| dbo:abstract
|
- Kiril Pejčinovič, makedonsky Кирил Пејчиновиќ (asi 1770, – 7. březen 1865, ) byl severomakedonský kněz, spisovatel, představitel makedonského národního obrození. Psal především náboženskou literaturu. (cs)
- Kiril Pejtschinowitsch (bulgarisch Кирил Пейчинович, altbulgarisch Күриллъ Пейчиновићь, mazedonisch Кирил Пејчиновиќ;* um 1770 in Tearce bei Tetovo, Osmanisches Reich, heute in Nordmazedonien; † 7. März 1845 im Kloster Lešok bei Tetovo) war ein bulgarischer Geistlicher, Schriftsteller und Aufklärer während der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt in Makedonien. Pejtschinowitsch war einer der ersten Unterstützer der modernen bulgarischen Sprache (im Gegensatz zum Kirchenslawischen) und neben Païssi von Hilandar und Sophronius von Wraza eine der ersten Figuren der bulgarischen Nationalen Wiedergeburt. Obwohl er sich und seine Sprache als Bulgarisch, den Begriff Makedonien vermied und die Region als Untermoesien bzw. Bulgarien bezeichnete, wird er nach der mazedonischen Geschichtsschreibung als ein ethnischer Mazedonier aufgefasst. Da die meisten seiner Werke in seinem Heimatdialekt aus der Tetovo-Region im heutigen Staatsbegiet Nordmazedoniens verfasst wurden, wird im heutigen Nordmazedonien Pejtschinowitsch als einer der frühesten Mitwirkenden zur modernen mazedonischen Literatur angesehen. Dieses gilt jedoch als Versuch zeitgenössische ethnische Unterschiede in der Vergangenheit zu projizieren die zur Stärkung der mazedonischen Identität, auf Kosten der Bulgarischen führern soll. (de)
- Kiril Peychinovich or Kiril Pejčinoviḱ (Bulgarian: Кирил Пейчинович, Serbian: Кирил Пејчиновић, Macedonian: Кирил Пејчиновиќ, Church Slavonic: Күриллъ Пейчиновићь (c. 1770 – 7 March 1845) was a Bulgarian cleric, writer and enlightener, one of the first supporters of the use of modern Bulgarian (as opposed to Church Slavonic), and one of the early figures of the Bulgarian National Revival. Although he died before the earliest expressions of Macedonian identity, thought of his language as Bulgarian, and regarded as his homeland Lower Moesia, i.e. Bulgaria, according to the post-WWII Macedonian historiography he was an ethnic Macedonian. In modern-day North Macedonia, Peychinovich is considered one of the earliest contributors to modern Macedonian literature. In October 2022 he was canonized by the Macedonian Orthodox Church as a saint under the name Kiril Lešočki. (en)
- Kiril Peïtchinovitch ou Kiril Pejčinoviḱ (bulgare : Кирил Пейчинович, macédonien : Кирил Пејчиновиќ, vieux slave : Күриллъ Пейчиновићь), né vers 1770 et mort le 7 mars 1845, était un clerc et un écrivain, l'un des premiers défenseurs d'une littérature bulgare écrite en bulgare moderne, et non plus en vieux-slave. En République de Macédoine du Nord, Kiril Peïtchinovitch est considéré comme l'un des premiers contributeurs à la littérature macédonienne car la plupart de ses travaux sont écrits dans le dialecte du bas Polog, sa région natale, aujourd'hui située en Macédoine. (fr)
- Кирилл Пейчинович (болг. Кирил Пейчинович, макед. Кирил Пејчиновиќ, церковно-славянский: Күриллъ Пейчиновићь, сербский: Кирил Пејчиновић) (г. р. 1770 — 7 марта 1845) — священнослужитель, религиозный писатель и просветитель, один из первых сторонников использования современного болгарского языка (а не церковнославянского), один из первых деятелей болгарского национального возрождения. В Северной Македонии Пейчинович считается одним из первых писателей современной македонской литературы,, поскольку большинство его работ были написаны на родном ему диалекте Полога, который он считал наиболее распространенным в нижней Мёзии, т.е. Болгарии. Местночтимый святой Македонской православной церкви (день памяти - 25 марта н. ст.). (ru)
- Cyryl Pejczinowicz (mac. Кирил Пејчиновиќ, bułg. Кирил Пейчинович; ur. ok. 1770 w Tearce, zm. 1845 w monasterze Leszok) – bułgarski mnich prawosławny, odnowiciel życia monastycznego w monasterze Leszok, pisarz, działacz odrodzenia narodowego Słowian macedońskich, wpisującego się w nurt bułgarskiego odrodzenia narodowego. (pl)
- Кирило Пейчинович (болг. Кирил Пейчинович, мак. Кирил Пејчиновиќ, Староцерковнослов'янська: Күриллъ Пейчиновићь, сербська: Кирил Пејчиновић) (нар. 1770 — 7 березня 1865) — священнослужитель, релігійний письменник і просвітитель, один з перших прихильників використання сучасної болгарської мови (а не церковнослов'янської), один з перших діячів болгарського національного відродження. В Північній Македонії Пейчинович вважається одним з перших письменників сучасної македонської літератури,, оскільки більшість його праць були написані на рідній йому Нижнє пологому діалекті, який він вважав найбільш поширеним в нижній Мезії. (uk)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:pseudonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16179 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthPlace
|
- Tearce, Ottoman Empire (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Lešok, Ottoman Empire (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:name
|
- Kiril Pejčinoviḱ (en)
- Kiril Peychinovich (en)
- Кирил Пейчинович (en)
- Кирил Пејчиновиќ (en)
|
| dbp:notableworks
|
- Ogledalo and Utešenie Grešnim (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:pseudonym
| |
| dbp:reason
|
- Persistent disruptive editing; requested at WP:RfPP (en)
|
| dbp:small
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kiril Pejčinovič, makedonsky Кирил Пејчиновиќ (asi 1770, – 7. březen 1865, ) byl severomakedonský kněz, spisovatel, představitel makedonského národního obrození. Psal především náboženskou literaturu. (cs)
- Kiril Peïtchinovitch ou Kiril Pejčinoviḱ (bulgare : Кирил Пейчинович, macédonien : Кирил Пејчиновиќ, vieux slave : Күриллъ Пейчиновићь), né vers 1770 et mort le 7 mars 1845, était un clerc et un écrivain, l'un des premiers défenseurs d'une littérature bulgare écrite en bulgare moderne, et non plus en vieux-slave. En République de Macédoine du Nord, Kiril Peïtchinovitch est considéré comme l'un des premiers contributeurs à la littérature macédonienne car la plupart de ses travaux sont écrits dans le dialecte du bas Polog, sa région natale, aujourd'hui située en Macédoine. (fr)
- Кирилл Пейчинович (болг. Кирил Пейчинович, макед. Кирил Пејчиновиќ, церковно-славянский: Күриллъ Пейчиновићь, сербский: Кирил Пејчиновић) (г. р. 1770 — 7 марта 1845) — священнослужитель, религиозный писатель и просветитель, один из первых сторонников использования современного болгарского языка (а не церковнославянского), один из первых деятелей болгарского национального возрождения. В Северной Македонии Пейчинович считается одним из первых писателей современной македонской литературы,, поскольку большинство его работ были написаны на родном ему диалекте Полога, который он считал наиболее распространенным в нижней Мёзии, т.е. Болгарии. Местночтимый святой Македонской православной церкви (день памяти - 25 марта н. ст.). (ru)
- Cyryl Pejczinowicz (mac. Кирил Пејчиновиќ, bułg. Кирил Пейчинович; ur. ok. 1770 w Tearce, zm. 1845 w monasterze Leszok) – bułgarski mnich prawosławny, odnowiciel życia monastycznego w monasterze Leszok, pisarz, działacz odrodzenia narodowego Słowian macedońskich, wpisującego się w nurt bułgarskiego odrodzenia narodowego. (pl)
- Кирило Пейчинович (болг. Кирил Пейчинович, мак. Кирил Пејчиновиќ, Староцерковнослов'янська: Күриллъ Пейчиновићь, сербська: Кирил Пејчиновић) (нар. 1770 — 7 березня 1865) — священнослужитель, релігійний письменник і просвітитель, один з перших прихильників використання сучасної болгарської мови (а не церковнослов'янської), один з перших діячів болгарського національного відродження. В Північній Македонії Пейчинович вважається одним з перших письменників сучасної македонської літератури,, оскільки більшість його праць були написані на рідній йому Нижнє пологому діалекті, який він вважав найбільш поширеним в нижній Мезії. (uk)
- Kiril Pejtschinowitsch (bulgarisch Кирил Пейчинович, altbulgarisch Күриллъ Пейчиновићь, mazedonisch Кирил Пејчиновиќ;* um 1770 in Tearce bei Tetovo, Osmanisches Reich, heute in Nordmazedonien; † 7. März 1845 im Kloster Lešok bei Tetovo) war ein bulgarischer Geistlicher, Schriftsteller und Aufklärer während der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt in Makedonien. Pejtschinowitsch war einer der ersten Unterstützer der modernen bulgarischen Sprache (im Gegensatz zum Kirchenslawischen) und neben Païssi von Hilandar und Sophronius von Wraza eine der ersten Figuren der bulgarischen Nationalen Wiedergeburt. (de)
- Kiril Peychinovich or Kiril Pejčinoviḱ (Bulgarian: Кирил Пейчинович, Serbian: Кирил Пејчиновић, Macedonian: Кирил Пејчиновиќ, Church Slavonic: Күриллъ Пейчиновићь (c. 1770 – 7 March 1845) was a Bulgarian cleric, writer and enlightener, one of the first supporters of the use of modern Bulgarian (as opposed to Church Slavonic), and one of the early figures of the Bulgarian National Revival. (en)
|
| rdfs:label
|
- Kiril Pejčinovič (cs)
- Kiril Pejtschinowitsch (de)
- Kiril Peïtchinovitch (fr)
- Kiril Peychinovich (en)
- Cyryl Pejczinowicz (pl)
- Пейчинович, Кирилл (ru)
- Кирил Пейчинович (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Kiril Pejčinoviḱ (en)
- Kiril Peychinovich (en)
- Кирил Пейчинович (en)
- Кирил Пејчиновиќ (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prior
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
