| dbo:description
|
- Bahan ditempelkan pada wadah atau artikel dengan informasi tercetak (in)
- nadruk z informacjami umieszczony na opakowaniu lub artykule (pl)
- 貼喺容器或物品上嘅材料，上面有印刷信息 (yue)
- material afixado a um recipiente ou produto, no qual são escritas ou impressas informações (pt)
- Materiale festet til en beholder eller artikkel med trykt informasjon (nn)
- Матэрыял, прымацаваны да кантэйнера або вырабу з надрукаванай інфармацыяй (be)
- 容器もしくは物品に貼り付ける情報を印刷した紙状の物体 (ja)
- foglio o placca applicati a imballaggi o ad altri oggetti per permettere l'identificazione e il riconoscimento di altri elementi quali il peso e il prezzo (it)
- Informatiounsetikett (lb)
- Материал, прикрепен към контейнер или предмет с отпечатана информация (bg)
- Material fäst på en behållare eller artikel med tryckt information (sv)
- Mahutile või esemele kinnitatud materjal koos trükitud teabega (et)
- Басылған ақпараты бар ыдысқа немесе бұйымға жапсырылған материал (kk)
- ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ ਜਾਂ ਲੇਖ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸਮੱਗਰੀ (pa)
- esineeseen liitetty tai kiinnitetty materiaali, jossa on tekstimuotoista informaatiota (fi)
- nalěpk při wěstym artiklu (hsb)
- مادة ملصقة على وعاء أو عنصر تحتوي على معلومات مطبوعة أو منقوشة تسمح بتحديد والتعرف على ميزات مثل الوزن والسعر. (ar)
- štítek s informacemi připevněný k nádobě nebo předmětu (cs)
- Materiāls, kas piestiprināts konteineram vai izstrādājumam ar drukātu informāciju (lv)
- அச்சிடப்பட்ட தகவலுடன் ஒரு கொள்கலன் அல்லது கட்டுரையில் பொருத்தப்பட்ட பொருள் (ta)
- графічний /текстовий знак, нанесений, у вигляді наклейки, бирки або талона), на товарі, експонаті, будь-якому іншому продукті виробництва із зазначенням назви, виробника, дати виробництва, терміну придатності (uk)
- Տպագիր տեղեկություններով տարայի կամ հոդվածի վրա փակցված նյութ (hy)
- Material, pritrjen na vsebnik ali izdelek z natisnjenimi informacijami (sl)
- Medžiaga, pritvirtinta prie konteinerio ar gaminio su spausdinta informacija (lt)
- موادی که روی ظرف یا مقاله ای با اطلاعات چاپ شده چسبانده شده است (fa)
- morceau de matière contenant des informations sur l'objet où il se situe (fr)
- material afixat a un contenidor o altre element sobre el que aporta informació (ca)
- Материал, прикрепленный к контейнеру или изделию с печатной информацией (ru)
- Маводе, ки ба контейнер ё мақолаи дорои маълумоти чопӣ часпонида шудааст (tg)
- an einem Gegenstand befestigtes Schild, das über diesen informiert (de)
- material affixed to a container or article with printed or engraved information that allows identification and recognition of features such as weight and price (en)
- بېسىلغان ئۇچۇرلار قاچىلانغان قاچا ياكى ماقالىگە چاپلانغان ماتېرىيال (ug)
- документ налепљен или везан за неки производ у коме се наводе каратеристике истог (sr)
- vật liệu được dán vào thùng chứa hoặc vật phẩm có in thông tin (vi)
- 貼在容器或物品上並帶有印刷訊息的材料 (zh)
- 인쇄하여 상품에 붙여넣는 조각 (ko)
- materiale påført en beholder eller artikel med trykte oplysninger (da)
- Materialo fiksita al ujo aŭ artikolo kun presitaj informoj (eo)
- ಮುದ್ರಿತ ಮಾಹಿತಿಯೊ೦ದಿಗೆ ಕ೦ಟೇನಗೆ೯ಸೆರಿಸಲಾದ ವಸ್ತು (kn)
- materiaal dat is aangebracht op een container of artikel met gedrukte informatie (nl)
|
