| dbo:abstract
|
- لو لوكل (بالفرنسية: Le Locle) هي واحدة من بلديات كانتون نيوشاتل في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 10,240 نسمة . (ar)
- Le Locle és un municipi suís del cantó de Neuchâtel, cap del districte de Le Locle. (ca)
- Le Locle je město ve stejnojmenném okresu Le Locle v kantonu Neuchâtel ve Švýcarsku. Město je situováno do pohoří Jura v nadmořských výškách okolo 920 m n. m. a nedaleko francouzských hranic. (cs)
- Le Locle ist eine politische Gemeinde im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Die Industriestadt gilt als Wiege der schweizerischen Uhrmacherei. Ende Juni 2009 wurde Le Locle zusammen mit La Chaux-de-Fonds zum UNESCO-Welterbe erklärt. (de)
- Le Locle (en Esperanto Loklo, germane: Luggli) estas urbo kaj ĉefloko de la samnoma distrikto en Kantono Neŭŝatelo en Svislando. Ĝi situas en la montaro Ĵuraso, kelkajn kilometrojn de la grandurbo Ĉaŭdefono (fr: La Chaux-de-Fonds). Ĝi estas la tria plej malgranda urbo en Svislando (en Svislando loko bezonas pli ol 10 000 loĝantojn por esti konsiderata urbo). Loklo havis 10 049 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. Le Locle estas konata kiel centro de svisa horloĝo , eĉ citita kiel la naskiĝloko de la horloĝa industrio. La historio de la tiea horloĝfarado estas dokumentita en unu el la ĉefaj horloĝmuzeoj de la mondo, la Musée d'Horlogerie du Locle, Monts Castle, situanta en 19-jarcenta kampara grandbieno sur monteto norde de la urbo. En la jaro 2009 la horloĝometropoloj Le Locle kaj La Chaux-de-Fonds estis kune deklaritaj monda heredaĵo de UNESKO. (eo)
- Le Locle es una ciudad y una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, capital del distrito de Le Locle. Desde el año 2009, la ciudad, junto con La Chaux-de-Fonds, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- Le Locle Suitzako udalerria da. Neuchâtel kantonamenduan dago, Locle barrutia barrutian. 2014an 10,433 biztanle zituen 23,14 eta 23,13 kilometro koadrotan banatuta. gune nagusienetariko bat da eta, batzuen ustez, baita sehaska ere. Hori zela eta, 2009an UNESCOk La Chaux-de-Fondsekin batera Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Le Locle est une ville et une commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Montagnes. Surnommée la « Mère commune de Montagnes », Le Locle comprend environ 10 400 habitants, 8 000 emplois et 900 ans d'histoire. Les domaines de l'horlogerie (Tissot, Zenith, Ulysse Nardin, Montblanc, Rolex, Zodiac, etc.), de la micro-technique et du médical constituent les principaux secteurs de développement économique. En 1848, dans la continuité des événements parisiens, Le Locle — dont le territoire est alors rattaché à la Prusse — devient le berceau de la Révolution neuchâteloise. Le 29 février 1848, les révolutionnaires neutralisent les autorités et le service d'ordre prussiens. Cet acte entraîne la proclamation immédiate de la République. La révolution se répand sur l'ensemble du territoire, depuis les Montagnes et le Val-de-Travers sur le Littoral. Le 1er mars, la République est officiellement proclamée sur l'ensemble du territoire. Comprise dans une agglomération de 50 000 habitants, entourée de forêt, la Ville du Locle, avec sa voisine La Chaux-de-Fonds, est inscrite, depuis 2009, au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son « urbanisme horloger ». (fr)
- Le Locle (French pronunciation: [lə lɔkl]; German: Luggli) is a municipality in the Canton of Neuchâtel in Switzerland. It is situated in the Jura Mountains, a few kilometers from the city of La Chaux-de-Fonds.It is the third smallest city in Switzerland (in Switzerland a place needs more than 10,000 inhabitants to be considered a city). Le Locle is known as a center of Swiss watchmaking, even cited as the birthplace of the industry, with roots dating back to the 1600s. The municipality has been home to manufactures such as Favre-Leuba, Mido, Zodiac, Tissot, Ulysse Nardin, Zenith, Montblanc, Certina as well as Universal Genève, before the latter company relocated to Geneva. The town's history in watchmaking is documented at one of the world's premier horological museums, the Musée d'Horlogerie du Locle, Monts Castle, located in a 19th-century country manor on a hill north of the city. Restored historic underground mills (grainmill, oilmill, sawmill) can be seen in a cave located about one kilometer (0.6 miles) west of the city center. The name of the town derives from the word for lake or trou d'eau. (en)
- Le Locle (bahasa Arpitan: Lo Lôcllo) adalah sebuah kotamadya di , Kanton Neuchâtel, Swiss. Le Locle terletak di Pegunungan Jura, beberapa kilometer dari La Châlx. Le Locle merupakan kota terkecil ke-3 di Swiss (di Swiss, sebuah tempat perlu berpenduduk lebih dari 10.000 jiwa agar dianggap kota besar). Le Locle, sebagai pusat pembuatan jam tangan, adalah tempat asal bagi sejumlah merk seperti pembuat awalnya, Terrasse Watch Co., dan lain-lain seperti Tissot, dan dan memiliki salah satu museum horologi terawal di dunia, , Château des Monts, terletak di sebuah manor peninggalan abad ke-19 di sebuah bukit yang terletak di utara kota [1] Diarsipkan 2008-06-18 di Wayback Machine.. Penggilingan bawah tanah bersejarah yang sudah direnovasi (minyak, kilang gergaji, butir padi) dapat dilihat di sebuah gua yang terletak sekitar 1 km di barat pusat kota [2]. (in)
- ル・ロックル（Le Locle）は、スイスのヌーシャテル州にあるコミューンで、ル・ロックル郡の郡庁所在地である。日本ではル・ロクルとも表記される。 その中心市街は、隣接するラ・ショー＝ド＝フォンの中心市街とともに、ユネスコの世界遺産リストに登録されている。 (ja)
- Le Locle (toponimo francese) è un comune svizzero di 10 444 abitanti del Canton Neuchâtel, nel distretto di Le Locle del quale è capoluogo. Ha lo status di città ed è sede di importanti aziende di orologeria. (it)
- Le Locle is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Neuchâtel en telt 10.311 inwoners. In 2009 werd Le Locle samen met La Chaux-de-Fonds door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst vanwege de specifieke stadsplanning als horlogemakersstadje. Op 1 januari 2021 werd de buurgemeente Les Brenets opgenomen in de gemeente Le Locle. (nl)
- 르로클(프랑스어: Le Locle)은 스위스 뇌샤텔주에 위치한 도시로, 라쇼드퐁에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있다. 쥐라 산맥과 접하며 인근에 있는 도시로 스위스에서 세 번째로 작은 도시이다(스위스에서는 도시로 간주되기 위해 10,000명 이상의 주민이 필요하다). 스위스 시계 산업의 중심지로 르로클은 1600년대로 거슬러 올라가는 뿌리를 가진 스위스 워치메이킹의 중심지로 알려져 있다. 지자체는 후자의 회사가 제네바로 이전하기 전에 파브르 뤼바(Favre-Leuba), 미도(Mido), 조디악(Zodiac), 티쏘(Tissot), 율리스 나르딘(Ulysse Nardin), 제니스(Zenith), 몽블랑(Montblanc), 세르티나(Certina) 및 유니버셜 제네브(Universal Genève)와 같은 제조업체의 본거지였다. 워치메이킹에 관한 이 도시의 역사는 세계 최고의 시계 박물관 중 하나인 르로클 시계박물관(Musée d'Horlogerie du Locle), 몽성(Monts Castle)에 기록되어 있다. 도시 북쪽 언덕에 있는 19세기 시골 저택에 있다. 도심에서 서쪽으로 약 1km 떨어진 동굴에서 복원된 역사적인 지하 공장(곡물 공장, 오일 공장, 제재소)을 볼 수 있다. 마을의 이름은 호수 또는 트루 두(trou d'eau)라는 단어에서 파생되었다. (ko)
- Le Locle är en stad och kommun i kantonen Neuchâtel, Schweiz. Kommunen har 10 741 invånare (2021). Den 1 januari 2021 inkorporerades kommunen Les Brenets in i Le Locle. Huvudnäringen är urtillverkning. Le Locle är även namn på dalen som omger staden. (sv)
- Le Locle – miasto w Szwajcarii, w kantonie Neuchâtel, położone w górach Jury, kilka kilometrów od francuskiej granicy. W czerwcu 2009 roku wpisane wraz z pobliskim miastem La Chaux-de-Fonds na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Fakt ten związany jest z wielkim wkładem miast w rozwój szwajcarskiego i światowego zegarmistrzostwa. Położona jest tutaj, obecnie zniszczona skocznia narciarska Tremplin de la Combe-Girard. (pl)
- Le Locle é uma comuna da Suíça, situada no cantão de Neuchâtel. Tem 23,14 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 10.216 habitantes. (pt)
- Ле-Локль (фр. Le Locle) — маленький городок и община в Швейцарии. По численности населения считается третьим самым маленьким городом страны. Населённый пункт расположен в Юрских горах, на территории кантона Невшатель. Ле Локль является родиной таких известных всему миру марок швейцарских часов, как Tissot, Ulysse Nardin, Zenith и Павел Буре. Изначально архитектура города была призвана отвечать потребностям часовой промышленности, поэтому планировка улиц отличается упорядоченностью. Благодаря этой своей особенности Ле Локль также неофициально именуется «Городом точности». Вместе с соседним городком Ла-Шо-де-Фон Ле Локль был причислен в 2009 году к перечню объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Оба города были отмечены критерием iv: они представляют собой уникальный городской и архитектурный ансамбль, целиком посвящённый часовой промышленности, действующей здесь с XVIII века по наши дни. Производственные и жилые кварталы имеют здесь очень тесную связь и взаимоотношения. Рациональное и прагматичное планирование городского пространства способствует стабильному развитию моно-индустрии, делая из населённых пунктов «города-фабрики». Ла Шо-де-Фон и Ле Локль можно назвать своего рода свидетелями целой промышленной эпохи. При застройке их территорий учитывались интересы часовых производителей и часовых мастеров, что способствовало переходу от ремесленного производства на дому к более концентрированному фабричному производству в конце XIX — начале XX веков. Сегодня в Ле Локле часовым делом здесь занят каждый шестой житель. В городе работает , среди экспонатов которого представлены большие золотые настенные часы в стиле барокко, разнообразные настольные, напольные, карманные часы, часы с закрытыми стеклянными колпаками и расписными циферблатами из эмали, природные хронометры в виде распилов дерева и т. д. Есть также музей искусств и исторический музей.
* Ле Локль в 1907 году
* Отель Les Trois Rois
* (ru)
- 勒洛克勒（法語：Le Locle，法语发音：[lə lɔkl]），又译力洛克，是瑞士西部纳沙泰尔州的一座小城，位于汝拉山脉中，人口1万多人（2009年）。力洛克是瑞士一个手表工业制作中心，许多名表品牌如天梭、真利时、雅典手表等都源自于此地。小城的规划和建造也体现了钟表制作的需求。2009年与拉绍德封一起被列为世界文化遗产。 (zh)
- Ле-Локль (фр. Le Locle, нім. Luggli) — місто в кантоні Невшатель, Швейцарія. Розташоване у горах Юра, за декілька кілометрів від міста Ла-Шо-де-Фон. Третє найменше місто в Швейцарії (в Швейцарії для набуття населеним пунктом статусу міста необхідно не менше ніж 10,000 мешканців). Ле-Локль відомий як центр швейцарського годинникарства, індустрія в якому сягає 17 століття. Багато відомих компаній з виробництва годинників було засновано в цьому місті, серед яких Павло Буре, Mido, Zodiac, Tissot, Ulysse Nardin, Zenith, , а також компанії та , що згодом переїхали в Женеву. Історія міста в галузі годинникової справи задокументована в одному з провідних світових музеїв часового мистецтва, Musée d'Horlogerie du Locle, Monts Castle, що розташований в заміській садибі 19-го століття на пагорбі на північ від міста. Відновлені історичні підземні млини (зерновий, олійний, лісопильний) можна побачити в печері, розташованої приблизно за кілометр на захід від центру міста. Назва міста походить від слова, що означає озеро або trou d'eau . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لو لوكل (بالفرنسية: Le Locle) هي واحدة من بلديات كانتون نيوشاتل في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 10,240 نسمة . (ar)
- Le Locle és un municipi suís del cantó de Neuchâtel, cap del districte de Le Locle. (ca)
- Le Locle je město ve stejnojmenném okresu Le Locle v kantonu Neuchâtel ve Švýcarsku. Město je situováno do pohoří Jura v nadmořských výškách okolo 920 m n. m. a nedaleko francouzských hranic. (cs)
- Le Locle ist eine politische Gemeinde im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Die Industriestadt gilt als Wiege der schweizerischen Uhrmacherei. Ende Juni 2009 wurde Le Locle zusammen mit La Chaux-de-Fonds zum UNESCO-Welterbe erklärt. (de)
- Le Locle es una ciudad y una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, capital del distrito de Le Locle. Desde el año 2009, la ciudad, junto con La Chaux-de-Fonds, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- Le Locle Suitzako udalerria da. Neuchâtel kantonamenduan dago, Locle barrutia barrutian. 2014an 10,433 biztanle zituen 23,14 eta 23,13 kilometro koadrotan banatuta. gune nagusienetariko bat da eta, batzuen ustez, baita sehaska ere. Hori zela eta, 2009an UNESCOk La Chaux-de-Fondsekin batera Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- ル・ロックル（Le Locle）は、スイスのヌーシャテル州にあるコミューンで、ル・ロックル郡の郡庁所在地である。日本ではル・ロクルとも表記される。 その中心市街は、隣接するラ・ショー＝ド＝フォンの中心市街とともに、ユネスコの世界遺産リストに登録されている。 (ja)
- Le Locle (toponimo francese) è un comune svizzero di 10 444 abitanti del Canton Neuchâtel, nel distretto di Le Locle del quale è capoluogo. Ha lo status di città ed è sede di importanti aziende di orologeria. (it)
- Le Locle is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Neuchâtel en telt 10.311 inwoners. In 2009 werd Le Locle samen met La Chaux-de-Fonds door UNESCO op de Werelderfgoedlijst geplaatst vanwege de specifieke stadsplanning als horlogemakersstadje. Op 1 januari 2021 werd de buurgemeente Les Brenets opgenomen in de gemeente Le Locle. (nl)
- Le Locle är en stad och kommun i kantonen Neuchâtel, Schweiz. Kommunen har 10 741 invånare (2021). Den 1 januari 2021 inkorporerades kommunen Les Brenets in i Le Locle. Huvudnäringen är urtillverkning. Le Locle är även namn på dalen som omger staden. (sv)
- Le Locle – miasto w Szwajcarii, w kantonie Neuchâtel, położone w górach Jury, kilka kilometrów od francuskiej granicy. W czerwcu 2009 roku wpisane wraz z pobliskim miastem La Chaux-de-Fonds na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Fakt ten związany jest z wielkim wkładem miast w rozwój szwajcarskiego i światowego zegarmistrzostwa. Położona jest tutaj, obecnie zniszczona skocznia narciarska Tremplin de la Combe-Girard. (pl)
- Le Locle é uma comuna da Suíça, situada no cantão de Neuchâtel. Tem 23,14 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 10.216 habitantes. (pt)
- 勒洛克勒（法語：Le Locle，法语发音：[lə lɔkl]），又译力洛克，是瑞士西部纳沙泰尔州的一座小城，位于汝拉山脉中，人口1万多人（2009年）。力洛克是瑞士一个手表工业制作中心，许多名表品牌如天梭、真利时、雅典手表等都源自于此地。小城的规划和建造也体现了钟表制作的需求。2009年与拉绍德封一起被列为世界文化遗产。 (zh)
- Le Locle (en Esperanto Loklo, germane: Luggli) estas urbo kaj ĉefloko de la samnoma distrikto en Kantono Neŭŝatelo en Svislando. Ĝi situas en la montaro Ĵuraso, kelkajn kilometrojn de la grandurbo Ĉaŭdefono (fr: La Chaux-de-Fonds). Ĝi estas la tria plej malgranda urbo en Svislando (en Svislando loko bezonas pli ol 10 000 loĝantojn por esti konsiderata urbo). Loklo havis 10 049 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. Le Locle estas konata kiel centro de svisa horloĝo , eĉ citita kiel la naskiĝloko de la horloĝa industrio. La historio de la tiea horloĝfarado estas dokumentita en unu el la ĉefaj horloĝmuzeoj de la mondo, la Musée d'Horlogerie du Locle, Monts Castle, situanta en 19-jarcenta kampara grandbieno sur monteto norde de la urbo. (eo)
- Le Locle (French pronunciation: [lə lɔkl]; German: Luggli) is a municipality in the Canton of Neuchâtel in Switzerland. It is situated in the Jura Mountains, a few kilometers from the city of La Chaux-de-Fonds.It is the third smallest city in Switzerland (in Switzerland a place needs more than 10,000 inhabitants to be considered a city). The name of the town derives from the word for lake or trou d'eau. (en)
- Le Locle (bahasa Arpitan: Lo Lôcllo) adalah sebuah kotamadya di , Kanton Neuchâtel, Swiss. Le Locle terletak di Pegunungan Jura, beberapa kilometer dari La Châlx. Le Locle merupakan kota terkecil ke-3 di Swiss (di Swiss, sebuah tempat perlu berpenduduk lebih dari 10.000 jiwa agar dianggap kota besar). (in)
- Le Locle est une ville et une commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Montagnes. Surnommée la « Mère commune de Montagnes », Le Locle comprend environ 10 400 habitants, 8 000 emplois et 900 ans d'histoire. Les domaines de l'horlogerie (Tissot, Zenith, Ulysse Nardin, Montblanc, Rolex, Zodiac, etc.), de la micro-technique et du médical constituent les principaux secteurs de développement économique. (fr)
- 르로클(프랑스어: Le Locle)은 스위스 뇌샤텔주에 위치한 도시로, 라쇼드퐁에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있다. 쥐라 산맥과 접하며 인근에 있는 도시로 스위스에서 세 번째로 작은 도시이다(스위스에서는 도시로 간주되기 위해 10,000명 이상의 주민이 필요하다). 스위스 시계 산업의 중심지로 르로클은 1600년대로 거슬러 올라가는 뿌리를 가진 스위스 워치메이킹의 중심지로 알려져 있다. 지자체는 후자의 회사가 제네바로 이전하기 전에 파브르 뤼바(Favre-Leuba), 미도(Mido), 조디악(Zodiac), 티쏘(Tissot), 율리스 나르딘(Ulysse Nardin), 제니스(Zenith), 몽블랑(Montblanc), 세르티나(Certina) 및 유니버셜 제네브(Universal Genève)와 같은 제조업체의 본거지였다. 워치메이킹에 관한 이 도시의 역사는 세계 최고의 시계 박물관 중 하나인 르로클 시계박물관(Musée d'Horlogerie du Locle), 몽성(Monts Castle)에 기록되어 있다. 도시 북쪽 언덕에 있는 19세기 시골 저택에 있다. 도심에서 서쪽으로 약 1km 떨어진 동굴에서 복원된 역사적인 지하 공장(곡물 공장, 오일 공장, 제재소)을 볼 수 있다. (ko)
- Ле-Локль (фр. Le Locle) — маленький городок и община в Швейцарии. По численности населения считается третьим самым маленьким городом страны. Населённый пункт расположен в Юрских горах, на территории кантона Невшатель. Ле Локль является родиной таких известных всему миру марок швейцарских часов, как Tissot, Ulysse Nardin, Zenith и Павел Буре. Изначально архитектура города была призвана отвечать потребностям часовой промышленности, поэтому планировка улиц отличается упорядоченностью. Благодаря этой своей особенности Ле Локль также неофициально именуется «Городом точности». Вместе с соседним городком Ла-Шо-де-Фон Ле Локль был причислен в 2009 году к перечню объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Ле-Локль (фр. Le Locle, нім. Luggli) — місто в кантоні Невшатель, Швейцарія. Розташоване у горах Юра, за декілька кілометрів від міста Ла-Шо-де-Фон. Третє найменше місто в Швейцарії (в Швейцарії для набуття населеним пунктом статусу міста необхідно не менше ніж 10,000 мешканців). Назва міста походить від слова, що означає озеро або trou d'eau . (uk)
|
_tour_de_1525.jpg){kind=link}
_tour_de_1525.jpg){kind=link}
