| dbo:abstract
|
- تعتبر لافتة المتحف أو الشرح التوضيحي عبارة عن لافتة تصف شيئًا معروضًا في المتحف أو ربما تقدم غرفة أو منطقة ما أو حتى المتحف ككل. (ar)
- En muséologie, le cartel est une plaque ou une étiquette, fixée à proximité immédiate d'un monument ou d'un objet de collection publique (œuvre d'art, pièce de collection archéologique, historique, littéraire, ethnologique, technologique ou scientifique), et donnant diverses informations (titre ou nom, auteur ou découvreur, provenance, date et lieu, signification ou usage, numéro d'inventaire)[source insuffisante][source insuffisante]. Dans les musées et galeries d'art, on trouve les cartels sur l'encadrement ou sur le mur à côté d'un tableau : ils portent le titre de l'œuvre, son auteur et d'autres informations pertinentes (dates et technique de réalisation, dimensions, éventuelles restaurations, lieu de conservation, propriétaires successifs, collection d'origine, mode d'acquisition ou donateur, etc). Le cartel peut permettre également de retrouver plus facilement un tableau rangé dans les réserves parmi les œuvres non exposées. (fr)
- A museum label, also referred to as a caption or tombstone, is a label describing an object exhibited in a museum or one introducing a room or area. Museum labels tend to list the artist's name, the artwork's name, the year the art was completed, and the materials used. They may also include a summary, description, the years the artist lived, and the dimensions of the work. When such labels are used in an art gallery setting they often also include the price of the artwork. Increasingly, labels in non-English-speaking countries have labels in English as well as the main local language, and in some parts of the world, labels in three or more languages are common. (en)
- In museografia, la targhetta è una piccola piastra posta sulla cornice di un'opera d'arte, o su un altro supporto accanto al lavoro (soprattutto in musei e gallerie d'arte) e che porta il titolo del lavoro, il suo autore e altre informazioni pertinenti (data, tecnica, dimensioni, luogo di deposito, proprietario, donatore, numero di inventario, ecc.). (it)
|
| rdfs:comment
|
- تعتبر لافتة المتحف أو الشرح التوضيحي عبارة عن لافتة تصف شيئًا معروضًا في المتحف أو ربما تقدم غرفة أو منطقة ما أو حتى المتحف ككل. (ar)
- In museografia, la targhetta è una piccola piastra posta sulla cornice di un'opera d'arte, o su un altro supporto accanto al lavoro (soprattutto in musei e gallerie d'arte) e che porta il titolo del lavoro, il suo autore e altre informazioni pertinenti (data, tecnica, dimensioni, luogo di deposito, proprietario, donatore, numero di inventario, ecc.). (it)
- En muséologie, le cartel est une plaque ou une étiquette, fixée à proximité immédiate d'un monument ou d'un objet de collection publique (œuvre d'art, pièce de collection archéologique, historique, littéraire, ethnologique, technologique ou scientifique), et donnant diverses informations (titre ou nom, auteur ou découvreur, provenance, date et lieu, signification ou usage, numéro d'inventaire)[source insuffisante][source insuffisante]. (fr)
- A museum label, also referred to as a caption or tombstone, is a label describing an object exhibited in a museum or one introducing a room or area. Museum labels tend to list the artist's name, the artwork's name, the year the art was completed, and the materials used. They may also include a summary, description, the years the artist lived, and the dimensions of the work. When such labels are used in an art gallery setting they often also include the price of the artwork. (en)
|
_(cropped).JPG){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
