| dbo:abstract
|
- Els enterraments a la Necròpolis de la Muralla del Kremlin de Moscou (en rus Некрополь у Кремлёвской стены, Nekrópol u Kremlióvskoi stení) s'iniciaren al novembre de 1917, quan 240 víctimes probolxevics de la Revolució d'Octubre de 1917 van ser enterrats en fosses comunes a la plaça Roja. Està centrat a ambdós costats del Mausoleu de Lenin, inicialment construït en fusta el 1924 i reconstruït en granit el 1929-30. Després del darrer enterrament massiu fet el 1921, els funerals a la plaça Roja van quedar reservats com el darrer honor als polítics, caps militars, cosmonautes i científics notables. El 1925-27, els enterraments a terra van ser substituïts per enterraments de les cendres a la mateixa muralla del Kremlin, encara que el 1946 Mikhaïl Kalinin va ser enterrat a terra. El darrer a ser enterrat a la plaça Roja va ser Konstantín Txernenko al març de 1985. La Necròpolis de la Muralla del Kremlin va ser designada com a espai protegit el 1974. (ca)
- مقبرة سور الكرملين أو مقبرة جدار الكرملين هي مقبرة تذكارية في الميدان الأحمر في موسكو بالقرب من ، دُفن فيها المشاركين في ثورة أكتوبر والعسكريين وقادة الاتحاد السوفيتي وحتى القادة الشيوعيين الأجانب مثل جون ريد، سين كاتاياما مؤسس الحزب الشيوعي الياباني، والثورية كلارا زتكن والسياسي الألماني السابق وآخرين غيرهم. أصبحت المقبرة محمية بقرار حكومي اعتبارًا من عام 1974، بصفتها معلمًا ثقافيًّا. (ar)
- Η Νεκρόπολη του Τείχους του Κρεμλίνου βρίσκεται στην Κόκκινη Πλατεία (Красная площадь) της Μόσχας. Μπροστά στα τείχη του Κρεμλίνου κυριαρχεί το επιβλητικό Μαυσωλείο του Λένιν, όπου είχε ταριχευθεί και τοποθετηθεί ο ηγέτης της Οκτωβριανής Επανάστασης στη Ρωσία Βλαντίμιρ Λένιν (1870 – 1924). Το Μαυσωλείο έχει σχεδιάσει σε μνημειακό ρυθμό και σχήμα πυραμίδας ο Ρώσος αρχιτέκτονας (Aleksey Shchusev, 1873 -1949). Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, η ρωσική κυβέρνηση συζητά - δίχως να έχει ληφθεί ακόμη απόφαση - την απομάκρυνση της σορού του Λένιν από το Μαυσωλείο, προκειμένου να ενταφιαστεί. Πίσω από το Μαυσωλείο του Λένιν και μπροστά στο Τείχος του Κρεμλίνου βρίσκονται οι τάφοι άλλων ηγετών του κομμουνιστικού κόμματος. Ανάμεσα σ’ αυτούς είναι οι διάδοχοι του Λένιν στην ηγεσία του κομμουνιστικού κόμματος Ιωσήφ Στάλιν (1879 – 1953), Λεονίντ Μπρέζνιεφ (1906 – 1982), Γιούρι Αντρόπωφ (1914 – 1984) και Κονσταντίν Τσερνιένκο (1911-1985). Επίσης, στη νεκρόπολη του Τείχους του Κρεμλίνου βρίσκονται οι τάφοι της Κρούπσκαγια (1869 – 1939), συζύγου του Λένιν, του Βλαντίμιρ Μιχάηλοβιτς Κομαρόφ (16 Μαρτίου 1927 – 24 Απριλίου 1967) ήταν Σοβιετικός πιλότος δοκιμών, αεροναυπηγός και κοσμοναύτης στην πρώτη ομάδα κοσμοναυτών που επιλέχθηκαν το 1960, επιλέχθηκε για την θέση του κυβερνήτη του , του πρώτου ανθρώπου που ταξίδεψε στο διάστημα Γιούρι Γκαγκάριν (1934 – 1968), του στρατάρχη Κονσταντίν Ροκοσόφσκυ (1896 - 1968) και του συγγραφέα Μαξίμ Γκόρκι (1868 – 1936). Είναι ακόμη θαμμένος εκεί ο Αμερικανός δημοσιογράφος Τζον Ριντ (1887 – Μόσχα 1920), συγγραφέας του πολυδιαβασμένου βιβλίου «Δέκα ημέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο» (1919), το οποίο αποτελεί χρονικό της Οκτωβριανής Επανάστασης στη Ρωσία. Ένα ακόμη σημαίνον πρόσωπο που τάφηκε στο Τείχος του Κρεμλίνου το Δεκέμβριο του 1984 ήταν ο στρατάρχης και Υπουργός Άμυνας της Σοβιετικής Ένωσης (1908 – 1984). (el)
- Die Nekropole an der Kremlmauer ist ein direkt am Roten Platz liegendes Teilstück der Kremlmauer, die den Moskauer Kreml umgibt. Sie diente der Sowjetunion als Ehrenfriedhof. Neben politischen und militärischen Führern des Landes wurden hier auch ausländische Kommunisten wie Clara Zetkin und John Reed beigesetzt. Auf dem Roten Platz vor der Kremlmauer wurde das Lenin-Mausoleum errichtet, und zwar direkt vor dem 1491 erbauten Senatsturm. Der Ehrenfriedhof wurde dahinter angelegt. Heute finden sich entlang der Befestigung 12 Einzel- und 15 Gemeinschaftserdgräber, während die Urnen von weiteren 114 Verstorbenen in der Mauer selbst untergebracht sind. Die Urnen befinden sich zu beiden Seiten des Senatsturms auf dem gesamten Abschnitt zwischen dem Nikolaus- und dem Erlöserturm. (de)
- Kremlingo harresiko nekropolia (errusieraz: Некрополь у Кремлёвской стены, Nekropol u Kremliovskoi steny) Moskuko Kremlinean dagoen hobitegia da. 1917ko azaroan hasi ziren hildakoak hobiratzen, Urriko Iraultzan hildako 240 boltxebike Plaza Gorriko hobi komunetan ehortzi zituztenean. Nekropolia Leninen mausoleoaren bi alboetara hedatzen da; 1924an eraiki zuten zurez mausoleoa, eta 1929 eta 1930 bitartean granitoz berreraiki. 1921eko azken ehorzketa handiaren ondoren, Plaza Gorriko hiletak bihurtzeaz gain, ehorzketak politikari, buruzagi militar, kosmonauta eta zientzialari nabarmenentzat mugatu ziren. 1925 eta 1927 bitartean hilotzak lur-emateari utzi zioten, eta hilen errautsak hobiratzen hasi ziren. Hala ere, 1946an salbuespena egin zuten Mikhail Kalinini lur-emateko. Plaza Gorrian hobiratu zuten azken dignatarioa Konstantin Txernenko izan zen, 1985eko martxoan. Kremlingo harresiko nekropolia gune babestu izendatu zuten 1974an. (eu)
- The Kremlin Wall Necropolis was the national cemetery for the Soviet Union. Burials in the Kremlin Wall Necropolis in Moscow began in November 1917, when 240 pro-Bolshevik individuals who died during the Moscow Bolshevik Uprising were buried in mass graves at Red Square. The improvised burial site gradually transformed into the centerpiece of military and civilian honor during the Second World War. It is centered on both sides of Lenin's Mausoleum, initially built in wood in 1924 and rebuilt in granite in 1929–1930. After the last mass burial made in 1921, funerals in Red Square were usually conducted as state ceremonies and reserved as the last honor for highly venerated politicians, military leaders, cosmonauts, and scientists. In 1925–1927, burials in the ground were stopped; funerals were now conducted as burials of cremated ash in the Kremlin wall itself. Burials in the ground resumed with Mikhail Kalinin's funeral in 1946. The Kremlin Wall was the de facto resting place of the Soviet Union's deceased national icons. Burial there was a status symbol among Soviet citizens. The practice of burying dignitaries at Red Square ended with the funeral of General Secretary Konstantin Chernenko in March 1985. The Kremlin Wall Necropolis was designated a protected landmark in 1974. After the dissolution of the Soviet Union, citizens of the Russian Federation and satellite states of the USSR continue to pay their respects to the national heroes at the Kremlin Wall. (en)
- Los entierros en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin de Moscú (en ruso, Некрополь у Кремлёвской стены; Nekrópol u Kremlióvskoi steny) se iniciaron en noviembre de 1917, cuando 240 víctimas probolcheviques de la Revolución de Octubre de 1917 fueron enterradas en fosas comunes en la plaza Roja. Está centrada a ambos lados del Mausoleo de Lenin, inicialmente construido en madera en 1924 y reconstruido en granito en 1929-30. Después del último entierro masivo realizado en 1921, los funerales en la plaza Roja quedaron reservados como el último honor a políticos, líderes militares, cosmonautas y científicos notables. Entre 1925 y 1927, los entierros en tierra fueron sustituidos por entierros de las cenizas en la misma muralla del Kremlin, aunque en 1946 Mijaíl Kalinin fue enterrado en tierra. El último en ser enterrado en la plaza Roja fue Konstantín Chernenko en marzo de 1985. La Necrópolis de la Muralla del Kremlin fue designada como espacio protegido en 1974. (es)
- Makam-makam di Nekropolis Tembok Kremlin di Moskwa dimulai pada November 1917, saat 240 korban pro-Bolshevik dari Revolusi Oktober dikebumikan di di Lapangan Merah. Ini terpusat di kedua sisi Mausoleum Lenin, yang awalnya dibangun menggunakan kayu pada 1924 dan dibangun ulang menggunakan granit pada 1929–1930. Setelah pengkebumian massal terakhir pada 1921, pemakaman-pemakaman di Lapangan Merah biasanya dilakukan sebagai upacara-upacara kenegaraan dan disajikan sebagai penghormatan terakhir bagi para politikus terkenal, pemimpin militer, kosmonaut, dan ilmuwan. Pada 1925–1927, pengkebumian di lahan tersebut berhenti; pemakaman sekarang dilakukan dengan cara mengkebumikan abu kremasi di tembok Kremlin sendiri. Pengkebumian di lahan tersebut hanya dilakukan kembali dengan pemakaman Mikhail Kalinin pada 1946. Praktik pengkebumian para dignitari di Lapangan Merah diakhiri dengan pemakaman Konstantin Chernenko pada Maret 1985. Nekropolis Tembok Kremlin dirancang menjadi markah tanah yang dilindungi pada 1974. (in)
- La nécropole du mur du Kremlin se situe à Moscou, sur la place Rouge, derrière le mausolée de Lénine. Ce fut, pendant la période soviétique, l'endroit où étaient inhumées les plus hautes personnalités de l'URSS. (fr)
- クレムリンの壁墓所（くれむりんのかべぼしょ、ロシア語: Некрополь у Кремлёвской стены、英語: Kremlin Wall Necropolis）はロシア・モスクワにある「赤の広場」のクレムリンの壁に沿って作られた墓所である。 モスクワの「クレムリンの壁」墓所への埋葬は、1917年11月に10月革命の240人の親ボルシェビキの犠牲者が「赤の広場」に集団埋葬された時に始まった。1921年に行われた最後の集団埋葬の後、赤の広場での葬儀は通常の場合は国家の儀式として行われ、著名な政治家や軍事指導者、宇宙飛行士、科学者に対する最後の名誉な行事として扱われた。墓所は主に、レーニン廟（1924年に木材で建てられ、その後花崗岩で建て直された）の両側に存在している。 1925年から1927年にかけて、地中への埋葬は中止されて、葬儀はクレムリンの壁自体に焼却灰の埋葬として行われた。しかし地中への埋葬は、1946年にミハイル・カリーニンの葬儀で再開された。赤の広場で高官を葬る習慣は1985年3月のコンスタンティン・チェルネンコの葬儀まで続いた。 (ja)
- La necropoli delle mura del Cremlino (in russo: Некрополь у Кремлёвской стены?, traslitterato: Nekropol' u Kremlëvskoj steny) è un cimitero di Mosca, collocato nella Piazza Rossa, lungo le mura del Cremlino e nelle mura stesse. Vi sono sepolti partecipanti alla Rivoluzione d'ottobre, politici, militari e cosmonauti sovietici e alcuni militanti rivoluzionari di altre nazionalità. Le prime sepolture nella necropoli risalgono al novembre 1917, mentre l'ultima fu quella del Segretario generale del PCUS Konstantin Černenko nel 1985. Nel 1924 vi fu eretto il Mausoleo di Lenin. (it)
- Cmentarz przy Murze Kremlowskim (ros. Некрополь у Кремлёвской стены) – cmentarz pamiątkowy na placu Czerwonym w Moskwie, położony przy murze Kremla (sam mur pełni rolę kolumbarium). Jest miejscem spoczynku osób, które w momencie pogrzebu uznawano za wybitne: działaczy politycznych, wojskowych, naukowców. Zostali tam także pochowani komuniści innych narodowości, m.in. John Reed, , Clara Zetkin. (pl)
- Kremlmuren omger Kreml i Moskva och här finns även kyrkogård. Här har politiska och militära ledare i Sovjetunionen gravsatts och utländska kommunister som Clara Zetkin och John Reed. Framför muren befinner sig Leninmausoleet. Sovjetiska ledare som ligger begravda här är bland andra Jakov Sverdlov, Michail Frunze, Felix Dzerzjinskij, Rozalia Zemljatjka, Michail Kalinin, Josef Stalin, Leonid Brezjnev, Konstantin Tjernenko och Jurij Andropov. Här vilar även flera kosmonauter, bland andra Jurij Gagarin. Vladimir Komarov som omkom då Sojuz 1 kraschade vid landningen. Georgij Dobrovolskij, Viktor Patsajev och Vladislav Volkov som omkom i Sojuz 11. Även ledaren för det tidiga sovjetiska rymdprogrammet, Sergej Koroljov vilar här. (sv)
- Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других. С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля. (ru)
- A Necrópole da Muralha do Kremlin é um cemitério localizado na Praça Vermelha, em Moscou, junto à muralha onde se localiza o palácio da sede do governo do país. Nela eram enterradas conhecidas e influentes personalidades soviéticas, como o cosmonauta Iuri Gagárin, o mítico marechal Ivan Konev, a comunista alemã Clara Zetkin, o prestigiado escritor Máximo Gorki e líderes políticos, como Josef Stalin, Leonid Brejnev, Mikhail Kalinin, Iúri Andropov, Dmitri Ustinov, Konstantin Chernenko e Viatcheslav Molotov. Ser enterrado na muralha do Kremlin era a maior honra que um cidadão soviético poderia receber após a morte, seguido de ser enterrado no cemitério de Novodevitchi. O corpo de Vladimir Lênin, líder da revolução e símbolo do Estado soviético, é preservado em seu mausoléu, em frente à necrópole. A necrópole é constituída de três classes de túmulos:
* Túmulos individuais: reservados para os chefes de estado soviéticos, contendo um busto do falecido.
* Túmulos da muralha: onde importantes personalidades que marcaram história na União Soviética, entre cientistas, políticos, militares, heróis, escritores, partidários, cosmonautas e artistas, eram enterrados. Esses túmulos contém uma placa com o nome completo e as datas de nascimento e morte dos falecidos.
* Túmulos coletivos: os túmulos são localizados rentes à muralha, onde eram enterrados aqueles envolvidos em guerras ou acidentes que causam perdas em massa, como o Túmulo do Soldado Desconhecido com a chama eterna, homenageando os mortos na Grande Guerra Patriótica. A ideia de um cemitério na Praça Vermelha surgiu com as perdas em massa do Exército Vermelho, e com um grande número de mortos a serem enterrados, viu-se o jardim do Kremlin como um bom memorial. Poucos anos depois, morre Jakov Sverdlov, que é enterrado aos pés da Muralha do Kremlin. Após a morte de Lênin, surgiu a ideia de sepultá-lo em um memorial, no coração de Moscou, e a partir de então, todos os chefes de estado que passassem pela posição de Lênin e cidadãos que realizassem atos de orgulho pelo país teriam o direito de ser enterrados junto ao líder supremo. Enquanto a Praça Vermelha é o mais conhecido símbolo da Rússia, o Mausoléu de Lênin e a necrópole continuam a ser uma das áreas mais visitadas por turistas, ou mesmo russos. Konstantin Chernenko, presidente soviético que morreu em 1985, foi a última pessoa a ser enterrada na necrópole. Nikita Khrushchov, apesar de ter sido líder soviético entre 1953 e 1964, perdeu o direito de ser enterrado na muralha, já que foi considerado traidor. Com a morte do presidente Boris Iéltsin, em 2007, houve rumores de que o líder liberal pudesse ser lá enterrado, mas seu corpo acabou por ser sepultado no cemitério de Novodevitchi. (pt)
- Некро́поль біля Кремлі́вської стіни — меморіальне кладовище на московській Красній площі, біля стіни (і в стіні, яка є колумбарієм для урн з прахом) Московського Кремля. Місце поховання видатних діячів (в основному політичних і військових) СРСР; у 1920-1930-ті там ховали також іноземних комуністів (Джона Ріда, , Клару Цеткін). (uk)
- 克里姆林宫红场墓园，直译为克里姆林宫围墙墓园（俄語：Некрополь у Кремлёвской стены），位于俄羅斯首都莫斯科克里姆林宫红墙下，俯瞰红场。苏联政府将几位国内和国际著名的共产党领导人安葬于此，供人缅怀景仰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقبرة سور الكرملين أو مقبرة جدار الكرملين هي مقبرة تذكارية في الميدان الأحمر في موسكو بالقرب من ، دُفن فيها المشاركين في ثورة أكتوبر والعسكريين وقادة الاتحاد السوفيتي وحتى القادة الشيوعيين الأجانب مثل جون ريد، سين كاتاياما مؤسس الحزب الشيوعي الياباني، والثورية كلارا زتكن والسياسي الألماني السابق وآخرين غيرهم. أصبحت المقبرة محمية بقرار حكومي اعتبارًا من عام 1974، بصفتها معلمًا ثقافيًّا. (ar)
- La nécropole du mur du Kremlin se situe à Moscou, sur la place Rouge, derrière le mausolée de Lénine. Ce fut, pendant la période soviétique, l'endroit où étaient inhumées les plus hautes personnalités de l'URSS. (fr)
- クレムリンの壁墓所（くれむりんのかべぼしょ、ロシア語: Некрополь у Кремлёвской стены、英語: Kremlin Wall Necropolis）はロシア・モスクワにある「赤の広場」のクレムリンの壁に沿って作られた墓所である。 モスクワの「クレムリンの壁」墓所への埋葬は、1917年11月に10月革命の240人の親ボルシェビキの犠牲者が「赤の広場」に集団埋葬された時に始まった。1921年に行われた最後の集団埋葬の後、赤の広場での葬儀は通常の場合は国家の儀式として行われ、著名な政治家や軍事指導者、宇宙飛行士、科学者に対する最後の名誉な行事として扱われた。墓所は主に、レーニン廟（1924年に木材で建てられ、その後花崗岩で建て直された）の両側に存在している。 1925年から1927年にかけて、地中への埋葬は中止されて、葬儀はクレムリンの壁自体に焼却灰の埋葬として行われた。しかし地中への埋葬は、1946年にミハイル・カリーニンの葬儀で再開された。赤の広場で高官を葬る習慣は1985年3月のコンスタンティン・チェルネンコの葬儀まで続いた。 (ja)
- La necropoli delle mura del Cremlino (in russo: Некрополь у Кремлёвской стены?, traslitterato: Nekropol' u Kremlëvskoj steny) è un cimitero di Mosca, collocato nella Piazza Rossa, lungo le mura del Cremlino e nelle mura stesse. Vi sono sepolti partecipanti alla Rivoluzione d'ottobre, politici, militari e cosmonauti sovietici e alcuni militanti rivoluzionari di altre nazionalità. Le prime sepolture nella necropoli risalgono al novembre 1917, mentre l'ultima fu quella del Segretario generale del PCUS Konstantin Černenko nel 1985. Nel 1924 vi fu eretto il Mausoleo di Lenin. (it)
- Cmentarz przy Murze Kremlowskim (ros. Некрополь у Кремлёвской стены) – cmentarz pamiątkowy na placu Czerwonym w Moskwie, położony przy murze Kremla (sam mur pełni rolę kolumbarium). Jest miejscem spoczynku osób, które w momencie pogrzebu uznawano za wybitne: działaczy politycznych, wojskowych, naukowców. Zostali tam także pochowani komuniści innych narodowości, m.in. John Reed, , Clara Zetkin. (pl)
- Некро́поль біля Кремлі́вської стіни — меморіальне кладовище на московській Красній площі, біля стіни (і в стіні, яка є колумбарієм для урн з прахом) Московського Кремля. Місце поховання видатних діячів (в основному політичних і військових) СРСР; у 1920-1930-ті там ховали також іноземних комуністів (Джона Ріда, , Клару Цеткін). (uk)
- 克里姆林宫红场墓园，直译为克里姆林宫围墙墓园（俄語：Некрополь у Кремлёвской стены），位于俄羅斯首都莫斯科克里姆林宫红墙下，俯瞰红场。苏联政府将几位国内和国际著名的共产党领导人安葬于此，供人缅怀景仰。 (zh)
- Els enterraments a la Necròpolis de la Muralla del Kremlin de Moscou (en rus Некрополь у Кремлёвской стены, Nekrópol u Kremlióvskoi stení) s'iniciaren al novembre de 1917, quan 240 víctimes probolxevics de la Revolució d'Octubre de 1917 van ser enterrats en fosses comunes a la plaça Roja. Està centrat a ambdós costats del Mausoleu de Lenin, inicialment construït en fusta el 1924 i reconstruït en granit el 1929-30. Després del darrer enterrament massiu fet el 1921, els funerals a la plaça Roja van quedar reservats com el darrer honor als polítics, caps militars, cosmonautes i científics notables. El 1925-27, els enterraments a terra van ser substituïts per enterraments de les cendres a la mateixa muralla del Kremlin, encara que el 1946 Mikhaïl Kalinin va ser enterrat a terra. El darrer a se (ca)
- Η Νεκρόπολη του Τείχους του Κρεμλίνου βρίσκεται στην Κόκκινη Πλατεία (Красная площадь) της Μόσχας. Μπροστά στα τείχη του Κρεμλίνου κυριαρχεί το επιβλητικό Μαυσωλείο του Λένιν, όπου είχε ταριχευθεί και τοποθετηθεί ο ηγέτης της Οκτωβριανής Επανάστασης στη Ρωσία Βλαντίμιρ Λένιν (1870 – 1924). Το Μαυσωλείο έχει σχεδιάσει σε μνημειακό ρυθμό και σχήμα πυραμίδας ο Ρώσος αρχιτέκτονας (Aleksey Shchusev, 1873 -1949). Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, η ρωσική κυβέρνηση συζητά - δίχως να έχει ληφθεί ακόμη απόφαση - την απομάκρυνση της σορού του Λένιν από το Μαυσωλείο, προκειμένου να ενταφιαστεί. (el)
- Die Nekropole an der Kremlmauer ist ein direkt am Roten Platz liegendes Teilstück der Kremlmauer, die den Moskauer Kreml umgibt. Sie diente der Sowjetunion als Ehrenfriedhof. Neben politischen und militärischen Führern des Landes wurden hier auch ausländische Kommunisten wie Clara Zetkin und John Reed beigesetzt. (de)
- Kremlingo harresiko nekropolia (errusieraz: Некрополь у Кремлёвской стены, Nekropol u Kremliovskoi steny) Moskuko Kremlinean dagoen hobitegia da. 1917ko azaroan hasi ziren hildakoak hobiratzen, Urriko Iraultzan hildako 240 boltxebike Plaza Gorriko hobi komunetan ehortzi zituztenean. Nekropolia Leninen mausoleoaren bi alboetara hedatzen da; 1924an eraiki zuten zurez mausoleoa, eta 1929 eta 1930 bitartean granitoz berreraiki. 1921eko azken ehorzketa handiaren ondoren, Plaza Gorriko hiletak bihurtzeaz gain, ehorzketak politikari, buruzagi militar, kosmonauta eta zientzialari nabarmenentzat mugatu ziren. 1925 eta 1927 bitartean hilotzak lur-emateari utzi zioten, eta hilen errautsak hobiratzen hasi ziren. Hala ere, 1946an salbuespena egin zuten Mikhail Kalinini lur-emateko. Plaza Gorrian hobir (eu)
- The Kremlin Wall Necropolis was the national cemetery for the Soviet Union. Burials in the Kremlin Wall Necropolis in Moscow began in November 1917, when 240 pro-Bolshevik individuals who died during the Moscow Bolshevik Uprising were buried in mass graves at Red Square. The improvised burial site gradually transformed into the centerpiece of military and civilian honor during the Second World War. It is centered on both sides of Lenin's Mausoleum, initially built in wood in 1924 and rebuilt in granite in 1929–1930. After the last mass burial made in 1921, funerals in Red Square were usually conducted as state ceremonies and reserved as the last honor for highly venerated politicians, military leaders, cosmonauts, and scientists. In 1925–1927, burials in the ground were stopped; funerals w (en)
- Los entierros en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin de Moscú (en ruso, Некрополь у Кремлёвской стены; Nekrópol u Kremlióvskoi steny) se iniciaron en noviembre de 1917, cuando 240 víctimas probolcheviques de la Revolución de Octubre de 1917 fueron enterradas en fosas comunes en la plaza Roja. Está centrada a ambos lados del Mausoleo de Lenin, inicialmente construido en madera en 1924 y reconstruido en granito en 1929-30. Después del último entierro masivo realizado en 1921, los funerales en la plaza Roja quedaron reservados como el último honor a políticos, líderes militares, cosmonautas y científicos notables. Entre 1925 y 1927, los entierros en tierra fueron sustituidos por entierros de las cenizas en la misma muralla del Kremlin, aunque en 1946 Mijaíl Kalinin fue enterrado en tierra (es)
- Makam-makam di Nekropolis Tembok Kremlin di Moskwa dimulai pada November 1917, saat 240 korban pro-Bolshevik dari Revolusi Oktober dikebumikan di di Lapangan Merah. Ini terpusat di kedua sisi Mausoleum Lenin, yang awalnya dibangun menggunakan kayu pada 1924 dan dibangun ulang menggunakan granit pada 1929–1930. Setelah pengkebumian massal terakhir pada 1921, pemakaman-pemakaman di Lapangan Merah biasanya dilakukan sebagai upacara-upacara kenegaraan dan disajikan sebagai penghormatan terakhir bagi para politikus terkenal, pemimpin militer, kosmonaut, dan ilmuwan. Pada 1925–1927, pengkebumian di lahan tersebut berhenti; pemakaman sekarang dilakukan dengan cara mengkebumikan abu kremasi di tembok Kremlin sendiri. Pengkebumian di lahan tersebut hanya dilakukan kembali dengan pemakaman Mikhail (in)
- A Necrópole da Muralha do Kremlin é um cemitério localizado na Praça Vermelha, em Moscou, junto à muralha onde se localiza o palácio da sede do governo do país. Nela eram enterradas conhecidas e influentes personalidades soviéticas, como o cosmonauta Iuri Gagárin, o mítico marechal Ivan Konev, a comunista alemã Clara Zetkin, o prestigiado escritor Máximo Gorki e líderes políticos, como Josef Stalin, Leonid Brejnev, Mikhail Kalinin, Iúri Andropov, Dmitri Ustinov, Konstantin Chernenko e Viatcheslav Molotov. (pt)
- Kremlmuren omger Kreml i Moskva och här finns även kyrkogård. Här har politiska och militära ledare i Sovjetunionen gravsatts och utländska kommunister som Clara Zetkin och John Reed. Framför muren befinner sig Leninmausoleet. Sovjetiska ledare som ligger begravda här är bland andra Jakov Sverdlov, Michail Frunze, Felix Dzerzjinskij, Rozalia Zemljatjka, Michail Kalinin, Josef Stalin, Leonid Brezjnev, Konstantin Tjernenko och Jurij Andropov. Här vilar även flera kosmonauter, bland andra Jurij Gagarin. Vladimir Komarov som omkom då Sojuz 1 kraschade vid landningen. (sv)
- Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других. (ru)
|
