| dbo:abstract
|
- كييف أوبلاست (الأوكرانية:Київська область) هي أوبلاست (مقاطعة) في شمال وسط أوكرانيا.المركز الإداري لها هو مدينة كييف عاصمة أوكرانيا (ar)
- La província de Kíiv (Київська Oбласть, en ucraïnès, transcrit al català, Kyivska óblast o Kyivs'ka óblast; nom informal: Київщина, transcrit: Kyivsxina) és una óblast (província) al centre d'Ucraïna. La ciutat de Kíiv, també més coneguda força temps en català pel seu nom en rus Kíev, és al centre de l'óblast, i hi són els òrgans administratius provincials, però el govern de la ciutat no n'està subordinat. Limita a l'oest amb l'óblast de Jitòmir, a l'est amb l'óblast de Txerníhiv, al sud amb l'óblast de Txerkassy i al nord amb la província o vóblasts de Hómiel (en bielorús: Го́мельская во́бласць, Hómielskaia vóblasts), a la República de Bielorússia. Per millor situar l'óblast, vegeu aquest mapa d'Ucraïna que mostra les divisions administratives i països veïns de forma molt clara (en anglès). (ca)
- Kyjevská oblast (ukrajinsky Київська область / Kyjivska oblasť, někdy též Київщина / Kyjivščyna) je jednou z 24 samosprávných oblastí na Ukrajině, v její středoseverní části. Jejím hlavním městem je zároveň metropole celé země, Kyjev – ten však není do oblasti zahrnut, největším městem je tak Bila Cerkva. Oblast zahrnuje okolí Kyjeva, na jihu území na řece Ros a na severu část regionu zvaného Polesí, kde sousedí s Běloruskem. V roce 2022 zde žilo 1,79 milionu obyvatel. (cs)
- Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat. Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert. (de)
- Kieva provinco (ukraine Київська область) estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Ĝia administra centro estas la ukraina ĉefurbo Kievo (Київ), kiu tamen mem estas sendependa urbo kaj ne parto de la oblasto. Gravaj urboj en la oblasta teritorio estas Bila Cerkva (Біла Церква), Bojarka (Боярка), Borispilo (Бориспіль), Brovari (Бровари), Fastiv (Фастів), Irpin (Ірпінь), Perejaslav (Переяслав), Pripjato (Прип'ять), Ĉernobilo (Чорнобиль), kie okazis la atom-energia katastrofo de la 26a de aprilo 1986, Ukrajinka (Українка), Uzin (Узин) kaj Viŝneve (Вишневе). En la oblasta teritorio, do la regioino sen la urbo Kievo, vivas proksimume 1,77 milionoj da homoj (stato de decembro 2005). (eo)
- Kieveko oblasta (errusieraz: Киевская область, translit. Kievskaïa oblast) edo Kyiveko oblasta (ukraineraz: Київська область, translit. Kyïvs’ka oblast), Ukrainako ipar-erdialdeko probintzia edo oblasta da. Iparraldean Bielorrusiarekin du muga, ekialdean Txernihiv eta Poltavako oblastekin, hego-ekialde eta hegoaldean Txerkasiko oblastarekin, hego-mendebaldean eta mendebaldean Zhytomyrko oblastarekin. 28.131 km²ko azalera du eta 2010eko urtarrilaren 1ean 1.721.800 biztanle zituen. Oblastaren zentro administratiboa Kiev da. Hala ere, hiri hau estatus bereziko entitate administratibo autonomoa da eta ez da, beraz, oblastaren parte. (eu)
- Kyiv Oblast (Ukrainian: Ки́ївська о́бласть, romanized: Kyïvska oblast), also called Kyivshchyna (Ukrainian: Ки́ївщина), is an oblast (province) in central and northern Ukraine. It surrounds, but does not include, the city of Kyiv, which is a self-governing city with special status. The administrative center of the oblast is in Kyiv city, the capital of Ukraine, despite the city not being part of the oblast. The Kyiv metropolitan area extends out from Kyiv city into parts of the oblast, which is significantly dependent on the urban economy and transportation of Kyiv. The population of Kyiv Oblast is 1,788,530. Its largest city is Bila Tserkva, with a population over 200,000. The Chernobyl Exclusion Zone is in the northern part of Kyiv Oblast. It is administered separately from the oblast and public access is prohibited. (en)
- La óblast de Kiev (en ucraniano, Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano, Київщина, romanización Kíyivschyna), es una óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Las principales ciudades de la óblast de Kiev son Bila Tserkva, Prípiat, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste de la óblast de Chernígov. (es)
- Oblast de Kyiv Cet article est une ébauche concernant l’Ukraine et Kiev. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyïv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’ ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,8 million d'habitants en 2021. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial. (fr)
- Oblast Kyiv merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 28.131 km² dan populasi 1.755.497 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Kyiv.
* l
* b
* s (in)
- 키이우주(우크라이나어: Київська область)는 우크라이나 북부에 위치한 주로 주도는 우크라이나의 수도인 키이우(키예프)이며 면적은 28,131km2, 인구는 1,755,497명(2006년 기준)이다. 키이우 시 전체를 완전히 둘러싸고 있다. 서쪽으로는 지토미르주, 북쪽으로는 벨라루스 호멜 주, 북동쪽으로는 체르니히우주, 동쪽으로는 폴타바주, 남쪽으로는 체르카시주, 남서쪽으로는 빈니차주와 접한다. 1986년 4월 26일 이 곳에 있던 체르노빌 원자력 발전소가 폭발하는 사고가 발생했다. (ko)
- L'oblast' di Kiev (in ucraino: Київська область?, traslitterato: Kyjivs'ka oblast') è una oblast' dell'Ucraina centrale. La zona è detta anche Kyivščyna (ucraino: Київщина). La città di Kiev è il capoluogo della regione omonima e di questa ospita le strutture amministrative; ciononostante la città di Kiev ha uno status speciale per cui non è sotto la giurisdizione di alcuna regione. (it)
- キーウ州（キーウしゅう、ウクライナ語: Київська область、キエフ州）は、ウクライナ中北部の州である。 (ja)
- De oblast Kiev (Oekraïens: Київська область, Kyjivs’ka oblast) is een oblast in het noorden van Oekraïne. Het bestuurlijke centrum is de Oekraïense hoofdstad Kiev, echter deze stad is zelf geen onderdeel van de oblast, maar vormt een zelfstandige bestuurlijke eenheid. De grootste stad is Bila Tserkva en de oblast heeft 1.827.894 inwoners (2001). (nl)
- Obwód kijowski (ukr. Київська область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w północnej części Ukrainy. Stolicą obwodu jest Kijów, który stanowi osobną jednostkę administracyjną. Na wschodzie graniczy z obwodem czernihowskim i połtawskim, na południowym wschodzie z czerkaskim, na zachodzie z żytomierskim, a na północy z obwodem homelskim Białorusi. Obwód leży na terenie historycznej Ukrainy oraz Podola (skrawek południowo-zachodni). (pl)
- Kiev ou Quieve (em ucraniano: Київ; romaniz.: Kyiv) é uma região (óblast) localizado no norte da Ucrânia. O seu centro administrativo é a cidade de Kiev. Possui 28 121 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 767 940 habitantes. Cidades do Oblast de Kiev: Irpin Bucha Hostomel Chernobil Pripyat (pt)
- Kiev oblast är ett oblast (län) i Ukraina. Huvudort är Kiev, som däremot inte är del av oblastet utan administreras särskilt ("stad med speciellt status"). Kiev oblast upprättades den 27 februari 1932., men ursprungliga områden i söder överlämnades till Tjerkasy oblast då det upprättades 7 januari 1954. (sv)
- Ки́евская о́бласть (укр. Київська область), разг. Киевщина (укр. Київщина) — область на севере Украины. Областной центр — город Киев — административно не входит в её состав. Крупнейший город по населению — Белая Церковь, крупнейший город по площади — Бровары. (ru)
- Ки́ївська о́бласть (Київщина) — область на півночі України. Обласний центр — місто Київ — адміністративно до її складу не входить. Площа області — 28 131 км² (8-ма за цим показником в Україні), населення станом на кінець 2022 року становить 1,8 млн осіб. Розташована в басейні середньої течії Дніпра, більшою частиною на Правобережжі. На сході межує з Чернігівською і Полтавською, на південному сході та півдні з Черкаською, на південному заході — з Вінницькою, на заході — з Житомирською областями, на півночі — з Гомельською областю Білорусі. Утворена 27 лютого 1932 року. В області налічується 7 районів, 69 об'єднаних територіальних громад, 26 міст, у тому числі 13 обласного значення, 30 селищ міського типу, загалом 1182 населених пунктів. Північну частину області площею близько 2 тис. км² займає Чорнобильська зона відчуження. Місто Славутич — ексклав Київської області на території Чернігівської. (uk)
- 基辅州（烏克蘭語：Київська область，羅馬化：Kyivs'ka oblast'）是烏克蘭中北部的一個州，北鄰白俄羅斯。面積28,131平方公里，人口1,778,900（2005年度統計）。首府基輔（但基輔市並不受州管轄）。1986年發生事故的車諾比核電廠位於此州的北部，鄰近白俄羅斯國界16公里處。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كييف أوبلاست (الأوكرانية:Київська область) هي أوبلاست (مقاطعة) في شمال وسط أوكرانيا.المركز الإداري لها هو مدينة كييف عاصمة أوكرانيا (ar)
- Kyjevská oblast (ukrajinsky Київська область / Kyjivska oblasť, někdy též Київщина / Kyjivščyna) je jednou z 24 samosprávných oblastí na Ukrajině, v její středoseverní části. Jejím hlavním městem je zároveň metropole celé země, Kyjev – ten však není do oblasti zahrnut, největším městem je tak Bila Cerkva. Oblast zahrnuje okolí Kyjeva, na jihu území na řece Ros a na severu část regionu zvaného Polesí, kde sousedí s Běloruskem. V roce 2022 zde žilo 1,79 milionu obyvatel. (cs)
- Kieveko oblasta (errusieraz: Киевская область, translit. Kievskaïa oblast) edo Kyiveko oblasta (ukraineraz: Київська область, translit. Kyïvs’ka oblast), Ukrainako ipar-erdialdeko probintzia edo oblasta da. Iparraldean Bielorrusiarekin du muga, ekialdean Txernihiv eta Poltavako oblastekin, hego-ekialde eta hegoaldean Txerkasiko oblastarekin, hego-mendebaldean eta mendebaldean Zhytomyrko oblastarekin. 28.131 km²ko azalera du eta 2010eko urtarrilaren 1ean 1.721.800 biztanle zituen. Oblastaren zentro administratiboa Kiev da. Hala ere, hiri hau estatus bereziko entitate administratibo autonomoa da eta ez da, beraz, oblastaren parte. (eu)
- La óblast de Kiev (en ucraniano, Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano, Київщина, romanización Kíyivschyna), es una óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Las principales ciudades de la óblast de Kiev son Bila Tserkva, Prípiat, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste de la óblast de Chernígov. (es)
- Oblast de Kyiv Cet article est une ébauche concernant l’Ukraine et Kiev. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyïv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’ ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,8 million d'habitants en 2021. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial. (fr)
- Oblast Kyiv merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 28.131 km² dan populasi 1.755.497 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Kyiv.
* l
* b
* s (in)
- 키이우주(우크라이나어: Київська область)는 우크라이나 북부에 위치한 주로 주도는 우크라이나의 수도인 키이우(키예프)이며 면적은 28,131km2, 인구는 1,755,497명(2006년 기준)이다. 키이우 시 전체를 완전히 둘러싸고 있다. 서쪽으로는 지토미르주, 북쪽으로는 벨라루스 호멜 주, 북동쪽으로는 체르니히우주, 동쪽으로는 폴타바주, 남쪽으로는 체르카시주, 남서쪽으로는 빈니차주와 접한다. 1986년 4월 26일 이 곳에 있던 체르노빌 원자력 발전소가 폭발하는 사고가 발생했다. (ko)
- L'oblast' di Kiev (in ucraino: Київська область?, traslitterato: Kyjivs'ka oblast') è una oblast' dell'Ucraina centrale. La zona è detta anche Kyivščyna (ucraino: Київщина). La città di Kiev è il capoluogo della regione omonima e di questa ospita le strutture amministrative; ciononostante la città di Kiev ha uno status speciale per cui non è sotto la giurisdizione di alcuna regione. (it)
- キーウ州（キーウしゅう、ウクライナ語: Київська область、キエフ州）は、ウクライナ中北部の州である。 (ja)
- De oblast Kiev (Oekraïens: Київська область, Kyjivs’ka oblast) is een oblast in het noorden van Oekraïne. Het bestuurlijke centrum is de Oekraïense hoofdstad Kiev, echter deze stad is zelf geen onderdeel van de oblast, maar vormt een zelfstandige bestuurlijke eenheid. De grootste stad is Bila Tserkva en de oblast heeft 1.827.894 inwoners (2001). (nl)
- Obwód kijowski (ukr. Київська область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w północnej części Ukrainy. Stolicą obwodu jest Kijów, który stanowi osobną jednostkę administracyjną. Na wschodzie graniczy z obwodem czernihowskim i połtawskim, na południowym wschodzie z czerkaskim, na zachodzie z żytomierskim, a na północy z obwodem homelskim Białorusi. Obwód leży na terenie historycznej Ukrainy oraz Podola (skrawek południowo-zachodni). (pl)
- Kiev ou Quieve (em ucraniano: Київ; romaniz.: Kyiv) é uma região (óblast) localizado no norte da Ucrânia. O seu centro administrativo é a cidade de Kiev. Possui 28 121 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 767 940 habitantes. Cidades do Oblast de Kiev: Irpin Bucha Hostomel Chernobil Pripyat (pt)
- Kiev oblast är ett oblast (län) i Ukraina. Huvudort är Kiev, som däremot inte är del av oblastet utan administreras särskilt ("stad med speciellt status"). Kiev oblast upprättades den 27 februari 1932., men ursprungliga områden i söder överlämnades till Tjerkasy oblast då det upprättades 7 januari 1954. (sv)
- Ки́евская о́бласть (укр. Київська область), разг. Киевщина (укр. Київщина) — область на севере Украины. Областной центр — город Киев — административно не входит в её состав. Крупнейший город по населению — Белая Церковь, крупнейший город по площади — Бровары. (ru)
- 基辅州（烏克蘭語：Київська область，羅馬化：Kyivs'ka oblast'）是烏克蘭中北部的一個州，北鄰白俄羅斯。面積28,131平方公里，人口1,778,900（2005年度統計）。首府基輔（但基輔市並不受州管轄）。1986年發生事故的車諾比核電廠位於此州的北部，鄰近白俄羅斯國界16公里處。 (zh)
- La província de Kíiv (Київська Oбласть, en ucraïnès, transcrit al català, Kyivska óblast o Kyivs'ka óblast; nom informal: Київщина, transcrit: Kyivsxina) és una óblast (província) al centre d'Ucraïna. La ciutat de Kíiv, també més coneguda força temps en català pel seu nom en rus Kíev, és al centre de l'óblast, i hi són els òrgans administratius provincials, però el govern de la ciutat no n'està subordinat. (ca)
- Kieva provinco (ukraine Київська область) estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Ĝia administra centro estas la ukraina ĉefurbo Kievo (Київ), kiu tamen mem estas sendependa urbo kaj ne parto de la oblasto. Gravaj urboj en la oblasta teritorio estas Bila Cerkva (Біла Церква), Bojarka (Боярка), Borispilo (Бориспіль), Brovari (Бровари), Fastiv (Фастів), Irpin (Ірпінь), Perejaslav (Переяслав), Pripjato (Прип'ять), Ĉernobilo (Чорнобиль), kie okazis la atom-energia katastrofo de la 26a de aprilo 1986, Ukrajinka (Українка), Uzin (Узин) kaj Viŝneve (Вишневе). (eo)
- Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat. (de)
- Kyiv Oblast (Ukrainian: Ки́ївська о́бласть, romanized: Kyïvska oblast), also called Kyivshchyna (Ukrainian: Ки́ївщина), is an oblast (province) in central and northern Ukraine. It surrounds, but does not include, the city of Kyiv, which is a self-governing city with special status. The administrative center of the oblast is in Kyiv city, the capital of Ukraine, despite the city not being part of the oblast. The Kyiv metropolitan area extends out from Kyiv city into parts of the oblast, which is significantly dependent on the urban economy and transportation of Kyiv. (en)
- Ки́ївська о́бласть (Київщина) — область на півночі України. Обласний центр — місто Київ — адміністративно до її складу не входить. Площа області — 28 131 км² (8-ма за цим показником в Україні), населення станом на кінець 2022 року становить 1,8 млн осіб. Розташована в басейні середньої течії Дніпра, більшою частиною на Правобережжі. На сході межує з Чернігівською і Полтавською, на південному сході та півдні з Черкаською, на південному заході — з Вінницькою, на заході — з Житомирською областями, на півночі — з Гомельською областю Білорусі. (uk)
|
_in_Ukraine_(claims_hatched).svg){kind=link}
