| dbo:abstract
|
- Esteve IV d'Hongria (Buda, 1132 - Esztergom, 1165). Fou rei d'Hongria entre el 1163 i el 1165. Fill de Bela II d'Hongria i germà Geza II d'Hongria i Ladislau II d'Hongria. Arrabassà la corona al seu nebot Esteve III d'Hongria gràcies al suport de l'emperador romà d'Orient Manuel I Comnè, això no obstant, fou deposat altre cop pel seu nebot, el qual recuperà el tron. Va morir d'enverinament pels partidaris del seu nebot l'11 d'abril de 1165 durant el setge de Zimony (actualment Zemun, a Sèrbia). (ca)
- Štěpán IV. Uherský (maďarsky: IV. István; 1133 ?– 11. dubna 1165, Zimony) byl uherský vzdorokrál v letech 1163–1165. Byl to třetí syn Bély II. a Heleny Srbské. (cs)
- Ο Λαδίσλαος Δ΄ των Αρπάντ (π.1133 - 11 Απριλίου 1165) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας και Κροατίας (1163). Ήταν γιος του Μπέλα Β΄ της Ουγγαρίας και της Ελένης των Βουκάνοβιτς, κόρης του Ούρος Α΄ μεγάλου πρίγκιπα της Ρασκίας (Σερβίας).Ο πατέρας του, ο Μπέλα Β΄ ήταν υιός του Άλμος Άρπαντ βασιλιά της Ουγγαρίας και της Πρεδσλάβας Ρουρικιδών πριγκίπισσας του Κιέβου, ενώ η μητέρα του Ελένη ήταν κόρη του Ούρος Α΄ Βουκάνοβιτς μεγάλου πρίγκιπα της Ρασκίας (Σερβίας), υποτελούς του Αυτοκράτορα των Ρωμαίων, και της , εγγονής του Ρωμανού Δ΄ Διογένους και μικρανιψιάς του Αλεξίου Α΄ Κομνηνού. Ο Λαδίσλαος Β΄ είχε δύο μεγαλύτερους αδελφούς, τον Γκέζα Β΄ και τον Στέφανο Δ΄. (el)
- Stephan IV. (ungarisch IV. István, kroatisch Stjepan IV., * um 1133; † 11. April 1165) war ein ungarischer Gegenkönig zu Stephan III. Er regierte ab dem 27. Januar 1163 bis in das Jahr 1165. Sein Vater war Béla II. und seine Mutter Ilona war die Tochter des serbischen Herrschers Uros I. Sein gesamtes Leben war von Machtkämpfen geprägt. (de)
- Stefano la 4-a de Hungario (hungare IV. István, naskiĝis ĉ. 1133 en Hungario, mortis la 11-an de aprilo 1165, Zimony – hodiaŭ Zemun, Beogrado, Serbio) estis hungara (kontraŭ)reĝo, membro de la Arpad-dinastio. Li agadis kiel tronpostulanto, per bizanca apogo, kontraŭ sia nevo, Stefano la 3-a. Lia patro estis hungara reĝo (blinda) Béla la 2-a, lia patrino estis Ilona, filino de la serbia reganto . Lia pli maljuna frato, la reĝo Géza la 2-a donacis al li en 1152 rangon de princo, sed li volis pli kaj post 5 jaroj volis akiri tronon de la frato. La komploto malsukcesis kaj li fuĝis al Bizanco, kie li trovis fuĝejon kaj eĉ apogon de , kiu edzigis lin kun la nevino Komnena Maria. Post morto de Géza la 2-a, li volis denove akiri la hungaran tronon, sed oni kronis en junio de 1162 la nepon kiel Stefano la 3-a. La opoziciuloj kronis unu monaton poste la pli junan fraton de Stefano, kiel Ladislao la 2-a. Post kiam oni venenis lian fraton, li estis kronita la 27-an de januaro 1163 kiel Stefano la 4-a, sed nur duonoficiale, ĉar la ceremonion faris la episkopo de Kalocsa kaj ne la episkopo de Esztergom, kiu devintus fari tion oficiale. Eĉ tiu laste malbenis Stefanon la 4-an. Stefano la 3-a atakis lin samsomere kaj venkis lin per germana helpo, la 19-an de junio ĉe Székesfehérvár. Stefano la 4-a denove fuĝis al Bizanco kaj per apogo de Manuelo provis akiri la potencon en la sekvaj du jaroj, sed sensukcese. Oni ekatakis en aprilo de 1165 la fortikaĵon de Zimony kaj finfine venenis lin la propraj homoj. Oni entombigis en Zimony, sed la restaĵoj poste estis transliveritaj al Székesfehérvár. (eo)
- Esteban IV de Hungría (en húngaro: IV. István; en latín: Stephanus IV) (Buda, 1132 - Esztergom, 1165). Decimoquinto Rey de Hungría (1163-1165). Hijo de Bela II el Ciego y hermano de Géza II y Ladislao II. (es)
- Étienne IV (István IV Árpád) est le roi de Hongrie de janvier 1163 au 19 juin 1163. (fr)
- István IV (bahasa Hongaria: IV. István, bahasa Kroasia: Stjepan IV, bahasa Slowakia: Štefan IV; skt. 1133 – 11 April 1165) merupakan Raja Hongaria dan Kroasia, yang bertakhta di antara tahun 1163 dan 1165, ketika ia merebut mahkota milik keponakannya, István III. Ia adalah putra ketiga Béla II dari Hongaria, dan ketika persekongkolannya melawan saudaranya gagal, Géza II, ia diasingkan dari Hongaria pada musim panas tahun 1157. Ia pertama-tama mencari perlindungan di Kekaisaran Romawi Suci, tetapi tidak mendapatkan dukungan dari Kaisar Friedrich I. Tak lama kemudian ia pindah ke Kekaisaran Bizantium, di mana ia menikahi keponakan Kaisar Manouel I Komnenos, Maria Komnena, dan pindah ke agama Ortodoks. Setelah Géza II meninggal pada tanggal 31 Mei 1162, Kaisar Manouel berusaha membantu István melawan keponakannya dan yang bernama sama sepertinya, István III, dalam merebut mahkota. Meskipun penguasa Hongaria rela meninggalkan raja muda mereka, mereka menentang keras István dan memilih saudaranya, László II, sebagai raja. László II memberikan , yang mencakup sepertiga kerajaan kepada István. László II meninggal pada tanggal 14 Januari 1163, dan István menggantikannya. , yang adalah pendukung setia István III muda yang diasingkan, menolak untuk menobatkannya dan mengekskomunikasikannya. István IV tetap tidak populer di antara para lord Hongaria, memungkinkan keponakannya mengumpulkan pasukan. Di dalam sebuah pertarungan yang menentukan, yang berlangsung di Székesfehérvár pada tanggal 19 Juni 1163, István muda megalahkan pamandanya, memaksanya sekali lagi melarikan diri ke Hongaria. István berusaha mendapatkan kembali mahkotanya dengan bantuan Manouel I dan Friedrich I, tetapi kedua kaisar itu mengabaikannya. Kaisar Manouel menempatkannya di Sirmium, sebuah provinsi yang diperoleh dari Hongaria. Ia meninggal karena keracunan oleh para pendukung keponakannya selama pengepungan Zemun, Serbia. (in)
- Stephen IV (Hungarian: IV. István, Croatian: Stjepan IV, Slovak: Štefan IV; c. 1133 – 11 April 1165) was King of Hungary and Croatia, ascending to the throne between 1163 and 1165, when he usurped the crown of his nephew, Stephen III. He was the third son of Béla II of Hungary, and when his conspiracy against his brother Géza II failed, he was exiled from Hungary in the summer of 1157. He first sought refuge in the Holy Roman Empire, but received no support from Emperor Frederick I. Shortly afterwards he moved to the Byzantine Empire, where he married a niece of Emperor Manuel I Komnenos, Maria Komnene, and converted to the Eastern Orthodox Church. After Géza II died on 31 May 1162, Emperor Manuel attempted to assist Stephen against his nephew and namesake, Stephen III, in seizing the crown. Although the Hungarian lords were willing to leave their young monarch, they sharply opposed Stephen and elected his brother, Ladislaus II, king. Ladislaus II granted the ducatus, or duchy, which included one-third of the kingdom, to Stephen. Ladislaus II died on 14 January 1163, and Stephen succeeded him. Lucas, Archbishop of Esztergom, who remained a staunch supporter of the expelled young Stephen III, denied to crown him and excommunicated him. Stephen IV remained unpopular among the Hungarian lords, enabling his nephew to muster an army. In the decisive battle, which was fought at Székesfehérvár on 19 June 1163, the younger Stephen routed his uncle, forcing him once again to flee Hungary. Stephen attempted to regain his crown with the assistance of Manuel I and Frederick I, but both emperors abandoned him. Emperor Manuel settled him in Syrmium, a province acquired from Hungary. He died of poisoning by his nephew's partisans during the siege of Zimony (now Zemun in Serbia). (en)
- イシュトヴァーン4世（ハンガリー語: IV. István、クロアチア語: Stjepan IV、スロバキア語: Štefan IV、1133年頃 - 1165年4月11日）は、ハンガリー王国アールパード朝、およびクロアチアの国王。1163年に甥のイシュトヴァーン3世から王位を奪った。ハンガリー王ベーラ2世の三男として生まれ、兄のゲーザ2世に対して企てた陰謀が失敗に終わった後、1157年夏にハンガリーから脱出した。最初神聖ローマ帝国に亡命を求めるが、神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世から支援は得られなかった。その後間もなくビザンツ帝国に亡命し、この地でビザンツ皇帝マヌエル1世コムネノスの姪マリアと結婚し、東方正教に改宗する。 (ja)
- 이슈트반 4세(헝가리어: IV. István, 슬로바키아어: Štefan IV. 슈테판 4세, 크로아티아어: Stjepan IV. 스체판 4세, 1133년경 ~ 1165년 4월 11일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1163년 ~ 1165년)으로 이슈트반 3세의 대립왕이다. (ko)
- Stefano IV d'Ungheria (in ungherese IV. István, in croato: Stjepan IV, in slovacco Štefan IV) (Buda, 1133 – Zemun, 11 aprile 1165) salito al trono tra il 1163 e il 1165, quando usurpò la corona di suo nipote, Stefano III. Terzo figlio di Béla II d'Ungheria, quando la sua cospirazione contro suo fratello Géza II fallì, fu esiliato dal regno d'Ungheria nell'estate del 1157. Dapprima cercò rifugio nel Sacro Romano Impero, ma non ricevette alcun sostegno dall'imperatore Federico Barbarossa. Per tale ragione, poco dopo si trasferì nell'impero bizantino, dove sposò una nipote dell'imperatore Manuele I Comneno, Maria, e si convertì alla religione ortodossa. Dopo la morte di Geza II il 31 maggio 1162, l'imperatore Manuele tentò di assistere Stefano contro suo nipote e omonimo, Stefano III, nella conquista della corona. Sebbene i nobili magiari fossero disposti ad abbandonare il loro giovane monarca, essi si opposero fortemente a Stefano e preferirono suo fratello, Ladislao II. Quest'ultimo concesse a Stefano l'amministrazione del ducatus, che comprendeva un terzo del regno. Ladislao II morì il 14 gennaio 1163 e gli successe Stefano. Luca, arcivescovo di Esztergom, che rimase un convinto sostenitore del giovane espulso Stefano III, negò di presenziare la cerimonia di incoronazione e lo scomunicò. Stefano IV si dimostrò impopolare tra i signori ungheresi, consentendo a suo nipote di radunare un esercito. Nel corso della battaglia che ne seguì, combattuta ad Albareale il 19 giugno 1163, il giovane Stefano sbaragliò suo zio, costringendolo ancora una volta a fuggire dall'Ungheria. Stefano tentò di riconquistare la sua corona con l'assistenza di Manuele I e Federico Barbarossa, ma entrambi gli imperatori non gli fornirono alcun sostegno. L'imperatore Manuele lo nominò a capo di Sirmio, situata in una regione fortemente contesa con l'Ungheria. Stefano morì per avvelenamento da parte dei sostenitori di suo nipote durante l'assedio di Zimony (oggi Zemun, in Serbia). (it)
- Stefan IV, węg. IV. István (zm. 11 kwietnia 1165) – trzeci syn króla Beli II Ślepego i Heleny, córki żupana Serbii Urosza I Nemanjicia. Panował krótko na Węgrzech razem ze swoim bratem Władysławem II, a potem samodzielnie w 1163. (pl)
- Stefanus IV van Hongarije (circa 1133 - Zemun, 11 april 1165) was in 1163 enkele maanden koning van Hongarije. Hij behoorde tot het huis Árpáden. (nl)
- Иштван (Стефан) IV (венг. IV. István, хорв. Stjepan IV, словацк. Štefan IV; 1133 — 11 апреля 1165, Земун, Сербия) — король Венгрии в 1163 году. В юности принял участие в восстании против своего брата короля Гезы II. После смерти Гезы под воздействием угроз византийского императора Мануила I венгерским дворянам пришлось выбрать монархом старшего брата Иштвана, Ласло II. После смерти Ласло Иштван был объявлен королём, но его племянник Иштван III одолел его и вернул себе венгерскую корону. Иштван IV продолжал бороться с ним в изгнании. (ru)
- Стефан IV (угор. IV. István, хорв. Stjepan IV, словац. Štefan IV; 1133 — 11 квітня 1165, Земун, Сербія) - король Угорщини з династії Арпадів в 1163 — 1165 роках. Онук руської князівни Предслави Святополківни, правнук Великого князя Київського Святополка ІІ, прапраправнук Великого князя Київського Ярослава Мудрого. В юності взяв участь у повстанні проти свого брата короля Гези II. Після смерті Гези під впливом погроз візантійського імператора Мануїла I угорським дворянам довелося вибрати монархом старшого брата Стефана, Ласло ІІ. Після смерті Ласло Стефан був оголошений королем, але його племінник Стефан III здолав його і повернув собі угорську корону. Стефан IV продовжував боротися з ним у вигнанні. (uk)
- Estêvão IV da Hungria (em húngaro : István IV. , em latim : Stephanus IV ) (Buda , 1132 – Esztergom , 1165 .) Décimo quinto rei da Hungria ( 1163 - 1165 ). Filho de Bela II , dito O Cego e irmão de Geza II e Ladislau II . (pt)
- 伊什特萬四世（匈牙利語：IV. István;克羅埃西亞語：Stjepan IV;斯洛伐克語：Štefan IV;約1133年－1165年4月11日），阿爾帕德王朝匈牙利及克羅地亞國王（1163年在位）。貝拉二世與其妻子塞爾維亞公主伊洛娜所生的第三子，蓋薩二世及拉斯洛二世的弟弟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Esteve IV d'Hongria (Buda, 1132 - Esztergom, 1165). Fou rei d'Hongria entre el 1163 i el 1165. Fill de Bela II d'Hongria i germà Geza II d'Hongria i Ladislau II d'Hongria. Arrabassà la corona al seu nebot Esteve III d'Hongria gràcies al suport de l'emperador romà d'Orient Manuel I Comnè, això no obstant, fou deposat altre cop pel seu nebot, el qual recuperà el tron. Va morir d'enverinament pels partidaris del seu nebot l'11 d'abril de 1165 durant el setge de Zimony (actualment Zemun, a Sèrbia). (ca)
- Štěpán IV. Uherský (maďarsky: IV. István; 1133 ?– 11. dubna 1165, Zimony) byl uherský vzdorokrál v letech 1163–1165. Byl to třetí syn Bély II. a Heleny Srbské. (cs)
- Ο Λαδίσλαος Δ΄ των Αρπάντ (π.1133 - 11 Απριλίου 1165) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας και Κροατίας (1163). Ήταν γιος του Μπέλα Β΄ της Ουγγαρίας και της Ελένης των Βουκάνοβιτς, κόρης του Ούρος Α΄ μεγάλου πρίγκιπα της Ρασκίας (Σερβίας).Ο πατέρας του, ο Μπέλα Β΄ ήταν υιός του Άλμος Άρπαντ βασιλιά της Ουγγαρίας και της Πρεδσλάβας Ρουρικιδών πριγκίπισσας του Κιέβου, ενώ η μητέρα του Ελένη ήταν κόρη του Ούρος Α΄ Βουκάνοβιτς μεγάλου πρίγκιπα της Ρασκίας (Σερβίας), υποτελούς του Αυτοκράτορα των Ρωμαίων, και της , εγγονής του Ρωμανού Δ΄ Διογένους και μικρανιψιάς του Αλεξίου Α΄ Κομνηνού. Ο Λαδίσλαος Β΄ είχε δύο μεγαλύτερους αδελφούς, τον Γκέζα Β΄ και τον Στέφανο Δ΄. (el)
- Stephan IV. (ungarisch IV. István, kroatisch Stjepan IV., * um 1133; † 11. April 1165) war ein ungarischer Gegenkönig zu Stephan III. Er regierte ab dem 27. Januar 1163 bis in das Jahr 1165. Sein Vater war Béla II. und seine Mutter Ilona war die Tochter des serbischen Herrschers Uros I. Sein gesamtes Leben war von Machtkämpfen geprägt. (de)
- Esteban IV de Hungría (en húngaro: IV. István; en latín: Stephanus IV) (Buda, 1132 - Esztergom, 1165). Decimoquinto Rey de Hungría (1163-1165). Hijo de Bela II el Ciego y hermano de Géza II y Ladislao II. (es)
- Étienne IV (István IV Árpád) est le roi de Hongrie de janvier 1163 au 19 juin 1163. (fr)
- イシュトヴァーン4世（ハンガリー語: IV. István、クロアチア語: Stjepan IV、スロバキア語: Štefan IV、1133年頃 - 1165年4月11日）は、ハンガリー王国アールパード朝、およびクロアチアの国王。1163年に甥のイシュトヴァーン3世から王位を奪った。ハンガリー王ベーラ2世の三男として生まれ、兄のゲーザ2世に対して企てた陰謀が失敗に終わった後、1157年夏にハンガリーから脱出した。最初神聖ローマ帝国に亡命を求めるが、神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世から支援は得られなかった。その後間もなくビザンツ帝国に亡命し、この地でビザンツ皇帝マヌエル1世コムネノスの姪マリアと結婚し、東方正教に改宗する。 (ja)
- 이슈트반 4세(헝가리어: IV. István, 슬로바키아어: Štefan IV. 슈테판 4세, 크로아티아어: Stjepan IV. 스체판 4세, 1133년경 ~ 1165년 4월 11일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1163년 ~ 1165년)으로 이슈트반 3세의 대립왕이다. (ko)
- Stefan IV, węg. IV. István (zm. 11 kwietnia 1165) – trzeci syn króla Beli II Ślepego i Heleny, córki żupana Serbii Urosza I Nemanjicia. Panował krótko na Węgrzech razem ze swoim bratem Władysławem II, a potem samodzielnie w 1163. (pl)
- Stefanus IV van Hongarije (circa 1133 - Zemun, 11 april 1165) was in 1163 enkele maanden koning van Hongarije. Hij behoorde tot het huis Árpáden. (nl)
- Иштван (Стефан) IV (венг. IV. István, хорв. Stjepan IV, словацк. Štefan IV; 1133 — 11 апреля 1165, Земун, Сербия) — король Венгрии в 1163 году. В юности принял участие в восстании против своего брата короля Гезы II. После смерти Гезы под воздействием угроз византийского императора Мануила I венгерским дворянам пришлось выбрать монархом старшего брата Иштвана, Ласло II. После смерти Ласло Иштван был объявлен королём, но его племянник Иштван III одолел его и вернул себе венгерскую корону. Иштван IV продолжал бороться с ним в изгнании. (ru)
- Estêvão IV da Hungria (em húngaro : István IV. , em latim : Stephanus IV ) (Buda , 1132 – Esztergom , 1165 .) Décimo quinto rei da Hungria ( 1163 - 1165 ). Filho de Bela II , dito O Cego e irmão de Geza II e Ladislau II . (pt)
- 伊什特萬四世（匈牙利語：IV. István;克羅埃西亞語：Stjepan IV;斯洛伐克語：Štefan IV;約1133年－1165年4月11日），阿爾帕德王朝匈牙利及克羅地亞國王（1163年在位）。貝拉二世與其妻子塞爾維亞公主伊洛娜所生的第三子，蓋薩二世及拉斯洛二世的弟弟。 (zh)
- Stefano la 4-a de Hungario (hungare IV. István, naskiĝis ĉ. 1133 en Hungario, mortis la 11-an de aprilo 1165, Zimony – hodiaŭ Zemun, Beogrado, Serbio) estis hungara (kontraŭ)reĝo, membro de la Arpad-dinastio. Li agadis kiel tronpostulanto, per bizanca apogo, kontraŭ sia nevo, Stefano la 3-a. (eo)
- István IV (bahasa Hongaria: IV. István, bahasa Kroasia: Stjepan IV, bahasa Slowakia: Štefan IV; skt. 1133 – 11 April 1165) merupakan Raja Hongaria dan Kroasia, yang bertakhta di antara tahun 1163 dan 1165, ketika ia merebut mahkota milik keponakannya, István III. Ia adalah putra ketiga Béla II dari Hongaria, dan ketika persekongkolannya melawan saudaranya gagal, Géza II, ia diasingkan dari Hongaria pada musim panas tahun 1157. Ia pertama-tama mencari perlindungan di Kekaisaran Romawi Suci, tetapi tidak mendapatkan dukungan dari Kaisar Friedrich I. Tak lama kemudian ia pindah ke Kekaisaran Bizantium, di mana ia menikahi keponakan Kaisar Manouel I Komnenos, Maria Komnena, dan pindah ke agama Ortodoks. (in)
- Stephen IV (Hungarian: IV. István, Croatian: Stjepan IV, Slovak: Štefan IV; c. 1133 – 11 April 1165) was King of Hungary and Croatia, ascending to the throne between 1163 and 1165, when he usurped the crown of his nephew, Stephen III. He was the third son of Béla II of Hungary, and when his conspiracy against his brother Géza II failed, he was exiled from Hungary in the summer of 1157. He first sought refuge in the Holy Roman Empire, but received no support from Emperor Frederick I. Shortly afterwards he moved to the Byzantine Empire, where he married a niece of Emperor Manuel I Komnenos, Maria Komnene, and converted to the Eastern Orthodox Church. (en)
- Stefano IV d'Ungheria (in ungherese IV. István, in croato: Stjepan IV, in slovacco Štefan IV) (Buda, 1133 – Zemun, 11 aprile 1165) salito al trono tra il 1163 e il 1165, quando usurpò la corona di suo nipote, Stefano III. (it)
- Стефан IV (угор. IV. István, хорв. Stjepan IV, словац. Štefan IV; 1133 — 11 квітня 1165, Земун, Сербія) - король Угорщини з династії Арпадів в 1163 — 1165 роках. Онук руської князівни Предслави Святополківни, правнук Великого князя Київського Святополка ІІ, прапраправнук Великого князя Київського Ярослава Мудрого. (uk)
|
