| dbo:abstract
|
- El virus de la tristesa dels cítrics (VTC) és una malaltia viral que es difon en camp d'arbres malalts a sans per mitjà de pugons. Originària de l'Àsia, on es va manifestar en la segona meitat del segle XIX en introduir el taronger agre (Citrus aurantium) després d'una forta epidèmia de la putrefacció del peu de l'arrel causada per i es va estendre a totes les zones citrícoles del món ocasionant la mort de més de 116 milions d'arbres (més de 40 milions al País Valencià). Des de la seua aparició s'han realitzat nombroses proves amb taronger amarg en diversos països. La verdadera expansió de la tristesa als cítrics va ser a principis del segle XX quan la citricultura es va fer comercial a causa de la introducció de material vegetal infectat. Els anys 1930, per a descriure un símptoma dels cítrics consistent en un ràpid marciment es va utilitzar el terme de 'tristesa'. Posteriorment, el 1946, es va associar aquesta síndrome a un virus transmès per àfids denominat "Tristesa dels cítrics" (CTV). El virus causa el símptoma de marciment pel seu efecte en els teixits conductors just davall de la unió varietat peu. És membre del grup dels closterovirus que es caracteritzen per tindre partícules filamentoses de 2000 nm de llarg i 30 nm d'ample, disseminant‐se en la naturalesa per mitjà d'àfids vectors. El virus presenta diverses races diferenciades per les seues característiques serològiques i gravetat d'atac en les combinacions taronger dolç sobre taronger amarg. Ataca només els cítrics, llimeres i pomelos. (ca)
- فيروس تريستيزا الحمضيات (بالإنجليزية: Citrus tristeza virus) هو أحد الفيروسات النباتية. ينتمي إلى جنس (بالإنجليزية: Closterovirus) من فصيلة فيروسات إصفرار البنجر. يؤدي الفيروس إلى إصابة الحمضيات الذي يقود في بعض الحالات إلى موت الأشجار. (ar)
- Citrusa tristeza viruso (CTV) estas virusa specio de la genro klosteroviruso, kiu kaŭzas la plej ekonomie damaĝan malsanon al sia samnoma planta genro, Citrus. La malsano kaŭzis la morton de milionoj da citrusaj kultivitaj plantoj tra la tuta mondo kaj igis milionojn da aliaj plantoj senutilaj por produktado. Kamparanoj en Brazilo kaj aliaj sudamerikaj landoj donis al ĝi la nomon "Tristeza", kio signifas malĝojon portugale kaj hispane, rilate al la detruo produktita de la malsano ekde la 1930-aj jaroj. La viruso estas transdonita plej efike per la bruna citrusafido. (eo)
- Citrus tristeza virus (CTV) is a viral species of the genus Closterovirus that causes the most economically damaging disease to its namesake plant genus, Citrus. The disease has led to the death of millions of Citrus trees all over the world and has rendered millions of others useless for production. Farmers in Brazil and other South American countries gave it the name "tristeza", meaning sadness in Portuguese and Spanish, referring to the devastation produced by the disease in the 1930s. The virus is transmitted most efficiently by the brown citrus aphid. (en)
- La tristeza de los cítricos es una enfermedad provocada por un virus de la familia Closteroviridae, género (CTV, por sus siglas en latín, ), que afecta a naranjos, mandarinos y pomelos injertados sobre la variedad de naranjo amargo. Su propagación se produce principalmente mediante pulgones como, por ejemplo, Toxoptera citricida, y por los instrumentos de poda. El virus de la tristeza debilita el árbol, que da producciones escasas, y llega finalmente a matarlo en varios meses o, si el virus es violento, en dos o tres semanas. Los agricultores de Brasil y de otros países de América del Sur usaron la palabra «tristeza», en referencia a la devastación producida por la enfermedad en los años 1930.[cita requerida] (es)
- Citrus tristeza virus Citrus tristeza virus Virus filamenteux de la tristeza des agrumes vus au microscope électronique. Espèce Citrus tristeza virusICTV 1976 Le virus de la tristeza des agrumes (CTV, Citrus tristeza virus) est une espèce de phytovirus du genre Closterovirus (famille des Closteroviridae) qui affecte la plupart des espèces de plantes du genre Citrus. Cette maladie, qui entraîne le dépérissement des arbres, est le principal fléau de l'agrumiculture dans le monde. Le nom de « tristeza », qui signifie « tristesse » en portugais et en espagnol, lui a été donné par les agriculteurs du Brésil et d'autres pays d'Amérique du Sud en référence aux ravages causés par cette maladie dans les années 1930. Le vecteur le plus efficace de la transmission de ce virus est un puceron, Toxoptera citricida, ou puceron brun des agrumes. (fr)
- Citrus tristeza virus (CTV) adalah sebuah dari genus Closterovirus yang menyebabkan penyakit paling merusak dalam hal ekonomi terhadap genus tumbuhan Citrus. Penyakit tersebut menyebabkan kematian jutaan pohon Citrus di seluruh belahan dunia. Para petani di Brasil dan negara-negara Amerika Selatan lainnya memberikannya nama "tristeza", yang artinya kesedihan dalam bahasa Portugis dan Spanyol, yang merujuk kepada kekeringan yang diakibatkan oleh penyakit tersebut pada 1930an. (in)
- カンキツトリステザウイルス (Citrus tristeza virus,CTV) は、クロステロウイルス属に属するウイルスの一種である。ミカン属の植物に感染し、全世界で多大な農業被害を与えている。“トリステザ”(tristeza) は、1930年代にこのウイルスの被害を受けた南米の農家が名付けたもので、スペイン語・ポルトガル語で“悲しみ”を意味する。ウイルスの媒介は主に Toxoptera citricida による。 (ja)
- Il Citrus tristeza virus (CTV) è un virus appartenente al genere , che causa una patologia chiamata tristezza degli agrumi. La malattia si manifesta soprattutto su piante innestate su specie sensibili come l'arancio amaro. (it)
- A tristeza dos citros é uma doença que ataca diversas variedades de citros (i.e. tangerineiras, laranjeiras e toranjeiras) causada pelo vírus Cítrus tristeza virus (CTV) e é considerada a virose de maior importância econômica no mundo para a citricultura. Estima-se que mais de 100 milhões de árvores foram mortas ou tornaram-se improdutivas por causa da tristeza dos citros. Os principais sintomas da CTV clássica são caracterizados por mudanças anatômicas na região da enxertia, sendo exemplo destas mudanças anatômicas a formação de células cromáticas, colapso e necrose dos tubos crivados, super produção e degradação de células do floema, acúmulo de floema não funcional e invasão do córtex pelo floema não funcional. O principal controle da doença deve ser o uso de porta-enxertos tolerantes à doença. Sabe-se que a principal forma de contaminação das plantas se dá pela picada de insetos, especialmente afídeos, sendo a principal espécie vetora o pulgão-preto-dos-citrinos (Toxoptera citricida). Há evidências de laboratório também sugerindo o psilídeo Diaphorina citri como um vetor importante desta doença. O vírus é adquirido pelo inseto durante sua fase imatura de ninfa, quando se alimenta de uma planta infectada. Aparentemente, o terceiro estágio de desenvolvimento é o mais propício para a infecção do inseto, que leva mais de duas semanas incubando os vírus para tornar-se infectivo. Algumas variedades de cítrus apresentam maior resistência à passagem do vírus para insetos não-infectados, e podem assim ser inseridas nos pomares para aumentar a resistência da plantação. De forma semelhante, temperaturas extremas parecem afetar o ciclo viral, sugerindo que algumas zonas climáticas sejam mais suscetíveis à proliferação da doença. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15236 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:parent
| |
| dbp:reason
|
- Need to simplify language, split large paragraphs and add more internal links (en)
|
| dbp:species
|
- Citrus tristeza virus (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Citrus quick decline virus (en)
- Hassaku dwarf virus (en)
- Lime dieback virus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فيروس تريستيزا الحمضيات (بالإنجليزية: Citrus tristeza virus) هو أحد الفيروسات النباتية. ينتمي إلى جنس (بالإنجليزية: Closterovirus) من فصيلة فيروسات إصفرار البنجر. يؤدي الفيروس إلى إصابة الحمضيات الذي يقود في بعض الحالات إلى موت الأشجار. (ar)
- Citrusa tristeza viruso (CTV) estas virusa specio de la genro klosteroviruso, kiu kaŭzas la plej ekonomie damaĝan malsanon al sia samnoma planta genro, Citrus. La malsano kaŭzis la morton de milionoj da citrusaj kultivitaj plantoj tra la tuta mondo kaj igis milionojn da aliaj plantoj senutilaj por produktado. Kamparanoj en Brazilo kaj aliaj sudamerikaj landoj donis al ĝi la nomon "Tristeza", kio signifas malĝojon portugale kaj hispane, rilate al la detruo produktita de la malsano ekde la 1930-aj jaroj. La viruso estas transdonita plej efike per la bruna citrusafido. (eo)
- Citrus tristeza virus (CTV) is a viral species of the genus Closterovirus that causes the most economically damaging disease to its namesake plant genus, Citrus. The disease has led to the death of millions of Citrus trees all over the world and has rendered millions of others useless for production. Farmers in Brazil and other South American countries gave it the name "tristeza", meaning sadness in Portuguese and Spanish, referring to the devastation produced by the disease in the 1930s. The virus is transmitted most efficiently by the brown citrus aphid. (en)
- Citrus tristeza virus (CTV) adalah sebuah dari genus Closterovirus yang menyebabkan penyakit paling merusak dalam hal ekonomi terhadap genus tumbuhan Citrus. Penyakit tersebut menyebabkan kematian jutaan pohon Citrus di seluruh belahan dunia. Para petani di Brasil dan negara-negara Amerika Selatan lainnya memberikannya nama "tristeza", yang artinya kesedihan dalam bahasa Portugis dan Spanyol, yang merujuk kepada kekeringan yang diakibatkan oleh penyakit tersebut pada 1930an. (in)
- カンキツトリステザウイルス (Citrus tristeza virus,CTV) は、クロステロウイルス属に属するウイルスの一種である。ミカン属の植物に感染し、全世界で多大な農業被害を与えている。“トリステザ”(tristeza) は、1930年代にこのウイルスの被害を受けた南米の農家が名付けたもので、スペイン語・ポルトガル語で“悲しみ”を意味する。ウイルスの媒介は主に Toxoptera citricida による。 (ja)
- Il Citrus tristeza virus (CTV) è un virus appartenente al genere , che causa una patologia chiamata tristezza degli agrumi. La malattia si manifesta soprattutto su piante innestate su specie sensibili come l'arancio amaro. (it)
- El virus de la tristesa dels cítrics (VTC) és una malaltia viral que es difon en camp d'arbres malalts a sans per mitjà de pugons. Originària de l'Àsia, on es va manifestar en la segona meitat del segle XIX en introduir el taronger agre (Citrus aurantium) després d'una forta epidèmia de la putrefacció del peu de l'arrel causada per i es va estendre a totes les zones citrícoles del món ocasionant la mort de més de 116 milions d'arbres (més de 40 milions al País Valencià). Des de la seua aparició s'han realitzat nombroses proves amb taronger amarg en diversos països. (ca)
- La tristeza de los cítricos es una enfermedad provocada por un virus de la familia Closteroviridae, género (CTV, por sus siglas en latín, ), que afecta a naranjos, mandarinos y pomelos injertados sobre la variedad de naranjo amargo. Su propagación se produce principalmente mediante pulgones como, por ejemplo, Toxoptera citricida, y por los instrumentos de poda. El virus de la tristeza debilita el árbol, que da producciones escasas, y llega finalmente a matarlo en varios meses o, si el virus es violento, en dos o tres semanas. (es)
- Citrus tristeza virus Citrus tristeza virus Virus filamenteux de la tristeza des agrumes vus au microscope électronique. Espèce Citrus tristeza virusICTV 1976 Le virus de la tristeza des agrumes (CTV, Citrus tristeza virus) est une espèce de phytovirus du genre Closterovirus (famille des Closteroviridae) qui affecte la plupart des espèces de plantes du genre Citrus. Cette maladie, qui entraîne le dépérissement des arbres, est le principal fléau de l'agrumiculture dans le monde. (fr)
- A tristeza dos citros é uma doença que ataca diversas variedades de citros (i.e. tangerineiras, laranjeiras e toranjeiras) causada pelo vírus Cítrus tristeza virus (CTV) e é considerada a virose de maior importância econômica no mundo para a citricultura. Estima-se que mais de 100 milhões de árvores foram mortas ou tornaram-se improdutivas por causa da tristeza dos citros. Os principais sintomas da CTV clássica são caracterizados por mudanças anatômicas na região da enxertia, sendo exemplo destas mudanças anatômicas a formação de células cromáticas, colapso e necrose dos tubos crivados, super produção e degradação de células do floema, acúmulo de floema não funcional e invasão do córtex pelo floema não funcional. O principal controle da doença deve ser o uso de porta-enxertos tolerantes à (pt)
|
| rdfs:label
|
- Citrus tristeza virus (en)
- فيروس تريستيزا الحمضيات (ar)
- Tristesa dels cítrics (ca)
- Citrusa tristeza viruso (eo)
- Tristeza de los cítricos (es)
- Citrus tristeza virus (in)
- Citrus tristeza virus (it)
- Virus de la tristeza des agrumes (fr)
- カンキツトリステザウイルス (ja)
- Vírus da tristeza do cítrus (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
