescatrici (deutsch: Die Fischerinnen; Hob. XXVIII:4) ist eine Opera buffa (Dramma giocoso per musica) in drei Akten von Joseph Haydn. Das Libretto stammt von Carlo Goldoni. (de)
- Le pescatrici (título original en italiano; en español, Las pescadoras, Hob. 28/4) es una ópera (dramma giocoso) en tres actos con música de Joseph Haydn, y libreto de Carlo Goldoni. Originalmente compuesto como parte de las celebraciones nupciales de María Teresa, condesa de Lamberg y sobrina del con Alois, conde Poggi, la ópera se estrenó el 16 de septiembre de 1770 en el teatro de la corte en Eszterháza. Le pescatrici fue el segundo de los tres libretos de Goldoni que Haydn musicó — los otros dos fueron Lo speziale (1768) e Il mondo della luna (1777). Sin embargo, Haydn no fue el primero en usar el libreto de Goldoni. Previamente lo habían usado para óperas Ferdinando Bertoni (Venecia, 1751) y Niccolò Piccinni (Roma 1766) y posteriormente por Florian Leopold Gassmann (Viena, 1771). Los papeles de Lesbina y Frisellino fueron estrenados por Maria Magdalena Spangler y su esposo, Carl Friberth, dos destacados cantantes de corte en Eszterháza. Carl Friberth pudo haber intervenido también en retocar el libreto de Goldoni para Haydn. Un tercio de la partitura original fue luego destruida en un incendio en Esterháza en 1779. Fue posteriormente reconstruido en 1965 por el estudioso de Haydn H.C. Robbins Landon y el compositor Karl Heinz Füssl. Desde entonces la ópera ha tenido reposiciones ocasionales, destacadamente en Ámsterdam el 15 de junio de 1965; en París el 29 de junio de 1967 cuando recibió su primera retransmisión por la radio; en Metz el 1 de febrero de 1985; y en la en junio de 1997. Con motivo del segundo centenario de la muerte de Haydn en 2009 se hicieron varias representaciones de la ópera. En las estadísticas de Operabase aparece con 2 representaciones en el período 2005-2010. (es)
- Le pescatrici (The Fisherwomen) Hob. 28/4, is an opera (dramma giocoso) in three acts by Joseph Haydn set to a libretto by Carlo Goldoni. Originally composed as part of the wedding celebrations of Maria Theresa Countess Lamberg, the opera was first performed on 16 September 1770 in the court theatre at Eszterháza. (en)
- Le pescatrici (Fiskarkvinnorna) är en opera (dramma giocoso) i tre akter med musik av Joseph Haydn och libretto av Carlo Goldoni. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6809 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:translatedName
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le pescatrici és una òpera en tres actes composta per Ferdinando Bertoni sobre un llibret italià de Carlo Goldoni. S'estrenà al Teatro San Samuele de Venècia el 26 de desembre de 1751. A Catalunya s'estrenà el 1761 al Teatre de la Santa Creu de Barcelona. Basada en una de les comèdies més conegudes de Goldoni, i que Haydn convertí també en opera per aquests anys. Anys més tard, Ramón de la Cruz n'adaptà el llibret al castellà i la titulà Pescar sin caña ni red es la gala del pescar, o Las pescadoras, forma en la qual fou representada a Madrid el 1765 i també a Barcelona el 1769. (ca)
- Le pescatrici (deutsch: Die Fischerinnen; Hob. XXVIII:4) ist eine Opera buffa (Dramma giocoso per musica) in drei Akten von Joseph Haydn. Das Libretto stammt von Carlo Goldoni. (de)
- Le pescatrici (The Fisherwomen) Hob. 28/4, is an opera (dramma giocoso) in three acts by Joseph Haydn set to a libretto by Carlo Goldoni. Originally composed as part of the wedding celebrations of Maria Theresa Countess Lamberg, the opera was first performed on 16 September 1770 in the court theatre at Eszterháza. (en)
- Le pescatrici (Fiskarkvinnorna) är en opera (dramma giocoso) i tre akter med musik av Joseph Haydn och libretto av Carlo Goldoni. (sv)
- Le pescatrici (título original en italiano; en español, Las pescadoras, Hob. 28/4) es una ópera (dramma giocoso) en tres actos con música de Joseph Haydn, y libreto de Carlo Goldoni. Originalmente compuesto como parte de las celebraciones nupciales de María Teresa, condesa de Lamberg y sobrina del con Alois, conde Poggi, la ópera se estrenó el 16 de septiembre de 1770 en el teatro de la corte en Eszterháza. (es)
|
| rdfs:label
|
- Le pescatrici (ca)
- Le pescatrici (de)
- Le pescatrici (es)
- Le pescatrici (en)
- Le pescatrici (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
