| dbo:abstract
|
- La llimona àcida o llima (Citrus aurantifolia) és una espècie de cítric amb un fruit globós de 2.5–5 cm de diàmetre, que és groga quan està madura però comercialment s'acostuma a collir verda. És originària del sud-est asiàtic. El fruit és molt àcid i amb una aroma forta amb la pell més fina que l'híbrid Citrus x latifolia.A l'estat de Florida als Estats Units d'Amèrica se'n fa un pastís típic anomenat Key lime pie. Les fulles de la llima, amb una aroma penetrant, es fan servir a la cuina tailandesa. (ca)
- الليمون البلدي أو الليمون البرتقالي الأوراق (الاسم العلمي:Citrus aurantiifolia) هو نوع من النباتات يتبع جنس الليمون من الفصيلة السذابية. وهي نوع من الحمضيات الكروية الشكل، يتراوح قطرها من 2. 5 إلى 5 سم، يصبح لونا أصفر عندما تنضج وتقطف خضراء وصفراء حسب حاجه الاستخدام والتصنيع. (ar)
- La limeujo aŭ verda citrono (Citrus aurantiifolia) estas specio de citruso, arbeto hejma en orienta Azio, parenca al citronujo, kun malgrandaj, ovalaj, daŭre verdaj, nur finevolue hele flavaj fruktoj (limeoj) havantaj acidetan sukon, uzatan en la tropiklandoj kaj Usono same kiel citronsuko. (eo)
- Citrus × aurantifolia, llamado limero o limonero, es una especie de la familia de las rutáceas perteneciente al género de los cítricos. Es una especie híbrida de × Citrus medica, oriunda del sudeste de Asia e introducida en Europa en tiempos de las Cruzadas a través del Medio Oriente y África del Norte. (es)
- Die Echte Limette (Citrus × aurantiifolia), auch Saure Limette oder Mexikanische Limette genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Das aus dem Französischen kommende Wort Limette bedeutet kleine Limone (= Zitrone). (de)
- The Key lime or acid lime (Citrus × aurantiifolia or C. aurantifolia) is a citrus hybrid (C. hystrix × C. medica) native to tropical Southeast Asia. It has a spherical fruit, 25–50 mm (1–2 in) in diameter. The Key lime is usually picked while it is still green, but it becomes yellow when ripe. The Key lime is smaller, seedier, has higher acidity, stronger aroma, and thinner rind than the Persian lime (Citrus × latifolia). It is valued for its characteristic flavor. The name comes from its association with the Florida Keys, where it is best known as the flavoring ingredient in Key lime pie. It is also known as West Indian lime, bartender's lime, Omani lime, or Mexican lime, the last classified as a distinct race with a thicker skin and darker green colour. Philippine varieties have various names, including dayap and bilolo. (en)
- Limettier, Lime acide(
Pour les articles homonymes, voir limettier. ) Citrus aurantiifolia Espèce Citrus aurantiifolia Swingle, 1913 Classification APG III (2009) Citrus aurantiifolia est un petit arbre de la famille des Rutacées. Il est appelé limettier, limettier mexicain, lime acide, limettier des Antilles, Key Lime ou encore citronnier gallet, son fruit a pour nom usuel : petit citron vert, citron Gallet, ou lime. (fr)
- Jeruk nipis (Lat Citrus × aurantiifolia; hibrida jeruk C. hystrix × C. medica) merupakan jenis tumbuhan yang masuk ke dalam suku jeruk-jerukan, tersebar di Asia dan Amerika Tengah, dikenal juga sebagai jeruk pecel. Pohon jeruk nipis dapat mencapai tinggi 3–6 meter, bercabang banyak dan berduri, daun lonjong, tangkai daun bersayap kecil. Perbungaan muncul dari ketiak daun dan bunga kecil, putih berbau harum. Buah bulat sampai bulat telur, berwarna hijau sampai kuning dan kulit buah tipis mengandung banyak minyak atsiri. Daging buah berwarna putih kehijauan, sangat asam, mengandung banyak vitamin C dan asam sitrat. Biji banyak, kecil, bersifat . Di Indonesia dapat hidup di dataran rendah sampai ketinggian 1000 m dari permukaan laut. Tumbuh baik di tanah alkali, di tempat-tempat yang terkena sinar matahari langsung. Perbanyakan dengan biji, okulasi atau cangkok. Buah digunakan untuk membuat minuman, obat batuk dan penyedap masakan, dan juga sering dipakai untuk menghilangkan karatan dan mencuci rambut. (in)
- 키라임(key lime)은 운향과의 과일 나무(상록 활엽 소교목)이다. 귤속의 잡종 재배식물로, 시트론(C. medica)과 (C. micrantha) 간의 자연 교잡을 통해 생겨났다. 식물학적 종이 아니지만 Citrus × aurantiifolia 등 학명으로 불리기도 한다. 열매는 라임의 일종이며, 더 일반적으로 볼 수 있는 페르시아라임보다 크기가 작고 껍질이 얇으며 씨가 많고 신맛이 강하다. 키라임은 페르시아라임을 비롯한 많은 라임 품종의 조상이기도 하다. 원산지는 동남아시아로 추정되며, 서남아시아와 북아프리카를 거쳐 시칠리아와 안달루시아에 소개된 뒤, 스페인인에 의해 카리브 제도에 도입되었다. 플로리다키스(Florida Keys)에서 재배되어 "키라임(key lime)"이라는 이름을 얻은 것으로 추정되며, 플로리다에서는 키라임 파이의 재료가 되는 과일로 잘 알려져 있다. 현재는 멕시코, 플로리다, 텍사스, 캘리포니아 등 북아메리카에서도 널리 재배되며, 중앙아메리카와 남아메리카에서도 재배가 이루어지고 있다. (ko)
- メキシカンライム(Mexican lime)は柑橘類の一種。熱帯アジア原産の低木で、と枸櫞の交配種。果実は食用。別名としてキーライム(Key lime)、マナオが知られている。 (ja)
- La limetta o lima (nome scientifico Citrus aurantiifolia [Christm.] Swingle, 1913), commercialmente nota anche con il termine inglese di lime (pronuncia: /'laim/), è un agrume della famiglia delle Rutaceae. Questo agrume è usato per produrre bevande, liquori, profumi. Originario del sud-est asiatico e oggi diffuso in tutta l'area tropicale, in Italia è coltivato principalmente in Calabria, dove il liquore derivato è riconosciuto come Prodotto Agroalimentare Tradizionale (PAT). (it)
- Lima, limona, limonka, limetka, limeta kwaśna (Citrus aurantifolia) – gatunek rośliny należącej do rodziny rutowatych. Przypuszczalnie pochodzi z Azji Południowo-Wschodniej, powszechnie uprawiana w regionach tropikalnych i subtropikalnych. Najwięksi producenci: Indie, Meksyk, Argentyna, Brazylia. (pl)
- A lima comum é uma fruta cítrica, o fruto de uma das espécies de limeiras ácidas, Citrus aurantiifolia. (O nome Citrus aurantifolia é uma variante considerada inválida por causa de um erro ortográfico.) O fruto é classificado dentro das limas ácidas.Trata-se de um dos frutos chamados limão-galego em algumas partes do Brasil, incluindo São Paulo. (Em outras partes do Brasil, limão-galego é o nome comum do limão-cravo, de casca espessa e laranjada.) No Espírito Santo, é chamado limão branco.O fruto dessa espécie é arredondado e de 2,5 até 5 cm. É parecido com o limão-taiti, mas é menor, mais ácido, tem mais sementes, um sabor mais intenso, e uma casca mais fina, amarelada quando o fruto está maduro. A polpa é levemente esverdeada e o suco é muito ácido. É usado como tempero e em bebidas, por exemplo na caipirinha. (pt)
- 墨西哥青柠檬又名墨西哥萊姆（Citrus × aurantiifolia），柑橘類的一種。原產於印度、緬甸等亞洲熱帶地區的小喬木。果實可作食用。 此外，墨西哥青柠檬派是由墨西哥青柠檬汁、蛋黄和大量炼乳为主要原料做成的西式馅饼。 (zh)
- Лайм настоящий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм кислый, или лайм мексиканский — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящих из Индии, генетически схожий с лимоном. Название происходит от персидского لیمو (лиму). В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э. (ru)
- Лайм (Citrus aurantiifolia або Citrus aurantifolia) — гібридний цитрус із родини рутових, що походять з Індії, генетично схожий з лимоном. Назва походить від перського لیمو (ліму). У Середземномор'я проник у другій половині I тис. н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La llimona àcida o llima (Citrus aurantifolia) és una espècie de cítric amb un fruit globós de 2.5–5 cm de diàmetre, que és groga quan està madura però comercialment s'acostuma a collir verda. És originària del sud-est asiàtic. El fruit és molt àcid i amb una aroma forta amb la pell més fina que l'híbrid Citrus x latifolia.A l'estat de Florida als Estats Units d'Amèrica se'n fa un pastís típic anomenat Key lime pie. Les fulles de la llima, amb una aroma penetrant, es fan servir a la cuina tailandesa. (ca)
- الليمون البلدي أو الليمون البرتقالي الأوراق (الاسم العلمي:Citrus aurantiifolia) هو نوع من النباتات يتبع جنس الليمون من الفصيلة السذابية. وهي نوع من الحمضيات الكروية الشكل، يتراوح قطرها من 2. 5 إلى 5 سم، يصبح لونا أصفر عندما تنضج وتقطف خضراء وصفراء حسب حاجه الاستخدام والتصنيع. (ar)
- La limeujo aŭ verda citrono (Citrus aurantiifolia) estas specio de citruso, arbeto hejma en orienta Azio, parenca al citronujo, kun malgrandaj, ovalaj, daŭre verdaj, nur finevolue hele flavaj fruktoj (limeoj) havantaj acidetan sukon, uzatan en la tropiklandoj kaj Usono same kiel citronsuko. (eo)
- Citrus × aurantifolia, llamado limero o limonero, es una especie de la familia de las rutáceas perteneciente al género de los cítricos. Es una especie híbrida de × Citrus medica, oriunda del sudeste de Asia e introducida en Europa en tiempos de las Cruzadas a través del Medio Oriente y África del Norte. (es)
- Die Echte Limette (Citrus × aurantiifolia), auch Saure Limette oder Mexikanische Limette genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Das aus dem Französischen kommende Wort Limette bedeutet kleine Limone (= Zitrone). (de)
- Limettier, Lime acide(
Pour les articles homonymes, voir limettier. ) Citrus aurantiifolia Espèce Citrus aurantiifolia Swingle, 1913 Classification APG III (2009) Citrus aurantiifolia est un petit arbre de la famille des Rutacées. Il est appelé limettier, limettier mexicain, lime acide, limettier des Antilles, Key Lime ou encore citronnier gallet, son fruit a pour nom usuel : petit citron vert, citron Gallet, ou lime. (fr)
- 키라임(key lime)은 운향과의 과일 나무(상록 활엽 소교목)이다. 귤속의 잡종 재배식물로, 시트론(C. medica)과 (C. micrantha) 간의 자연 교잡을 통해 생겨났다. 식물학적 종이 아니지만 Citrus × aurantiifolia 등 학명으로 불리기도 한다. 열매는 라임의 일종이며, 더 일반적으로 볼 수 있는 페르시아라임보다 크기가 작고 껍질이 얇으며 씨가 많고 신맛이 강하다. 키라임은 페르시아라임을 비롯한 많은 라임 품종의 조상이기도 하다. 원산지는 동남아시아로 추정되며, 서남아시아와 북아프리카를 거쳐 시칠리아와 안달루시아에 소개된 뒤, 스페인인에 의해 카리브 제도에 도입되었다. 플로리다키스(Florida Keys)에서 재배되어 "키라임(key lime)"이라는 이름을 얻은 것으로 추정되며, 플로리다에서는 키라임 파이의 재료가 되는 과일로 잘 알려져 있다. 현재는 멕시코, 플로리다, 텍사스, 캘리포니아 등 북아메리카에서도 널리 재배되며, 중앙아메리카와 남아메리카에서도 재배가 이루어지고 있다. (ko)
- メキシカンライム(Mexican lime)は柑橘類の一種。熱帯アジア原産の低木で、と枸櫞の交配種。果実は食用。別名としてキーライム(Key lime)、マナオが知られている。 (ja)
- La limetta o lima (nome scientifico Citrus aurantiifolia [Christm.] Swingle, 1913), commercialmente nota anche con il termine inglese di lime (pronuncia: /'laim/), è un agrume della famiglia delle Rutaceae. Questo agrume è usato per produrre bevande, liquori, profumi. Originario del sud-est asiatico e oggi diffuso in tutta l'area tropicale, in Italia è coltivato principalmente in Calabria, dove il liquore derivato è riconosciuto come Prodotto Agroalimentare Tradizionale (PAT). (it)
- Lima, limona, limonka, limetka, limeta kwaśna (Citrus aurantifolia) – gatunek rośliny należącej do rodziny rutowatych. Przypuszczalnie pochodzi z Azji Południowo-Wschodniej, powszechnie uprawiana w regionach tropikalnych i subtropikalnych. Najwięksi producenci: Indie, Meksyk, Argentyna, Brazylia. (pl)
- 墨西哥青柠檬又名墨西哥萊姆（Citrus × aurantiifolia），柑橘類的一種。原產於印度、緬甸等亞洲熱帶地區的小喬木。果實可作食用。 此外，墨西哥青柠檬派是由墨西哥青柠檬汁、蛋黄和大量炼乳为主要原料做成的西式馅饼。 (zh)
- Лайм настоящий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм кислый, или лайм мексиканский — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящих из Индии, генетически схожий с лимоном. Название происходит от персидского لیمو (лиму). В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э. (ru)
- Лайм (Citrus aurantiifolia або Citrus aurantifolia) — гібридний цитрус із родини рутових, що походять з Індії, генетично схожий з лимоном. Назва походить від перського لیمو (ліму). У Середземномор'я проник у другій половині I тис. н. е. (uk)
- The Key lime or acid lime (Citrus × aurantiifolia or C. aurantifolia) is a citrus hybrid (C. hystrix × C. medica) native to tropical Southeast Asia. It has a spherical fruit, 25–50 mm (1–2 in) in diameter. The Key lime is usually picked while it is still green, but it becomes yellow when ripe. (en)
- Jeruk nipis (Lat Citrus × aurantiifolia; hibrida jeruk C. hystrix × C. medica) merupakan jenis tumbuhan yang masuk ke dalam suku jeruk-jerukan, tersebar di Asia dan Amerika Tengah, dikenal juga sebagai jeruk pecel. Pohon jeruk nipis dapat mencapai tinggi 3–6 meter, bercabang banyak dan berduri, daun lonjong, tangkai daun bersayap kecil. Perbungaan muncul dari ketiak daun dan bunga kecil, putih berbau harum. Buah bulat sampai bulat telur, berwarna hijau sampai kuning dan kulit buah tipis mengandung banyak minyak atsiri. Daging buah berwarna putih kehijauan, sangat asam, mengandung banyak vitamin C dan asam sitrat. Biji banyak, kecil, bersifat . Di Indonesia dapat hidup di dataran rendah sampai ketinggian 1000 m dari permukaan laut. Tumbuh baik di tanah alkali, di tempat-tempat yang terkena (in)
- A lima comum é uma fruta cítrica, o fruto de uma das espécies de limeiras ácidas, Citrus aurantiifolia. (O nome Citrus aurantifolia é uma variante considerada inválida por causa de um erro ortográfico.) O fruto é classificado dentro das limas ácidas.Trata-se de um dos frutos chamados limão-galego em algumas partes do Brasil, incluindo São Paulo. (Em outras partes do Brasil, limão-galego é o nome comum do limão-cravo, de casca espessa e laranjada.) No Espírito Santo, é chamado limão branco.O fruto dessa espécie é arredondado e de 2,5 até 5 cm. É parecido com o limão-taiti, mas é menor, mais ácido, tem mais sementes, um sabor mais intenso, e uma casca mais fina, amarelada quando o fruto está maduro. A polpa é levemente esverdeada e o suco é muito ácido. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}