| dbo:abstract
|
- Ladislau II d'Hongria (?, 1131 - ?, 1162), fill de Bela II d'Hongria i membre de la Dinastia Árpád, fou Rei d'Hongria entre el 1161 i el 1162). Usurpà el tron al seu nebot Esteve III d'Hongria gràcies al suport de l'Emperador de Bizanci Manuel I Comnè, això no obstant, en fou desposseït als pocs mesos. (ca)
- Ladislav II. Uherský (1131 – 14. ledna 1163) byl uherský (vzdoro)král od července 1162 do své smrti. Pocházel z rodu Arpádovců, jeho otcem byl Béla II. Uherský a jeho matkou Helena Srbská, dcera srbského velkožupana Uroše I. O trůn soupeřil se svým synovcem Štěpánem III. Uherským, synem svého staršího bratra Gejzy II. Ladislavův nárok uznala větší část uherské šlechty a především jej podporoval byzantský císař Manuel I. Komnenos, ovšem naopak ostřihomský římskokatolický arcibiskup Lukáš odmítl provést korunovaci a místo toho Ladislava exkomunikoval. Za to jej Ladislav nechal uvěznit a propustil jej až na žádost papeže Alexandra III. Ladislav zemřel 14. ledna 1163 a byl pohřben v katedrále ve Stoličném Bělehradě. Je možné že byl otráven. Vzhledem k tomu, že panoval pouze jako vzdorokrál a nikdy pevně nedržel všechnu moc, nebývá v některých seznamech uherských králů vůbec zmíněn. (cs)
- Ο Λαδίσλαος Β' των Άρπαντ (1131 - 14 Ιανουαρίου 1163) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας και της Κροατίας (1162-1163). Ήταν υιός του Μπέλα Β΄ της Ουγγαρίας και της Ελένης Βουκάνοβιτς, πριγκίπισσας της Ρασκίας (Σερβίας). Ο πατέρας του, ο Μπέλα Β΄ ήταν γιος του βασιλιά της Ουγγαρίας και της Πρεδσλάβας των Ρουρικιδών, πριγκίπισσας του Κιέβου, ενώ η μητέρα του Ελένη ήταν κόρη του Ούρος Α΄ Βουκάνοβιτς μεγάλου πρίγκιπα της Ρασκίας (Σερβίας), υποτελούς του Αυτοκράτορα των Ρωμαίων, και της Άννας Διογένους, εγγονής του Ρωμανού Δ΄ Διογένους και μικρανιψιάς του Αλεξίου Α΄ Κομνηνού. Ο Λαδίσλαος Β΄ είχε έναν μεγαλύτερο αδελφό, τον Γκέζα Β΄ και έναν μικρότερο, τον Στέφανο Δ΄. (el)
- Ladislaus II. (* 1131; † 14. Januar 1163) war von Juli 1162 bis zum 14. Januar 1163 ungarischer Gegenkönig. Seine Eltern waren König Béla II. von Ungarn und Ilona, die Tochter des serbischen Herrschers Uroš I. Sein Vater war noch nicht König als Ladislaus geboren wurde. Der erste Bericht über Ladislaus erschien, als ihn seine Mutter zur Arader Versammlung mitbrachte, sich das Mitleid des erblindeten Königs erhoffend. Die Versammlung endete mit einem Blutbad. Ladislaus, der zweite Sohn von Béla, wurde 1137 im Alter von sechs Jahren zum Prinzen von Bosnien ernannt. Dieser Titel war allerdings rein formell, de facto lag die Macht in den Händen des bosnischen Banes. (de)
- Ladislao la 2-a estis uzurpinta hungara reĝo aŭ kontraŭreĝo. Ladislao naskiĝis en 1131, kiel pli juna nevo de Stefano la 3-a. Lia patro estis Béla la 2-a, kies dua filo estis. Ladislao en infana aĝo iĝis estro de Bosnio inter 1137-1159. En 1160 Ladislao ribelis por akiri la tronon, kiu fiaskis, tial li rifuĝis al Bizanco. Tiam li jam estis vidvo, sed pri la geedziĝo mankas informoj. En 1162 Géza la 2-a mortis kaj malpleniĝis la hungara trono. Bizanco apogis princon Stefanon, tamen la hungaroj elektis Ladislaon. La ĉefepiskopo ne kronadis Ladislaon, nur episkopo de Kalocsa. Stefano ricevis trionon de Hungario. La regado de Ladislao daŭris nur duonjaron. Lia dua edzino estis Judita, kiu naskis Maria-n. Onidire Ladislao estis venenigita kaj entombiĝis en Székesfehérvár en 1163. (eo)
- Ladislao II de Hungría (en húngaro: II. László; en latín: Ladislaus II) (1131-1163). Decimocuarto Rey de Hungría (1162-1163). Hijo de Bela II y Helena de Raška. Ladislao recibió el título de Ban de Bosnia de su padre, Béla II de Hungría, a los seis años de edad pero nunca gobernó la provincia. En lugar de ello, alrededor de 1160, siguió el ejemplo de su hermano menor, Esteban, y se asentó en Constantinopla pero ambos tuvieron que regresar a Hungría después de la muerte de su hermano mayor, Géza II de Hungría, en 1162. Su regreso fue respaldado por el emperador bizantino Manuel I Comneno quien usó su regreso en un intento de expandir su soberanía sobre Hungría. Inicialmente, el emperador estaba planeando ayudar a Esteban IV a tomar el trono, pero los señores húngaros solo estaban deseando aceptar a Ladislao como rey frente al hijo del difunto Géza II, Esteban III. (es)
- Ladislaus II or Ladislas II (Hungarian: II. László, Croatian and Slovak: Ladislav II; 1131 – 14 January 1163) was King of Hungary and Croatia between 1162 and 1163, having usurped the crown from his nephew, Stephen III. Ladislaus received the title of Duke of Bosnia from his father, Béla II of Hungary, at the age of six but never ruled the province. Instead, around 1160, he followed his younger brother, Stephen's, example and settled in Constantinople but both were to return to Hungary following the death of their elder brother, Géza II of Hungary, in 1162. Their return was backed by the Byzantine Emperor Manuel I Komnenos who used their return in a bid to expand his suzerainty over Hungary. Initially, the Emperor was planning to assist Stephen IV in seizing the throne, but the Hungarian lords were only willing to accept Ladislaus as king against the late Géza II's son, Stephen III. Although the latter's staunch supporter, Lucas, Archbishop of Esztergom, refused to crown Ladislaus and excommunicated him, he was crowned by Mikó, Archbishop of Kalocsa, in July 1162 but died within six months of his coronation. (en)
- Ladislas II Árpád (1131 - 14 janvier 1163, inhumé à Székesfehérvár), fut roi de Hongrie pendant six mois de mi-juillet 1162 à sa mort le 14 janvier 1163. (fr)
- László II atau Ladislas II (bahasa Hongaria: II. László, Bahasa Kroasia dan Bahasa Slowakia: Ladislav II; 1131 – 14 Januari 1163) merupakan Raja Hongaria dan Kroasia di antara tahun 1162 dan 1163, setelah merebut mahkota keponakannya, István III. Ia menerima gelar dari ayahandanya, Béla II dari Hongaria, pada usia enam tahun namun tidak pernah memerintah provinsi tersebut. Sebagai gantinya, pada sekitar tahun 1160, ia mengikuti adiknya, István, contoh dan menetap di Konstantinopel namun keduanya akan kembali ke Hongaria setelah kematian kakanda mereka, Géza II dari Hongaria, pada tahun 1162. Kepulangan mereka didukung oleh Kaisar Bizantium, Manouel I Komnenos yang menggunakan kepulangan mereka dalam upaya untuk memperluas suzerenitasnya atas Hongaria. Awalnya, Kaisar berencana untuk membantu István IV dalam merebut takhta, tetapi para lord Hongaria hanya bersedia menerima László sebagai raja melawan putra mendiang Géza II, István III. Meskipun pendukung terakhirnya, , menolak untuk menahbiskan László dan mengekskomunikasikannya, ia dimahkotai oleh , pada bulan Juli 1162 namun meninggal dalam waktu enam bulan setelah penobatannya. (in)
- ラースロー2世（ハンガリー語: II. László、クロアチア語: Ladislav II、スロバキア語: Ladislav II、1131年 - 1163年1月14日）は、ハンガリー王国アールパード朝、およびクロアチアの対立王（在位：1162年 - 1163年）。 6歳の時にラースローは父のベーラ2世からボスニア公の爵位を与えられたが、実際にラースローがボスニアを統治することはなかった。1160年頃にラースローは弟のイシュトヴァーンに続いてコンスタンティノープルに亡命するが、兄のゲーザ2世が没すると二人はハンガリーに帰国した。彼らの帰国にあたってはビザンツ（東ローマ）皇帝マヌエル1世コムネノスの援助があり、マヌエル1世はラースローたちをハンガリーへの支配力を拡大する手段として利用した。当初マヌエル1世はラースローの弟イシュトヴァーンの王位の簒奪の支援を計画していたが、ハンガリーの貴族はラースローの方を選び、ゲーザ2世の跡を継いでハンガリー王に即位したラースローの甥イシュトヴァーン3世の対立王として擁立した。 イシュトヴァーン3世の忠実な支持者であるルカーチはラースローへの戴冠を拒否し、彼を破門した。1162年7月にラースローはミコーから戴冠されるが、戴冠式から6か月以内に没する。 (ja)
- 라슬로 2세(헝가리어: II. László, 슬로바키아어: Ladislav II. 라디슬라프 2세, 크로아티아어: Ladislav II. 라디슬라브 2세, 1131년 ~ 1163년 1월 14일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1162년 ~ 1163년)으로 이슈트반 3세의 대립왕이다. (ko)
- Ladislaus II van Hongarije (circa 1131 - 14 januari 1163) was van 1162 tot 1163 koning van Hongarije. Hij behoorde tot het huis Árpáden. (nl)
- Ladislau II da Hungria (em húngaro: László II, em latim: Ladislau II; 1131 - 1163). Décimo quarto rei da Hungria de 1162 a 1163. Filho de Bela II da Hungria e . (pt)
- Ladislao II d'Ungheria (in ungherese II. László; in croato e in slovacco Ladislav II; Albareale, 1131 – 14 gennaio 1163) è stato un membro della famiglia degli Arpadi e pretendente al trono magiaro dal 1162 al 1163, in contesa con il nipote Stefano III. Ladislao ereditò il titolo di bano di Bosnia da suo padre, Béla II, all'età di sei anni, ma non governò mai quella provincia. Intorno al 1160, seguì l'esempio del fratello minore, Stefano e si stabilì a Costantinopoli, ma entrambi fecero ritorno in Ungheria dopo la morte del fratello maggiore, Géza II, nel 1162. Il ritorno fu consentito dall'intervento dell'imperatore bizantino Manuele I Comneno, che sfruttò la loro posizione nel tentativo di espandere la sua sovranità sull'Ungheria. Inizialmente, l'imperatore stava progettando di assistere Stefano IV nella presa del trono, ma i signori ungheresi erano disposti ad accettare solo Ladislao come re contro il figlio del defunto Geza II, Stefano III. Sebbene il fedele sostenitore di quest'ultimo, Luca, arcivescovo di Esztergom, si fosse rifiutato di incoronare Ladislao e lo avesse scomunicato, la celebrazione venne supervisionata da Mikó, arcivescovo di Kalocsa, nel luglio 1162, ma il sovrano morì entro sei mesi di distanza dalla sua incoronazione. (it)
- Ласло II (венг. II. László, хорв. Ladislav II., словацк. Ladislav II.; 1131 — 14 января 1163) — король Венгрии. Как младший сын короля Белы II, он мог получить трон только с помощью Византийской империи в борьбе со своим племянником королём Иштваном III после смерти своего старшего брата, короля Гезы II. Хотя большинство венгерской знати признало его, основываясь на давней — ещё дохристианской — традиции, согласно которой старший мужчина в роду имел преимущественное право на власть в обход сыновей умершего правителя, глава Католической церкви Венгрии архиепископ не признал законность его правления. (ru)
- Władysław II (węg. II. László), (ur. 1131, zm. 14 stycznia 1163), król Węgier i Chorwacji 1162–1163 z dynastii Arpadów. Drugi syn króla Beli II Ślepego i Heleny, córki żupana Serbii Urosza I Nemanjicia. W 1162 zbuntował się przeciwko swojemu bratankowi, królowi Stefanowi III. W lipcu tego roku został koronowany na króla przez arcybiskupa Kalocsy. Łukasz Banffi, arcybiskup Ostrzyhomia, który z racji piastowanej godności miał koronować władcę, odmówił, pozostając wierny Stefanowi III. Ten ostatni przegrał bitwę pod Kapuvár i schronił się w Austrii. Szybko potem wrócił i Władysław II utracił na jego rzecz zamek w Pozsony. Władysław II zmarł po krótkich rządach, został pochowany w katedrze w Székesfehérvár. Królestwo węgierskie po śmierci Władysława II objął (na niespełna rok) jego młodszy brat Stefan IV. (pl)
- Ladislaus II av Ungern, född 1131, död 1163, var en ungersk monark; kung från 1162 till 1163. Han efterträdde sin bror och efterträddes av sin brorson. (sv)
- Ласло II (угор. II. László, хорв. Ladislav II., словац. Ladislav II.; 1131 — 14 січня 1163) — король Угорщини з династії Арпадів. Як молодший син короля Бели II, він міг отримати трон тільки за допомогою Візантійської імперії в боротьбі зі своїм племінником королем Стефаном III після смерті свого старшого брата, короля Гези II. Хоча більшість угорської знаті визнало його, ґрунтуючись на давній — ще дохристиянської — традиції, згідно з якою старший чоловік в роду мав переважне право на владу в обхід синів померлого правителя, глава Католицької церкви Угорщини архієпископ Лукаш не визнав законність його правління. (uk)
- 拉斯洛二世（匈牙利語：II. László；克羅埃西亞語：Ladislav II；斯洛伐克語：Ladislav II；1131年－1163年1月14日），阿爾帕德王朝的匈牙利及克羅地亞國王（1162年—1163年在位），其王位係奪取自姪子伊什特萬三世。 拉斯洛二世是貝拉二世與其妻子塞爾維亞公主伊洛娜所生的次子，也是蓋薩二世的弟弟及伊什特萬四世的兄長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ladislau II d'Hongria (?, 1131 - ?, 1162), fill de Bela II d'Hongria i membre de la Dinastia Árpád, fou Rei d'Hongria entre el 1161 i el 1162). Usurpà el tron al seu nebot Esteve III d'Hongria gràcies al suport de l'Emperador de Bizanci Manuel I Comnè, això no obstant, en fou desposseït als pocs mesos. (ca)
- Ladislao la 2-a estis uzurpinta hungara reĝo aŭ kontraŭreĝo. Ladislao naskiĝis en 1131, kiel pli juna nevo de Stefano la 3-a. Lia patro estis Béla la 2-a, kies dua filo estis. Ladislao en infana aĝo iĝis estro de Bosnio inter 1137-1159. En 1160 Ladislao ribelis por akiri la tronon, kiu fiaskis, tial li rifuĝis al Bizanco. Tiam li jam estis vidvo, sed pri la geedziĝo mankas informoj. En 1162 Géza la 2-a mortis kaj malpleniĝis la hungara trono. Bizanco apogis princon Stefanon, tamen la hungaroj elektis Ladislaon. La ĉefepiskopo ne kronadis Ladislaon, nur episkopo de Kalocsa. Stefano ricevis trionon de Hungario. La regado de Ladislao daŭris nur duonjaron. Lia dua edzino estis Judita, kiu naskis Maria-n. Onidire Ladislao estis venenigita kaj entombiĝis en Székesfehérvár en 1163. (eo)
- Ladislas II Árpád (1131 - 14 janvier 1163, inhumé à Székesfehérvár), fut roi de Hongrie pendant six mois de mi-juillet 1162 à sa mort le 14 janvier 1163. (fr)
- ラースロー2世（ハンガリー語: II. László、クロアチア語: Ladislav II、スロバキア語: Ladislav II、1131年 - 1163年1月14日）は、ハンガリー王国アールパード朝、およびクロアチアの対立王（在位：1162年 - 1163年）。 6歳の時にラースローは父のベーラ2世からボスニア公の爵位を与えられたが、実際にラースローがボスニアを統治することはなかった。1160年頃にラースローは弟のイシュトヴァーンに続いてコンスタンティノープルに亡命するが、兄のゲーザ2世が没すると二人はハンガリーに帰国した。彼らの帰国にあたってはビザンツ（東ローマ）皇帝マヌエル1世コムネノスの援助があり、マヌエル1世はラースローたちをハンガリーへの支配力を拡大する手段として利用した。当初マヌエル1世はラースローの弟イシュトヴァーンの王位の簒奪の支援を計画していたが、ハンガリーの貴族はラースローの方を選び、ゲーザ2世の跡を継いでハンガリー王に即位したラースローの甥イシュトヴァーン3世の対立王として擁立した。 イシュトヴァーン3世の忠実な支持者であるルカーチはラースローへの戴冠を拒否し、彼を破門した。1162年7月にラースローはミコーから戴冠されるが、戴冠式から6か月以内に没する。 (ja)
- 라슬로 2세(헝가리어: II. László, 슬로바키아어: Ladislav II. 라디슬라프 2세, 크로아티아어: Ladislav II. 라디슬라브 2세, 1131년 ~ 1163년 1월 14일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1162년 ~ 1163년)으로 이슈트반 3세의 대립왕이다. (ko)
- Ladislaus II van Hongarije (circa 1131 - 14 januari 1163) was van 1162 tot 1163 koning van Hongarije. Hij behoorde tot het huis Árpáden. (nl)
- Ladislau II da Hungria (em húngaro: László II, em latim: Ladislau II; 1131 - 1163). Décimo quarto rei da Hungria de 1162 a 1163. Filho de Bela II da Hungria e . (pt)
- Ласло II (венг. II. László, хорв. Ladislav II., словацк. Ladislav II.; 1131 — 14 января 1163) — король Венгрии. Как младший сын короля Белы II, он мог получить трон только с помощью Византийской империи в борьбе со своим племянником королём Иштваном III после смерти своего старшего брата, короля Гезы II. Хотя большинство венгерской знати признало его, основываясь на давней — ещё дохристианской — традиции, согласно которой старший мужчина в роду имел преимущественное право на власть в обход сыновей умершего правителя, глава Католической церкви Венгрии архиепископ не признал законность его правления. (ru)
- Ladislaus II av Ungern, född 1131, död 1163, var en ungersk monark; kung från 1162 till 1163. Han efterträdde sin bror och efterträddes av sin brorson. (sv)
- Ласло II (угор. II. László, хорв. Ladislav II., словац. Ladislav II.; 1131 — 14 січня 1163) — король Угорщини з династії Арпадів. Як молодший син короля Бели II, він міг отримати трон тільки за допомогою Візантійської імперії в боротьбі зі своїм племінником королем Стефаном III після смерті свого старшого брата, короля Гези II. Хоча більшість угорської знаті визнало його, ґрунтуючись на давній — ще дохристиянської — традиції, згідно з якою старший чоловік в роду мав переважне право на владу в обхід синів померлого правителя, глава Католицької церкви Угорщини архієпископ Лукаш не визнав законність його правління. (uk)
- 拉斯洛二世（匈牙利語：II. László；克羅埃西亞語：Ladislav II；斯洛伐克語：Ladislav II；1131年－1163年1月14日），阿爾帕德王朝的匈牙利及克羅地亞國王（1162年—1163年在位），其王位係奪取自姪子伊什特萬三世。 拉斯洛二世是貝拉二世與其妻子塞爾維亞公主伊洛娜所生的次子，也是蓋薩二世的弟弟及伊什特萬四世的兄長。 (zh)
- Ladislav II. Uherský (1131 – 14. ledna 1163) byl uherský (vzdoro)král od července 1162 do své smrti. Pocházel z rodu Arpádovců, jeho otcem byl Béla II. Uherský a jeho matkou Helena Srbská, dcera srbského velkožupana Uroše I. O trůn soupeřil se svým synovcem Štěpánem III. Uherským, synem svého staršího bratra Gejzy II. Ladislavův nárok uznala větší část uherské šlechty a především jej podporoval byzantský císař Manuel I. Komnenos, ovšem naopak ostřihomský římskokatolický arcibiskup Lukáš odmítl provést korunovaci a místo toho Ladislava exkomunikoval. Za to jej Ladislav nechal uvěznit a propustil jej až na žádost papeže Alexandra III. Ladislav zemřel 14. ledna 1163 a byl pohřben v katedrále ve Stoličném Bělehradě. Je možné že byl otráven. Vzhledem k tomu, že panoval pouze jako vzdorokrál a n (cs)
- Ladislaus II. (* 1131; † 14. Januar 1163) war von Juli 1162 bis zum 14. Januar 1163 ungarischer Gegenkönig. Seine Eltern waren König Béla II. von Ungarn und Ilona, die Tochter des serbischen Herrschers Uroš I. Sein Vater war noch nicht König als Ladislaus geboren wurde. Der erste Bericht über Ladislaus erschien, als ihn seine Mutter zur Arader Versammlung mitbrachte, sich das Mitleid des erblindeten Königs erhoffend. Die Versammlung endete mit einem Blutbad. (de)
- Ο Λαδίσλαος Β' των Άρπαντ (1131 - 14 Ιανουαρίου 1163) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας και της Κροατίας (1162-1163). Ήταν υιός του Μπέλα Β΄ της Ουγγαρίας και της Ελένης Βουκάνοβιτς, πριγκίπισσας της Ρασκίας (Σερβίας). (el)
- Ladislao II de Hungría (en húngaro: II. László; en latín: Ladislaus II) (1131-1163). Decimocuarto Rey de Hungría (1162-1163). Hijo de Bela II y Helena de Raška. Ladislao recibió el título de Ban de Bosnia de su padre, Béla II de Hungría, a los seis años de edad pero nunca gobernó la provincia. En lugar de ello, alrededor de 1160, siguió el ejemplo de su hermano menor, Esteban, y se asentó en Constantinopla pero ambos tuvieron que regresar a Hungría después de la muerte de su hermano mayor, Géza II de Hungría, en 1162. Su regreso fue respaldado por el emperador bizantino Manuel I Comneno quien usó su regreso en un intento de expandir su soberanía sobre Hungría. Inicialmente, el emperador estaba planeando ayudar a Esteban IV a tomar el trono, pero los señores húngaros solo estaban deseando (es)
- Ladislaus II or Ladislas II (Hungarian: II. László, Croatian and Slovak: Ladislav II; 1131 – 14 January 1163) was King of Hungary and Croatia between 1162 and 1163, having usurped the crown from his nephew, Stephen III. Although the latter's staunch supporter, Lucas, Archbishop of Esztergom, refused to crown Ladislaus and excommunicated him, he was crowned by Mikó, Archbishop of Kalocsa, in July 1162 but died within six months of his coronation. (en)
- László II atau Ladislas II (bahasa Hongaria: II. László, Bahasa Kroasia dan Bahasa Slowakia: Ladislav II; 1131 – 14 Januari 1163) merupakan Raja Hongaria dan Kroasia di antara tahun 1162 dan 1163, setelah merebut mahkota keponakannya, István III. Meskipun pendukung terakhirnya, , menolak untuk menahbiskan László dan mengekskomunikasikannya, ia dimahkotai oleh , pada bulan Juli 1162 namun meninggal dalam waktu enam bulan setelah penobatannya. (in)
- Ladislao II d'Ungheria (in ungherese II. László; in croato e in slovacco Ladislav II; Albareale, 1131 – 14 gennaio 1163) è stato un membro della famiglia degli Arpadi e pretendente al trono magiaro dal 1162 al 1163, in contesa con il nipote Stefano III. (it)
- Władysław II (węg. II. László), (ur. 1131, zm. 14 stycznia 1163), król Węgier i Chorwacji 1162–1163 z dynastii Arpadów. Drugi syn króla Beli II Ślepego i Heleny, córki żupana Serbii Urosza I Nemanjicia. W 1162 zbuntował się przeciwko swojemu bratankowi, królowi Stefanowi III. W lipcu tego roku został koronowany na króla przez arcybiskupa Kalocsy. Łukasz Banffi, arcybiskup Ostrzyhomia, który z racji piastowanej godności miał koronować władcę, odmówił, pozostając wierny Stefanowi III. Ten ostatni przegrał bitwę pod Kapuvár i schronił się w Austrii. Szybko potem wrócił i Władysław II utracił na jego rzecz zamek w Pozsony. (pl)
|
