| dbo:abstract
|
- كمذنو في الأساطير الهندوسية بقرة إلهية يعتقد أنها أم كل الأبقار. ومثل ابنتها تستطيع تحقيق كل أماني الراغب الحقيقي. وقد زودت بكل حاجاته من الأضاحي. تعني كمذنو بقرة الرغبة، فهي بقرة خارقة تستطيع تحقيق كل المطالب. (ar)
- En el marco de la mitología hindú, Surabhí es una vaca fabulosa.
* सुरभि, en letra devánagari.
* surabhi, en el sistema IAST de transliteración. (es)
- Kamadhenu (Sanskrit: कामधेनु, [kaːmɐˈdʱeːnʊ], Kāmadhenu), also known as Surabhi (सुरभि, Surabhi or सुरभी, Surabhī), is a divine bovine-goddess described in Hinduism as the mother of all cows. She is a miraculous cow of plenty who provides her owner whatever he desires and is often portrayed as the mother of other cattle. In iconography, she is generally depicted as a white cow with a female head and breasts, the wings of a bird, and the tail of a peafowl or as a white cow containing various deities within her body. Kamadhenu is not worshipped independently as a goddess. Rather, she is honored by the Hindu veneration of cows, who are regarded her earthly embodiments. Hindu scriptures provide diverse accounts of the birth of Kamadhenu. While some narrate that she emerged from the churning of the cosmic ocean, others describe her as the daughter of the creator god Daksha, and as the wife of the sage Kashyapa. Still other scriptures narrate that Kamadhenu was in the possession of either Jamadagni or Vashista (both ancient sages), and that kings who tried to steal her from the sage ultimately faced dire consequences for their actions. Kamadhenu plays the important role of providing milk and milk products to be used in her sage-master's oblations; she is also capable of producing fierce warriors to protect him. In addition to dwelling in the sage's hermitage, she is also described as dwelling in Goloka - the realm of the cows - and Patala, the netherworld. (en)
- スラビー（スラビとも。サンスクリット語: सुरभि, Surabhī）またはカーマデーヌ（カーマドゥフとも。サンスクリット語: कामधेनु [kaːməˈd̪ʱeːnʊ] Kāmadhenu）はインド神話の聖なる牝牛神。乳海攪拌で生まれた。夫は聖仙カシュヤパ、息子はシヴァ神の乗りものである白牡牛ナンディン。 (ja)
- Kamadhenu (dewanagari कामधेनु, trl. Kāmadhenu, z sanskrytu kama (pragnienie) i dhenu (krowa)) – w mitologii indyjskiej cudowna pra-krowa, spełniająca wszelkie życzenia. Została stworzona w wyniku (ubijania oceanu mleka).Niekiedy utożsamiana jest z boginią, Dewi w jej aspekcie Saraswati .Pierwszą Kamadhenu była (dewanagari सुरभि, trl. Surabhī), córka Brahamrsziego Dakszy. Córką Surabhi była Nandini, bohaterka znanego mitu z Mahabharaty związanego z rywalizacją pomiędzy Wiśwamitrą, a Wasiszthą. (pl)
- Сура́бхи («сладко пахнущая») — в индуистской мифологии чудесная корова, исполняющая желания владельца. Возникла во время пахтанья Молочного океана и принадлежала мудрецу-риши Васиштхе. Также известна под именем Камадхену («корова желаний»). C Сурабхи связано несколько историй. Когда восемь Васу со своими жёнами посетили ашрам Васиштхи, одна из жён уговорила мужа украсть Сурабхи. Он похитил корову с помощью остальных Васу, но кража была раскрыта, и Васиштха наложил на всех восьмерых проклятие, вынуждавшее их родиться в мире людей в качестве смертных. Впрочем, проклятие было смягчено. Семеро соучастников могли покинуть мир живых сразу после рождения, а восьмой — организатор похищения, хоть и был вынужден прожить долгую жизнь, но в теле знаменитейшего из смертных того времени — Бхишмы. Другая история повествует, как Вишвамитра явился к ашраму Васиштхи с целой армией, желая отобрать Сурабхи силой. Но Васиштха, с помощью Сурабхи, создал армию защитников и сумел отбить нападение. В образе Сурабхи отразилось почитание коровы, вынесенное из общеарийской (индоиранской) пастушеской эпохи, когда корова являлась главным источником пищи и благосостояния, и характерное для индийской и иранской мифологии. (ru)
- Kāmadhenu é a vaca sagrada do deus Indra, na Mitologia Hindu. Kamadhenu é a fonte de toda a prosperidade. (pt)
- 卡玛汗奴（梵語：कामधेनु，羅馬化：Kāma-dhenu，直译：欲望-母牛；比较接近的汉音是伽摩忒奴），也被称为苏罗毗（梵語：सुरभि，羅馬化：Surabhī，直译：怡悦），為印度教中神圣的牛女神，是所有奶牛的母亲。祂也是一头神奇的“财富之牛”、“如意神牛”，能满足主人的一切愿望，通常认为祂还是的母亲。在画像中，祂常被描绘为一头长着女人头和胸的白牛，或体内包含了各种神灵的白牛。在印度教中，瘤牛被看成是卡玛汗奴在尘世的化身而受到崇拜，因此，卡玛汗奴不是一位受独立崇拜的女神，也没有专门供奉它的寺庙。而是通过虔诚的印度教徒普遍对牛的尊敬而受到尊崇。 印度教经文提供伽摩忒奴诞生的不同说法。有些神话说它诞生于诸神和阿修罗搅乳海之时；另说祂是生主之女，迦叶波之妻。还有一些经文讲述了诸神将伽摩忒奴送给了仙人或仙人，而国王迦陀毗里耶想把祂从仙人那里偷来，最终遭遇可怕的后果-被食火仙人之子杀死。伽摩忒奴主要为圣主提供供奉的牛奶和奶制品；祂也能变出凶猛的武士来保护圣主。祂除了住在仙人的静修地，还曾住在黑天的和阿修罗的地界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كمذنو في الأساطير الهندوسية بقرة إلهية يعتقد أنها أم كل الأبقار. ومثل ابنتها تستطيع تحقيق كل أماني الراغب الحقيقي. وقد زودت بكل حاجاته من الأضاحي. تعني كمذنو بقرة الرغبة، فهي بقرة خارقة تستطيع تحقيق كل المطالب. (ar)
- En el marco de la mitología hindú, Surabhí es una vaca fabulosa.
* सुरभि, en letra devánagari.
* surabhi, en el sistema IAST de transliteración. (es)
- スラビー（スラビとも。サンスクリット語: सुरभि, Surabhī）またはカーマデーヌ（カーマドゥフとも。サンスクリット語: कामधेनु [kaːməˈd̪ʱeːnʊ] Kāmadhenu）はインド神話の聖なる牝牛神。乳海攪拌で生まれた。夫は聖仙カシュヤパ、息子はシヴァ神の乗りものである白牡牛ナンディン。 (ja)
- Kamadhenu (dewanagari कामधेनु, trl. Kāmadhenu, z sanskrytu kama (pragnienie) i dhenu (krowa)) – w mitologii indyjskiej cudowna pra-krowa, spełniająca wszelkie życzenia. Została stworzona w wyniku (ubijania oceanu mleka).Niekiedy utożsamiana jest z boginią, Dewi w jej aspekcie Saraswati .Pierwszą Kamadhenu była (dewanagari सुरभि, trl. Surabhī), córka Brahamrsziego Dakszy. Córką Surabhi była Nandini, bohaterka znanego mitu z Mahabharaty związanego z rywalizacją pomiędzy Wiśwamitrą, a Wasiszthą. (pl)
- Kāmadhenu é a vaca sagrada do deus Indra, na Mitologia Hindu. Kamadhenu é a fonte de toda a prosperidade. (pt)
- 卡玛汗奴（梵語：कामधेनु，羅馬化：Kāma-dhenu，直译：欲望-母牛；比较接近的汉音是伽摩忒奴），也被称为苏罗毗（梵語：सुरभि，羅馬化：Surabhī，直译：怡悦），為印度教中神圣的牛女神，是所有奶牛的母亲。祂也是一头神奇的“财富之牛”、“如意神牛”，能满足主人的一切愿望，通常认为祂还是的母亲。在画像中，祂常被描绘为一头长着女人头和胸的白牛，或体内包含了各种神灵的白牛。在印度教中，瘤牛被看成是卡玛汗奴在尘世的化身而受到崇拜，因此，卡玛汗奴不是一位受独立崇拜的女神，也没有专门供奉它的寺庙。而是通过虔诚的印度教徒普遍对牛的尊敬而受到尊崇。 印度教经文提供伽摩忒奴诞生的不同说法。有些神话说它诞生于诸神和阿修罗搅乳海之时；另说祂是生主之女，迦叶波之妻。还有一些经文讲述了诸神将伽摩忒奴送给了仙人或仙人，而国王迦陀毗里耶想把祂从仙人那里偷来，最终遭遇可怕的后果-被食火仙人之子杀死。伽摩忒奴主要为圣主提供供奉的牛奶和奶制品；祂也能变出凶猛的武士来保护圣主。祂除了住在仙人的静修地，还曾住在黑天的和阿修罗的地界。 (zh)
- Kamadhenu (Sanskrit: कामधेनु, [kaːmɐˈdʱeːnʊ], Kāmadhenu), also known as Surabhi (सुरभि, Surabhi or सुरभी, Surabhī), is a divine bovine-goddess described in Hinduism as the mother of all cows. She is a miraculous cow of plenty who provides her owner whatever he desires and is often portrayed as the mother of other cattle. In iconography, she is generally depicted as a white cow with a female head and breasts, the wings of a bird, and the tail of a peafowl or as a white cow containing various deities within her body. Kamadhenu is not worshipped independently as a goddess. Rather, she is honored by the Hindu veneration of cows, who are regarded her earthly embodiments. (en)
- Сура́бхи («сладко пахнущая») — в индуистской мифологии чудесная корова, исполняющая желания владельца. Возникла во время пахтанья Молочного океана и принадлежала мудрецу-риши Васиштхе. Также известна под именем Камадхену («корова желаний»). Другая история повествует, как Вишвамитра явился к ашраму Васиштхи с целой армией, желая отобрать Сурабхи силой. Но Васиштха, с помощью Сурабхи, создал армию защитников и сумел отбить нападение. (ru)
|
