| dbo:abstract
|
- Kuruc (hongarés: kuruczok, eslovac: kuruci) és el nom que rebien els rebels hongaresos que lluitaven contra els Habsburg a l' entre el 1671 i el 1711. Durant aquests anys hi va haver diversos aixecaments contra la Cort de Viena. En aquests conflictes els seus enemics rebien el nom de “labanc”. (ca)
- Kuruci (maďarsky kurucok) byli v letech 1514–1711 protihabsburští povstalci v Uhersku. Termín byl intenzivně používán hlavně koncem 17. století, ale např. František II. Rákóczi tento termín pro označení vlastních vojsk nepoužíval. Protivníky kuruců byla vojska habsburské monarchie, zvaní též . (cs)
- Kuruzen, auch Kuruzzen oder Kurutzen (ungarisch kuruczok/kurucok, Sg. kuruc(z), slowakisch kuruci, Sg. kuruc, rumänisch curuți, Sg. curuț), waren eine Gruppe von bewaffneten antihabsburgischen Aufständischen im Königreich Ungarn von 1671 bis 1711. Getragen vom verarmten niederen ungarischen Adel und den Bauern eroberten sie von Siebenbürgen aus in mehreren Wellen weite Teile Ungarns und drangen wiederholt in Österreich ein, bevor sie von kaiserlichen Truppen besiegt wurden. Zeitweise wurden die Aufstände von den Türken unterstützt und fielen mit dem Großen Türkenkrieg (1683–1699) zusammen. Der Fluch „Kruzitürken!“ zum Ausdruck des Zorns über eine unerfreuliche Entwicklung entstand als Zusammenziehung von „Kuruzen und Türken!“. (de)
- Kuruco estas historia regiona esprimo porliberecbatalanto kontraŭ la Habsburgoj en Hungario en 15-a kaj 16-ajarcentoj. Kontraŭ la centriga politiko de la Habsburgoj formiĝis novapolitika movado kaj okazis kelke da ribeloj. En la jaro 1703 eksplodislasta kontraŭhabsburga ribelo, gvidata de Ferenc Rákóczi la 2-a. Ĝidiferenciĝis de la ceteraj per tio, ke batalis en ĝi popolamasoj. Ĝi estisfinita en la jaro 1711 per la paco de Satu Mare. (eo)
- Kuruc (Pronunciación en húngaro: /ˈkurut͡s/, plural kurucok), también escrito kurutz, fue un grupo de insurgentes armados anti-Habsburgo del reino de Hungría entre 1671 y 1711. El ejército kuruc estaba compuesto principalmente por siervos y nobles menores húngaros empobrecidos, así como campesinos protestantes húngaros y eslavos. Consiguieron conquistar gran parte de Hungría en varios levantamientos desde Transilvania antes de ser finalmente derrotados por las tropas imperiales de los Habsburgo. (es)
- Kuruc (Hungarian: [ˈkurut͡s], plural kurucok), also spelled kurutz, refers to a group of armed anti-Habsburg insurgents in the Kingdom of Hungary between 1671 and 1711. Over time, the term kuruc has come to designate Hungarians who advocate strict national independence and the term labanc to designate Hungarians who advocate cooperating with outside powers. The term kuruc is used in both a positive sense to mean “patriotic” and in a negative sense to mean “chauvinistic.” The term labanc is almost always used in a negative sense to mean “disloyal” or “traitorous.” The kuruc army was composed mostly of impoverished lower Hungarian nobility and serfs, including Hungarian Protestant peasants and Slavs. They managed to conquer large parts of Hungary in several uprisings from Transylvania before they were defeated by Habsburg imperial troops. (en)
- Kuruc (hongrois: kurucok [sg. kuruc], Slovaque: kuruci [sg. kuruc]) est un terme utilisé pour désigner les forces armées anti-Habsbourg rebelles du Royaume de Hongrie entre 1671 et 1711. Les soldats fidèles à l'empereur et roi de Hongrie étaient appelés par les Kuruc (hu). L'armée Kuruc était majoritairement composée de hongrois et les principaux généraux étaient souvent hongrois.
* Portail de la Hongrie
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- Kuruc (bahasa Hongaria: , jamak kurucok), juga dieja kurutz, adalah para pemberontak anti-Habsburg di Kerajaan Hongaria dari tahun 1671 hingga 1711. Pasukan kuruc terdiri dari para petani dan hamba, termasuk petani-petani Protestan Hongaria. Terdapat pula petani Slavia yang tergabung dalam kelompok ini. Kelompok ini dikenal karena telah melancarkan perang kemerdekaan besar melawan dominasi Habsburg yang disebut "Perang Kemerdekaan Rákóczi". Perang ini berlangsung dari tahun 1703 hingga 1711, tetapi pemberontakan mereka pada akhirnya berhasil ditumpas dan Wangsa Habsburg masih akan menguasai Hongaria hingga berakhirnya Perang Dunia I. (in)
- Kuruc (anche kurutz; In ungherese: kurucok [kuruc]), era un termine utilizzato per indicare le armate dei ribelli anti-asburgici nel Regno d'Ungheria tra il 1671 e il 1711. L'esercito kuruc era in gran parte costituito da servi della gleba, tra cui contadini protestanti ungheresi, molti slavi e dai nobili più importanti, solitamente ungheresi. (it)
- Kurucowie, kurucy (węg. kurucok) – zbrojni chłopscy powstańcy występujący na Węgrzech przeciw panowaniu Habsburgów. Główne wystąpienia kuruców to powstanie Thökölyego (1672) i Rakoczego (1703–1711). Ich wojska składały się przede wszystkim z węgierskich zbiegłych chłopów pańszczyźnianych, w mniejszym stopniu z ludności zależnej innych narodowości (głównie słowiańskich). (pl)
- Kuruc är ett ungerskt namn (av obekant ursprung) på de för Imre Thököly och Frans II Rákóczy, mot det österrikiska partiet stridande partigängarna (omkring 1670–1711), i motsättning mot labanc, ett öknamn på de österrikiskt sinnade och en nedsättande benämning på de tysktalande folkgrupperna. Från kurucernas lägereldar och strövtåg härstammar en mängd långt senare utgivna visor och epigram, vilken "kurucpoesi" med sin folkliga form, sin starka känsla och sina uttryck för förtvivlan över den ungerska nationens förnedring, jubel över segrarna och av hyllning av folkhjältarna har räknats till det främsta inom ungersk diktning. (sv)
- Ку́руцы (венг. kuruczok/kurucok, словацк. kuruci, от слова «крест») — название вооружённых антигабсбургских повстанцев в Королевской Венгрии в период с 1671 по 1711 год. В большинстве своём куруцами были этнические венгры и секеи, однако также присутствовали словаки и русины. (ru)
- Ку́руци (угор. kuruczok/kurucok, словац. kuruci, від лат. слова «crux» - «хрест») — учасники антигабсбурзьких повстань в Королівстві Угорщина в період з 1671 по 1711 роки.Здебільшого куруцами були етнічні угорці, точніше мадяри і секеї, але серед них також були присутні словаки та русини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kuruc (hongarés: kuruczok, eslovac: kuruci) és el nom que rebien els rebels hongaresos que lluitaven contra els Habsburg a l' entre el 1671 i el 1711. Durant aquests anys hi va haver diversos aixecaments contra la Cort de Viena. En aquests conflictes els seus enemics rebien el nom de “labanc”. (ca)
- Kuruci (maďarsky kurucok) byli v letech 1514–1711 protihabsburští povstalci v Uhersku. Termín byl intenzivně používán hlavně koncem 17. století, ale např. František II. Rákóczi tento termín pro označení vlastních vojsk nepoužíval. Protivníky kuruců byla vojska habsburské monarchie, zvaní též . (cs)
- Kuruco estas historia regiona esprimo porliberecbatalanto kontraŭ la Habsburgoj en Hungario en 15-a kaj 16-ajarcentoj. Kontraŭ la centriga politiko de la Habsburgoj formiĝis novapolitika movado kaj okazis kelke da ribeloj. En la jaro 1703 eksplodislasta kontraŭhabsburga ribelo, gvidata de Ferenc Rákóczi la 2-a. Ĝidiferenciĝis de la ceteraj per tio, ke batalis en ĝi popolamasoj. Ĝi estisfinita en la jaro 1711 per la paco de Satu Mare. (eo)
- Kuruc (Pronunciación en húngaro: /ˈkurut͡s/, plural kurucok), también escrito kurutz, fue un grupo de insurgentes armados anti-Habsburgo del reino de Hungría entre 1671 y 1711. El ejército kuruc estaba compuesto principalmente por siervos y nobles menores húngaros empobrecidos, así como campesinos protestantes húngaros y eslavos. Consiguieron conquistar gran parte de Hungría en varios levantamientos desde Transilvania antes de ser finalmente derrotados por las tropas imperiales de los Habsburgo. (es)
- Kuruc (hongrois: kurucok [sg. kuruc], Slovaque: kuruci [sg. kuruc]) est un terme utilisé pour désigner les forces armées anti-Habsbourg rebelles du Royaume de Hongrie entre 1671 et 1711. Les soldats fidèles à l'empereur et roi de Hongrie étaient appelés par les Kuruc (hu). L'armée Kuruc était majoritairement composée de hongrois et les principaux généraux étaient souvent hongrois.
* Portail de la Hongrie
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- Kuruc (anche kurutz; In ungherese: kurucok [kuruc]), era un termine utilizzato per indicare le armate dei ribelli anti-asburgici nel Regno d'Ungheria tra il 1671 e il 1711. L'esercito kuruc era in gran parte costituito da servi della gleba, tra cui contadini protestanti ungheresi, molti slavi e dai nobili più importanti, solitamente ungheresi. (it)
- Kurucowie, kurucy (węg. kurucok) – zbrojni chłopscy powstańcy występujący na Węgrzech przeciw panowaniu Habsburgów. Główne wystąpienia kuruców to powstanie Thökölyego (1672) i Rakoczego (1703–1711). Ich wojska składały się przede wszystkim z węgierskich zbiegłych chłopów pańszczyźnianych, w mniejszym stopniu z ludności zależnej innych narodowości (głównie słowiańskich). (pl)
- Ку́руцы (венг. kuruczok/kurucok, словацк. kuruci, от слова «крест») — название вооружённых антигабсбургских повстанцев в Королевской Венгрии в период с 1671 по 1711 год. В большинстве своём куруцами были этнические венгры и секеи, однако также присутствовали словаки и русины. (ru)
- Ку́руци (угор. kuruczok/kurucok, словац. kuruci, від лат. слова «crux» - «хрест») — учасники антигабсбурзьких повстань в Королівстві Угорщина в період з 1671 по 1711 роки.Здебільшого куруцами були етнічні угорці, точніше мадяри і секеї, але серед них також були присутні словаки та русини. (uk)
- Kuruzen, auch Kuruzzen oder Kurutzen (ungarisch kuruczok/kurucok, Sg. kuruc(z), slowakisch kuruci, Sg. kuruc, rumänisch curuți, Sg. curuț), waren eine Gruppe von bewaffneten antihabsburgischen Aufständischen im Königreich Ungarn von 1671 bis 1711. Getragen vom verarmten niederen ungarischen Adel und den Bauern eroberten sie von Siebenbürgen aus in mehreren Wellen weite Teile Ungarns und drangen wiederholt in Österreich ein, bevor sie von kaiserlichen Truppen besiegt wurden. Zeitweise wurden die Aufstände von den Türken unterstützt und fielen mit dem Großen Türkenkrieg (1683–1699) zusammen. (de)
- Kuruc (Hungarian: [ˈkurut͡s], plural kurucok), also spelled kurutz, refers to a group of armed anti-Habsburg insurgents in the Kingdom of Hungary between 1671 and 1711. Over time, the term kuruc has come to designate Hungarians who advocate strict national independence and the term labanc to designate Hungarians who advocate cooperating with outside powers. The term kuruc is used in both a positive sense to mean “patriotic” and in a negative sense to mean “chauvinistic.” The term labanc is almost always used in a negative sense to mean “disloyal” or “traitorous.” (en)
- Kuruc (bahasa Hongaria: , jamak kurucok), juga dieja kurutz, adalah para pemberontak anti-Habsburg di Kerajaan Hongaria dari tahun 1671 hingga 1711. Pasukan kuruc terdiri dari para petani dan hamba, termasuk petani-petani Protestan Hongaria. Terdapat pula petani Slavia yang tergabung dalam kelompok ini. (in)
- Kuruc är ett ungerskt namn (av obekant ursprung) på de för Imre Thököly och Frans II Rákóczy, mot det österrikiska partiet stridande partigängarna (omkring 1670–1711), i motsättning mot labanc, ett öknamn på de österrikiskt sinnade och en nedsättande benämning på de tysktalande folkgrupperna. (sv)
|
