| dbo:abstract
|
- Hi ha 104 simfonies escrites pel compositor del Classicisme Franz Joseph Haydn que normalment es coneixen per una numeració correlativa, tot i que algunes també es coneixen per algun sobrenom. Aquests números corresponen als que els va donar Anthony van Hoboken en la catalogació que va fer de les obres de Haydn, anomenat "Hoboken-Verzeichnis" (Catàleg Hoboken). Així, per exemple, la simfonia número 34 és la que apareix com a Hob. I/34, és a dir, número 34, del primer apartat (el que correspon a les simfonies) del catàleg de Hoboken. Aquest sistema, però, no reflecteix l'ordre real de composició amb total exactitud; malgrat això, avui en dia és utilitzat pràcticament per tothom, i els altres sistemes es consideren obsolets. (ca)
- 1908 erstellte Eusebius Mandyczewski für den Verlag Breitkopf & Härtel eine Liste der Sinfonien Joseph Haydns, die 104 Werke aufführt. Da von vielen frühen Werken kein Kompositionsdatum bekannt war, hatte Mandyczewski die Nummernfolge nach den Daten, die auf den erhaltenen Quellen notiert oder durch Anschaffungs- und Verkaufskataloge bekannt waren, geordnet. Die Nummerierung spiegelt somit nicht die Entstehung, sondern eher die Verbreitung der Werke wider. 1957 wurde diese Liste von Anthony van Hoboken in sein thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis als Gruppe I übernommen und um vier Werke erweitert: die Sinfonia concertante von 1792 (Hob. I: 105), eine damals noch verschollene Sinfonie in D-Dur (Hob. I: 106) und zwei frühe Sinfonien (Hob. I: 107 und 108). Letztere wurden von Howard Chandler Robbins Landon in der von ihm herausgegebenen Gesamtausgabe der Sinfonien mit „A“ und „B“ bezeichnet. Für die Sinfonie Nr. 63 griff Haydn teils auf Sätze aus anderen Werken zurück. Von den zunächst bei dieser Sinfonie unterschiedenen und veröffentlichten zwei Versionen wird heute die erste Version als ungültig angesehen. Ihre beiden Schlusssätze sind zusammen mit den ersten beiden Sätzen einer Ouvertüre als eigenständige Sinfonie veröffentlicht. Die Haydn-Werkausgabe führt auch den Finalsatz D-Dur (Hoboken-Verzeichnis Ia:4) in den Bänden zu den Sinfonien auf. Zu welcher Sinfonie er gehörte, ist unklar (möglicherweise zur Sinfonie 73, siehe dort). Die Sinfonie Nr. 106 war ursprünglich nur aufgrund der Eintragung der Anfangstakte in Haydns Entwurf-Katalog bekannt. Als eine Abschrift eines D-Dur-Allegros von Haydn wieder aufgefunden wurde, erkannte man darin den Kopfsatz der mutmaßlichen Sinfonie. Aufgrund stilistischer Merkmale vermuteten Haydn-Forscher, dass es sich bei dem Werk um die Ouvertüre zur Oper Le Pescatrici handeln könnte. Diese – möglicherweise im Original dreisätzige – Ouvertüre galt bis dahin als verlorengegangen, vermutlich durch den großen Brand in Eszterháza von 1779. Die Chronologie der Werkgruppe nach Mandyczewski bzw. nach dem Hoboken-Verzeichnis gilt mittlerweile als überholt; die Hoboken-Zahlen sind dennoch die in Verlags- und CD-Katalogen am weitesten verbreitete Referenzierung von Haydns Sinfonien. Dazu Anton Gabmayer: „Die Beibehaltung der in Literatur und Praxis längst schon etablierten Zählung Hobokens bewahrt damit Haydns umfangreiches Schaffen vor der heillosen Verwirrung, die eintreten müsste, wenn seinen Werken alle paar Jahre neue ‚richtigere‘ Nummern zugewiesen würden.“ Einige Werke tragen programmatische Titel – etwa Die Uhr, Der Bär oder mit dem Paukenschlag –, die aber meist nicht von Haydn stammen. Die Gruppe der Sinfonien Nr. 82–87, 1785–1786 komponiert, wird Pariser Sinfonien genannt. Besonders bekannt sind Haydns letzte Sinfonien (Hob. I: 93–104), die für Londoner Konzerte zwischen 1792 und 1795 geschrieben wurden und darum Londoner Sinfonien genannt werden. Haydn war wesentlich an der Entwicklung der Formanlage der klassischen Sinfonie – z. B. Viersätzigkeit, Sonatenhauptsatzform – beteiligt. (de)
- Joseph Haydn a composé tout au long de sa carrière un très grand nombre de symphonies : cent quatre au total selon la numérotation Hoboken, auxquelles il faut ajouter les symphonies « A » et « B » classées précédemment dans d'autres corpus et la symphonie concertante. À noter également une partition inachevée comportant un menuet et un final. Elles sont aujourd'hui classées selon le système mis au point par Anthony van Hoboken, universellement adopté quoiqu'il ne reflète pas exactement l'ordre chronologique de la composition. (fr)
- There are 106 symphonies by the classical composer Joseph Haydn (1732–1809). Of these, 104 have numbers associated with them which were originally assigned by Eusebius Mandyczewski in 1908 in the chronological order that was known at the time. In the subsequent decades, numerous inaccuracies in the chronology (especially in the lower numbers) were found, but the Mandyczewski numbers were so widely used that when Anthony van Hoboken compiled his catalogue of Haydn's works, he incorporated the Mandyczewski number into Catalogue I (e.g., Symphony No. 34 is listed as Hob. I/34). Also in that time period, two additional symphonies were discovered (which were assigned non-Mandyczewskian letters "A" and "B"), bringing the total to 106. (en)
- ハイドンの交響曲一覧では、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンの交響曲のリストを示す。 (ja)
- 고전 음악 작곡가 하이든의 교향곡은 이 분류한 104곡이 있으며, 최근 발견된 교향곡 2곡이 있고 이를 A/B번이라고 부른다. 예를 들면 교향곡 34번은 Hob. I/34라고 부른다. 이는 작곡 순서와는 일치하지 않는다. 가장 대표적인 분류 방법이다. (ko)
- Er zijn minstens 104 symfonieën door Joseph Haydn gecomponeerd. Dit artikel geeft een overzicht ervan. Cursief staat de bijnaam, die meestal later aan het werk gegeven is. De nummering van Haydns symfonieën, waar niet altijd overeenstemming over was, is toegewezen door Anthony van Hoboken, die Haydns oeuvre catalogiseerde. De nummering van de symfonieën komt niet per se overeen met de volgorde van compositie, maar wordt universeel geaccepteerd. Symfonie nr. 90 bijvoorbeeld wordt in de catalogi aldus aangeduid: symfonie Hob. I/90. Sommige symfonieën hebben bijnamen die niet allemaal in Haydns tijd als zodanig werden gebruikt. Zo zijn de Londense symfonieën pas als groep zo gaan heten na de compositie ervan. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Hi ha 104 simfonies escrites pel compositor del Classicisme Franz Joseph Haydn que normalment es coneixen per una numeració correlativa, tot i que algunes també es coneixen per algun sobrenom. Aquests números corresponen als que els va donar Anthony van Hoboken en la catalogació que va fer de les obres de Haydn, anomenat "Hoboken-Verzeichnis" (Catàleg Hoboken). Així, per exemple, la simfonia número 34 és la que apareix com a Hob. I/34, és a dir, número 34, del primer apartat (el que correspon a les simfonies) del catàleg de Hoboken. Aquest sistema, però, no reflecteix l'ordre real de composició amb total exactitud; malgrat això, avui en dia és utilitzat pràcticament per tothom, i els altres sistemes es consideren obsolets. (ca)
- Joseph Haydn a composé tout au long de sa carrière un très grand nombre de symphonies : cent quatre au total selon la numérotation Hoboken, auxquelles il faut ajouter les symphonies « A » et « B » classées précédemment dans d'autres corpus et la symphonie concertante. À noter également une partition inachevée comportant un menuet et un final. Elles sont aujourd'hui classées selon le système mis au point par Anthony van Hoboken, universellement adopté quoiqu'il ne reflète pas exactement l'ordre chronologique de la composition. (fr)
- There are 106 symphonies by the classical composer Joseph Haydn (1732–1809). Of these, 104 have numbers associated with them which were originally assigned by Eusebius Mandyczewski in 1908 in the chronological order that was known at the time. In the subsequent decades, numerous inaccuracies in the chronology (especially in the lower numbers) were found, but the Mandyczewski numbers were so widely used that when Anthony van Hoboken compiled his catalogue of Haydn's works, he incorporated the Mandyczewski number into Catalogue I (e.g., Symphony No. 34 is listed as Hob. I/34). Also in that time period, two additional symphonies were discovered (which were assigned non-Mandyczewskian letters "A" and "B"), bringing the total to 106. (en)
- ハイドンの交響曲一覧では、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンの交響曲のリストを示す。 (ja)
- 고전 음악 작곡가 하이든의 교향곡은 이 분류한 104곡이 있으며, 최근 발견된 교향곡 2곡이 있고 이를 A/B번이라고 부른다. 예를 들면 교향곡 34번은 Hob. I/34라고 부른다. 이는 작곡 순서와는 일치하지 않는다. 가장 대표적인 분류 방법이다. (ko)
- Er zijn minstens 104 symfonieën door Joseph Haydn gecomponeerd. Dit artikel geeft een overzicht ervan. Cursief staat de bijnaam, die meestal later aan het werk gegeven is. De nummering van Haydns symfonieën, waar niet altijd overeenstemming over was, is toegewezen door Anthony van Hoboken, die Haydns oeuvre catalogiseerde. De nummering van de symfonieën komt niet per se overeen met de volgorde van compositie, maar wordt universeel geaccepteerd. Symfonie nr. 90 bijvoorbeeld wordt in de catalogi aldus aangeduid: symfonie Hob. I/90. Sommige symfonieën hebben bijnamen die niet allemaal in Haydns tijd als zodanig werden gebruikt. Zo zijn de Londense symfonieën pas als groep zo gaan heten na de compositie ervan. (nl)
- 1908 erstellte Eusebius Mandyczewski für den Verlag Breitkopf & Härtel eine Liste der Sinfonien Joseph Haydns, die 104 Werke aufführt. Da von vielen frühen Werken kein Kompositionsdatum bekannt war, hatte Mandyczewski die Nummernfolge nach den Daten, die auf den erhaltenen Quellen notiert oder durch Anschaffungs- und Verkaufskataloge bekannt waren, geordnet. Die Nummerierung spiegelt somit nicht die Entstehung, sondern eher die Verbreitung der Werke wider. 1957 wurde diese Liste von Anthony van Hoboken in sein thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis als Gruppe I übernommen und um vier Werke erweitert: die Sinfonia concertante von 1792 (Hob. I: 105), eine damals noch verschollene Sinfonie in D-Dur (Hob. I: 106) und zwei frühe Sinfonien (Hob. I: 107 und 108). Letztere wurden von Howard (de)
|
