| dbo:abstract
|
- Kloster Lešok ist ein mazedonisch-orthodoxes Kloster in Nordmazedonien. Es liegt etwa 8 km außerhalb der Stadt Tetovo nahe der Grenze zu Kosovo. Zum Klosterkomplex gehören zwei Kirchen, die dem heiligen Athanasius und der Jungfrau Maria geweiht sind. Die Kirche der Jungfrau Maria wurde 1326 im byzantinischen Stil erbaut. Viele originale Teile der Marmorausstattung der Kirche befinden sich heute im Museum von Tetovo. Im 19. Jahrhundert setzte eine Wiederbelebung der Klostertradition ein und Kloster Lešok entwickelte sich zu einem kulturellen Zentrum. Die Kirche des heiligen Athanasius wurde 1924 neben der Kirche der Jungfrau Maria errichtet. Auf dem Klostergelände befindet sich das Grab des bulgarisch-makedonischen Gelehrten Kiril Pejtschinowitsch (* 1770; † 1865). Ihm zu Ehren findet regelmäßig ein internationales Übersetzertreffen in Lešok statt. Heute werden die restaurierten Schlafräume des Klosters für den Tourismus genutzt. (de)
- The Monastery of Lešok is a monastery, near the village of Lešok in Tearce Municipality, North Macedonia. It is located close to the border with Kosovo. Lying at 638 metres above sea level it is located on the southeastern side of the mountain Šar Planina. In its complex are the churches of St. Athanasius of Alexandria and the Holy Mother of God Church. The Church of the Holy Virgin, built in 1326, is an excellent example of Byzantine style and architectural tradition. The church has three layers of frescoes. The 1st and bottom layer is from the first time of construction, the second and middle one was added sometime in the 17th century, and the third and top layer was added in 1879. Several marble columns from the original church can still be seen in the Tetovo museum. The monastery dormitories were redecorated from around 1818 and the library was founded and Lešok became a literature and educational center. The church of St. Athanasius was built in 1924 next to the Church of the Holy Mother of God. In the yard of the Monastery of Lešok is the tomb of the Bulgarian cleric, writer and enlightener Kiril Peychinovich, who was born in 1770. In his honor, this monastery hosts an International Meeting of Literary Translators. Tetovo is also a host to the Festival of the Macedonian Choirs. Today the monastery dormitories have been restored and are used to accommodate summer tourists. (en)
- Le monastère de Lechok (macédonien : Лешочки манастир) est un monastère orthodoxe situé dans la municipalité de Téartsé, en Macédoine du Nord. Il se trouve près du village de Lechok, sur les contreforts sud des monts Šar et à 8 kilomètres de Tetovo. Il a été fondé au XIVe siècle et compte deux églises, dédiées à Saint-Athanase et à la Sainte-Mère-de-Dieu. Elles sont décorées de fresques, et celles-ci comptent trois couches différentes, réalisées lors de la construction, puis au XVIIe siècle et enfin en 1879. Le monastère est mentionné pour la première fois en 1326 et il est détruit par des Janissaires en 1710 avant d'être restauré par Kiril Peïtchinovitch, figure littéraire et religieuse de Macédoine, au début du XIXe siècle. La tombe de Peïtchinovitch est par ailleurs encore présente dans le jardin monacal et les moines accueillent tous les ans une rencontre internationale de traducteurs littéraires en son hommage. Le monastère a été gravement endommagé par des insurgés albanais lors du conflit de 2001 en Macédoine, mais il a été entièrement restauré depuis.
* L'église de la Sainte-Mère-de-Dieu
* Les fresques de l'église
* L'église Saint-Athanase
* La tombe de Kiril Peïtchinovitch (fr)
- Monaster Leszok, także Monaster Leszocki - prawosławny męski klasztor we wsi o tej samej nazwie, 12 km na północ od Tetowa, w jurysdykcji Macedońskiego Kościoła Prawosławnego. Nazwa klasztoru pochodzi od wsi, w której się znajduje, natomiast patronem obiektu jest św. Atanazy. W latach 1817-1845 przełożonym wspólnoty był Cyryl Pejczinowicz, który odnowił klasztor ze zniszczeń i uczynił z niego jeden z ośrodków odrodzenia narodowego Słowian macedońskich. (pl)
- Лешокский монастырь (макед. Лешочки манастир) — монастырский комплекс Тетовско-Гостиварской епархии неканонической Македонской православной церкви. Расположен в общине Тетово на юго-восточном склоне горного хребта Шар-Планина на высоте 638 метров над уровнем моря недалеко от сельского поселения . Крупнейший духовный, образовательный и туристический центр региона. Первые христианские строения на этой земле датируются ещё 1321—1331 годами, летописи свидетельствуют о существовании небольшого монастыря примерно в 500-800 м отсюда рядом со средневековым городом Лешчек на реке Лешочка. Сведения об этом монастыре крайне ограничены, исследователи до сих пор не имеют единого мнения о его происхождении — по одной из версий монастырь был построен по распоряжению князя Лазаря, другая версия называет основателем преподобного Антония, который впоследствии стал первым епископом монастыря. В таком виде монастырь действовал в течение нескольких веков. Современный Лешокский монастырь, согласно монастырским рукописям, основан на новом месте митрополитом скопьевским Никанором в 1600 году. Тем не менее, в 1690 году вместе со многими другими христианскими центрами региона был практически полностью уничтожен турками Османской империи. Возрождение монастыря началось лишь спустя 128 лет в 1818 году под руководством игумена Кирила Пейчиновича. В 1879 году здесь появилась Церковь Успения Пресвятой Богородицы, тогда как в 1925 году была построена Церковь Святого Афанасия — ныне эти два сооружения составляют основную часть монастыря. Все строения монастырского комплекса расположены на довольно обширном дворе, огороженном со всех сторон высокими каменными стенами. Внутри помимо церквей находятся два общежития, часовня, библиотека, столовая, несколько винных погребов. Центральное здание — двухэтажное, с черепичной крышей. Во время конфликта 2001 года монастырь подвергся нападению албанских экстремистов, в результате чего многие строения оказались разграбленными и разрушенными, в частности была взорвана Церковь Святого Афанасия. (ru)
- Лешоцький монастир (мак. Лешочки манастир) — монастирський комплекс Тетовсько-Гостиварської єпархії Македонської православної церкви. Розташований в общині Тетово на південно-східному схилі гірського хребта Шар-Планина на висоті 638 метрів над рівнем моря неподалік від сільського поселення Лешок. Найбільший духовний, освітній та туристичний центр регіону. Перші християнські побудови на цій землі датуються ще 1321—1331 роками, літописи свідчать про існування невеликого монастиря приблизно за 500—800 м поруч із середньовічним містом Лешчек на річці Лешочка. Дані про цей монастир вкрай обмежені, дослідники досі не мають єдиної думки про його походження — за однією з версій монастир побудований за розпорядженням князя Лазаря, інша версія називає засновником преподобного Антонія, який згодом став першим єпископом монастиря. В такому вигляді монастир діяв протягом декількох століть. Сучасний Лешоцький монастир, згідно з монастирськими рукописами, заснований на новому місці митрополитом скопським Никанором у 1600 році. Тим не менш, у 1690 році разом з багатьма іншими християнськими центрами регіону фактично знищений турками Османської імперії. Відродження монастиря почалось лише через 128 років у 1818 році під керівництвом ігумена Кирила Пейчиновича. У 1879 році тут з'явилась Церква Успіння Пресвятої Богородиці, тоді як у 1925 році побудована Церква Святого Афанасія — нині ці дві споруди становлять основну частину монастиря. Всі будівлі монастирського комплексу розташовані на доволі обширному дворі, огородженому з усіх сторін високими кам'яними стінами. Всередині крім церков розташовані два гуртожитки, каплиця бібліотека, їдальня, декілька винних погребів. Центральна будівля — двоповерхова з черепицею. Під час конфликту 2001 року на монастир пнапали албанські екстремісти, внаслідок чого багато будівель виявились розкраденими та зруйнованими, зокрема взірвана Церква Святого Афанасія. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2890 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abbot
| |
| dbp:churches
|
- Church of St Athanasius of Alexandria and Church of the Holy Mother of God (en)
|
| dbp:dedication
|
- St Athanasius and St Mary (en)
|
| dbp:diocese
|
- Diocese of Polog and Kumanovo (en)
|
| dbp:established
| |
| dbp:location
|
- Lešok, Tearce Municipality (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:order
| |
| dbp:prior
| |
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.06388888888889 21.032777777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Monaster Leszok, także Monaster Leszocki - prawosławny męski klasztor we wsi o tej samej nazwie, 12 km na północ od Tetowa, w jurysdykcji Macedońskiego Kościoła Prawosławnego. Nazwa klasztoru pochodzi od wsi, w której się znajduje, natomiast patronem obiektu jest św. Atanazy. W latach 1817-1845 przełożonym wspólnoty był Cyryl Pejczinowicz, który odnowił klasztor ze zniszczeń i uczynił z niego jeden z ośrodków odrodzenia narodowego Słowian macedońskich. (pl)
- Kloster Lešok ist ein mazedonisch-orthodoxes Kloster in Nordmazedonien. Es liegt etwa 8 km außerhalb der Stadt Tetovo nahe der Grenze zu Kosovo. Zum Klosterkomplex gehören zwei Kirchen, die dem heiligen Athanasius und der Jungfrau Maria geweiht sind. Die Kirche der Jungfrau Maria wurde 1326 im byzantinischen Stil erbaut. Viele originale Teile der Marmorausstattung der Kirche befinden sich heute im Museum von Tetovo. Im 19. Jahrhundert setzte eine Wiederbelebung der Klostertradition ein und Kloster Lešok entwickelte sich zu einem kulturellen Zentrum. (de)
- The Monastery of Lešok is a monastery, near the village of Lešok in Tearce Municipality, North Macedonia. It is located close to the border with Kosovo. Lying at 638 metres above sea level it is located on the southeastern side of the mountain Šar Planina. In its complex are the churches of St. Athanasius of Alexandria and the Holy Mother of God Church. The Church of the Holy Virgin, built in 1326, is an excellent example of Byzantine style and architectural tradition. The church has three layers of frescoes. The 1st and bottom layer is from the first time of construction, the second and middle one was added sometime in the 17th century, and the third and top layer was added in 1879. Several marble columns from the original church can still be seen in the Tetovo museum. The monastery dormi (en)
- Le monastère de Lechok (macédonien : Лешочки манастир) est un monastère orthodoxe situé dans la municipalité de Téartsé, en Macédoine du Nord. Il se trouve près du village de Lechok, sur les contreforts sud des monts Šar et à 8 kilomètres de Tetovo. Il a été fondé au XIVe siècle et compte deux églises, dédiées à Saint-Athanase et à la Sainte-Mère-de-Dieu. Elles sont décorées de fresques, et celles-ci comptent trois couches différentes, réalisées lors de la construction, puis au XVIIe siècle et enfin en 1879.
* L'église de la Sainte-Mère-de-Dieu
* Les fresques de l'église
*
* (fr)
- Лешокский монастырь (макед. Лешочки манастир) — монастырский комплекс Тетовско-Гостиварской епархии неканонической Македонской православной церкви. Расположен в общине Тетово на юго-восточном склоне горного хребта Шар-Планина на высоте 638 метров над уровнем моря недалеко от сельского поселения . Крупнейший духовный, образовательный и туристический центр региона. Во время конфликта 2001 года монастырь подвергся нападению албанских экстремистов, в результате чего многие строения оказались разграбленными и разрушенными, в частности была взорвана Церковь Святого Афанасия. (ru)
- Лешоцький монастир (мак. Лешочки манастир) — монастирський комплекс Тетовсько-Гостиварської єпархії Македонської православної церкви. Розташований в общині Тетово на південно-східному схилі гірського хребта Шар-Планина на висоті 638 метрів над рівнем моря неподалік від сільського поселення Лешок. Найбільший духовний, освітній та туристичний центр регіону. Під час конфликту 2001 року на монастир пнапали албанські екстремісти, внаслідок чого багато будівель виявились розкраденими та зруйнованими, зокрема взірвана Церква Святого Афанасія. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Kloster Lešok (de)
- Monastère de Lechok (fr)
- Lešok Monastery (en)
- Monaster Leszok (pl)
- Лешокский монастырь (ru)
- Лешоцький монастир (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.032777786255 42.063888549805)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}