| dbo:abstract
|
- Kaunaz je šestá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české K. Její název je překládán jako „pochodeň“ v abstraktním významu představuje kreativitu.[zdroj?!] Významy zahrnují jak pozitivní jevy (pochodeň, světlo), tak negativní (bolák, vřed). Většina zdrojů se ale přiklání spíše k pozitivnímu ladění této runy. Kaunaz proto zlepšuje zdraví a svítí na duchovní cestu. Symbolizuje také vyjasnění životních postojů, náhlé porozumění problému a jasnozření. V negativním slova smyslu může znamenat smrt (kremace), nebo pálivou bolest či horečku. Padne-li Kaunaz při věštění, signalizuje možnost zdravotních komplikací nebo naopak uzdravení. (cs)
- Kenaz (ᚲ) ist die sechste Rune des älteren Futhark und des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert k.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Kien“ oder „Kahn“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch kaun, altenglisch cēn bzw. gotisch chozma. (de)
- The k-rune ᚲ (Younger Futhark ᚴ, Anglo-Saxon futhorc ᚳ) is called Kaun in both the Norwegian and Icelandic rune poems, meaning "ulcer". The reconstructed Proto-Germanic name is *Kauną. It is also known as Kenaz ("torch"), based on its Anglo-Saxon name. The Elder Futhark shape is likely directly based on Old Italic c and on Latin C. The Younger Futhark and Anglo-Saxon Futhorc shapes have parallels in Old Italic shapes of k and Latin K (compare the Negau helmet inscription). The corresponding Gothic letter is 𐌺 k, called kusma. The shape of the Younger Futhark kaun rune (ᚴ) is identical to that of the "bookhand" s rune in the Anglo-Saxon futhorc.The ᚴ rune also occurs in some continental runic inscriptions. It has been suggested that in these instances, it represents the ch /χ/ sound resulting from the Old High German sound shift (e.g. ᛖᛚᚴ elch in Nordendorf II). (en)
- Kaun es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representa al sonido [k] (futhark antiguo ᚲ, futhark joven ᚴ, futhorc ᚳ) como atestiguan los poemas rúnicos noruego e islandés, en cuyos idiomas significa úlcera, enfermedad. Su nombre en protonórdico se ha reconstruido lingüísticamente como *kaunan. También es conocida como kenaz o Cen (antorcha) según el nombre anglosajón. La forma de la runa del futhark antiguo probablemente se basa en las letras equivalenes a la c de los alfabetos itálicos como la etrusca 𐌂 y la latina C. Las formas del futhark joven y del futhorc tienen paralelismos con las formas de las letras k de los alfabetos itálicos, etrusca 𐌊 y latina K (como se puede ver en la inscripción del Yelmo de Negau). La letra equivalente del alfabeto gótico es 𐌺 k, que se llama kusma. (es)
- Kaunan (ou Kauna, Kaunaz), alternativement Kenaz est la sixième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée par Raidō et suivie de Gebō. Elle est nommée Cen en anglo-saxon (« torche », peut-être une référence à la brûlure de l’ulcère) et Kaun en vieux norrois (« ulcère »). Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme chozma, restitué en gotique comme kusma (𐌺). Du fait de ces divergences de noms, la forme originelle en proto-germanique est difficile à reconstruire : elle pourrait avoir été *kaunan (également cité sous la forme *kauna ou *kaunaz), basé sur la forme norroise, ou *kenaz, basé sur la forme anglaise). Son tracé provient du c vieil italique, 𐌂, apparenté au latin C. Les tracés de la rune en Futhorc / Futhark récent trouvent plutôt leur origine dans les différentes formes du k en vieil italique (𐌊). Cette rune notait à l'origine le son [k]. (fr)
- *Kaunan ("ulcera") o *Kenaz ("fiaccola") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico k (carattere Unicode ᚲ). Versioni successive di questa runa compaiono anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Cen ("fiaccola", carattere Unicode ᚳ) e nel Fuþark recente con il nome di Kaun ("ulcera", carattere Unicode ᚴ). La forma della runa kaunan in Fuþark antico è basata direttamente sulla lettera etrusca c e sulla lettera latina C; le forme del Fuþorc e del Fuþark recente hanno punti di somiglianza con quelle della lettera etrusca k e della lettera latina K (vedi l'elmo di Negau). La lettera corrispondente nell'alfabeto gotico è chiamata kusma. (it)
- Kenaz (ook wel Kanu of Kauna) is de zesde rune van het oude Futhark. De klank is 'K'. Kenaz is de zesde rune van de eerste Aett. De rune staat voor een brandende fakkel of toorts. (nl)
- Кеназ (англ. Kenaz) — шоста руна германського Старшого (першого) Футарка, пов'язана з творчістю. Назва походить від категорії соснова скіпка. Пряме примордиальне значення: бачення, послання, знання, творчість, натхнення, технічні здібності. Вітальний вогонь життя, стримана (керована) сила, вогонь перетворень та перебудови. Сила творення власної реальності, сила світла. Відкриває нову силу, енергію та потужність. Пристрасть, сексуальна любов. Протилежне до нього примордіальне значення: хвороба, злам, нестабільність, відсутність творчості. Оголеність, неприглядна відкритість, втрата ілюзій та фальшивих надій. (uk)
- Ке́наз, Кано или Ка́уна (ᚲ) — шестой знак всех рунических алфавитов. Вероятно, восходит к северноэтрусскому знаку или к -этрусской букве 𐌂 (от которой, в том числе, произошла латинская буква C). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3590 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:meaning
|
- ? (en)
- "torch" (en)
- "ulcer" (en)
|
| dbp:name
|
- Kaun (en)
- *Kauną? (en)
- Cēn (en)
|
| dbp:position
| |
| dbp:shape
| |
| dbp:transcription
| |
| dbp:transliteration
| |
| dbp:unicodeHex
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kaunaz je šestá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české K. Její název je překládán jako „pochodeň“ v abstraktním významu představuje kreativitu.[zdroj?!] Významy zahrnují jak pozitivní jevy (pochodeň, světlo), tak negativní (bolák, vřed). Většina zdrojů se ale přiklání spíše k pozitivnímu ladění této runy. Kaunaz proto zlepšuje zdraví a svítí na duchovní cestu. Symbolizuje také vyjasnění životních postojů, náhlé porozumění problému a jasnozření. V negativním slova smyslu může znamenat smrt (kremace), nebo pálivou bolest či horečku. Padne-li Kaunaz při věštění, signalizuje možnost zdravotních komplikací nebo naopak uzdravení. (cs)
- Kenaz (ᚲ) ist die sechste Rune des älteren Futhark und des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert k.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Kien“ oder „Kahn“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch kaun, altenglisch cēn bzw. gotisch chozma. (de)
- Kenaz (ook wel Kanu of Kauna) is de zesde rune van het oude Futhark. De klank is 'K'. Kenaz is de zesde rune van de eerste Aett. De rune staat voor een brandende fakkel of toorts. (nl)
- Ке́наз, Кано или Ка́уна (ᚲ) — шестой знак всех рунических алфавитов. Вероятно, восходит к северноэтрусскому знаку или к -этрусской букве 𐌂 (от которой, в том числе, произошла латинская буква C). (ru)
- The k-rune ᚲ (Younger Futhark ᚴ, Anglo-Saxon futhorc ᚳ) is called Kaun in both the Norwegian and Icelandic rune poems, meaning "ulcer". The reconstructed Proto-Germanic name is *Kauną. It is also known as Kenaz ("torch"), based on its Anglo-Saxon name. The Elder Futhark shape is likely directly based on Old Italic c and on Latin C. The Younger Futhark and Anglo-Saxon Futhorc shapes have parallels in Old Italic shapes of k and Latin K (compare the Negau helmet inscription). The corresponding Gothic letter is 𐌺 k, called kusma. (en)
- Kaun es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representa al sonido [k] (futhark antiguo ᚲ, futhark joven ᚴ, futhorc ᚳ) como atestiguan los poemas rúnicos noruego e islandés, en cuyos idiomas significa úlcera, enfermedad. Su nombre en protonórdico se ha reconstruido lingüísticamente como *kaunan. También es conocida como kenaz o Cen (antorcha) según el nombre anglosajón. (es)
- Kaunan (ou Kauna, Kaunaz), alternativement Kenaz est la sixième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée par Raidō et suivie de Gebō. Elle est nommée Cen en anglo-saxon (« torche », peut-être une référence à la brûlure de l’ulcère) et Kaun en vieux norrois (« ulcère »). Son tracé provient du c vieil italique, 𐌂, apparenté au latin C. Les tracés de la rune en Futhorc / Futhark récent trouvent plutôt leur origine dans les différentes formes du k en vieil italique (𐌊). Cette rune notait à l'origine le son [k]. (fr)
- *Kaunan ("ulcera") o *Kenaz ("fiaccola") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico k (carattere Unicode ᚲ). Versioni successive di questa runa compaiono anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Cen ("fiaccola", carattere Unicode ᚳ) e nel Fuþark recente con il nome di Kaun ("ulcera", carattere Unicode ᚴ). (it)
- Кеназ (англ. Kenaz) — шоста руна германського Старшого (першого) Футарка, пов'язана з творчістю. Назва походить від категорії соснова скіпка. Пряме примордиальне значення: бачення, послання, знання, творчість, натхнення, технічні здібності. Вітальний вогонь життя, стримана (керована) сила, вогонь перетворень та перебудови. Сила творення власної реальності, сила світла. Відкриває нову силу, енергію та потужність. Пристрасть, сексуальна любов. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Kaunaz (cs)
- Kenaz (de)
- Kaun (es)
- Kaunan (fr)
- Kaunan (it)
- Kaunan (en)
- Kenaz (nl)
- Кеназ (ru)
- Кеназ (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
