| dbo:abstract
|
- إيفان غاشباروفيتش (Ivan Gašparovič)؛ (27 مارس 1941 -)، سياسي سلوفاكي وأستاذ قانون. وقد أصبح رئيسًا لدولة سلوفاكيا في 15 يونيو، 2004. (ar)
- Ivan Gašparovič (Poltár, 27 de març de 1941) és un polític i professor de lleis eslovac. Va ser president de la República d'Eslovàquia des del 15 de juny de 2004 fins a 15 de juny de 2014. Gašparovič va néixer a la localitat de Poltár, a la regió meridional de Banská Bystrica. El seu pare, Vladimir Gašparović, havia arribat a Eslovàquia procedent de Croàcia a les acaballes de la Segona Guerra Mundial. Entre 1959 i 1964, Gašparovič va estudiar a la facultat de lleis de la Universitat de Comenius, a Bratislava, què és la universitat central del país. Aquell mateix any, es va casar amb Silvia Beníková, amb qui té dos fills. El 1968 va ingressar al Partit Comunista de Txecoslovàquia, presumptament per reforçar les reformes proposades per Alexander Dubček. El 1968 però, després de la invasió soviètica de Txecoslovàquia, en fou expulsat. Des de llavors, i fins a 1990, va exercir de professor a la Facultat de Dret a la Universitat Comenius de Bratislava. El 1992, va ser durant un breu temps sots-president del Consell Legislatiu de Txecoslovàquia, abans que l'estat es dividís entre la República Txeca i Eslovàquia, divisió que fou efectiva a partir de gener de 1993. També va ser un dels autors de la nova Constitució d'Eslovàquia, redactada a finals de 1992. (ca)
- Ivan Gašparovič (* 27. března 1941 Poltár) je slovenský politik, v letech 2004–2014 byl třetím prezidentem Slovenské republiky. (cs)
- Ο Ιβάν Γκασπάροβιτς (Ivan Gašparovič, 1941-) είναι Σλοβάκος πολιτικός, πρόεδρος της χώρας από το 2004 ως το 2014. Έγινε ο πρώτος πρόεδρος στη χώρα που κατάφερε να επανεκλεγεί στο ύπατο αξίωμα, το 2009. (el)
- Ivan GAŠPAROVIČ (naskiĝis en 1941 en Poltár) estis la tria prezidento de Slovakio. Li studis (1959-1964), poste instruis (1968-1990) juron en Bratislavo, en la Universitato de Komenio.
* 1990-1992 ĉefprokuroro de Ĉeĥoslovakio
* ekde 1992 kunfondinto de la dekstra LS-HZDS
* 1993-1998 prezidanto de la parlamento Li estis tre intima konfidulo de . (eo)
- Ivan Gašparovič [ˈivan ˈgaʃparɔvitʃ] (* 27. März 1941 in Poltár) ist ein ehemaliger slowakischer Politiker. Er war (1990–1992), slowakischer Parlamentspräsident (1992–1998) und der dritte Staatspräsident der Slowakei (2004–2014). Gašparovič war ein führendes Mitglied der Partei HZDS (1992–2002) und galt als einer der engsten Vertrauten des autoritär agierenden Parteivorsitzenden Vladimír Mečiar. Nach seinem Austritt aus der HZDS wurde er Vorsitzender der von ihm gegründeten HZD (2002–2004) und, obwohl seine Partei nie eine relevante politische Rolle spielte, zweimal zum Präsidenten gewählt. (de)
- Ivan Gašparovič (ˈiʋaŋ ˈɡaʃparɔʋitʃ ahoskatua; Poltár, Txekoslovakia, 1941eko martxoaren 27a) eslovakiar politikari eta legelaria da. 2004 eta 2014 artean Eslovakiako presidentea izan zen. Kroaziar jatorrikoa, 1968an Txekoslovakiako Alderdi Komunistan sartu zen. Pragako Udaberriaren ondorioz kaleratua, irakaslea izan zen Bratislavako Unibertsitatean.
* Datuak: Q57295
* Multimedia: Ivan Gašparovič (eu)
- Ivan Gašparovič (Slovak pronunciation: [ˈiʋaŋ ˈɡaʂparɔʋitʂ]; born 27 March 1941) is a Slovak politician and lawyer who was third president of Slovakia from 2004 to 2014. He was also the first and currently the only Slovak president to be re-elected. (en)
- Ivan Gašparovič (27 de marzo de 1941) es un político y profesor eslovaco. Fue el Presidente de Eslovaquia, cargo que ocupó desde el 15 de junio de 2004 hasta el 30 de marzo de 2014. Gašparovič nació en Poltár, Eslovaquia. Su padre, , inmigró a Eslovaquia desde Croacia a finales de la Primera Guerra Mundial Gašparovič estudió en la facultad de leyes de la Universidad Comenius, en Bratislava, que es la universidad central en Eslovaquia, entre 1959 y 1964. En 1992, fue brevemente vicepresidente del , antes de que Checoslovaquia se dividiera en República Checa y Eslovaquia en (dicho desmembramiento se produjo en enero de 1993). Fue uno de los autores de la constitución de Eslovaquia a finales de 1992. (es)
- Ivan Gašparovič (né le 27 mars 1941) est un homme d'État slovaque d’origine croate, président de la République de 2004 à 2014. Ancien professeur de droit pénal, il a suscité des controverses dans son pays lors de son élection, en raison du rôle prééminent qu’il a joué durant le mandat de l'ancien président du gouvernement Vladimír Mečiar, qui avait valu à la Slovaquie d'être mise à l'écart partiellement par l’Union européenne et les États-Unis au milieu des années 1990. (fr)
- Ivan Gašparovič (lahir 27 Maret 1941) adalah politisi dan profesor hukum Slowakia serta Presiden Slowakia periode 2004-2014. Gašparovič lahir di , dekat Lucenec dan Banska Bystrica di selatan pusat Slowakia. Ayahnya (Vladimir Gašparović), bermigrasi ke Slowakia dari Kroasia saat berakhirnya Perang Dunia I dan menjadi guru di sebuah sekolah di Bratislava kemudian menjadi kepala sekolahnya. Gašparovič mengikuti pendidikan di Universitas Comenius di Bratislava, yang merupakan universitas pusat di Slowakia, dari 1959 hingga 1964. Kemudian ia bekerja di kantor jaksa distrik di distrik Martin (1965-1966), dan menjadi jaksa di kantor jaksa daerah Bratislava (1966-1968). Pada 1968, ia bergabung dengan Partai Komunis Slowakia untuk mendukung gerakan reformasi pimpinan Alexander Dubček, tetapi kemudian meninggalkan partai sehubungan dengan invasi Pakta Warsawa ke Cekoslowakia pada Agustus 1968. (in)
- イヴァン・ガシュパロヴィッチ（スロバキア語: Ivan Gašparovič、1941年3月27日 - ）は、スロバキアの政治家、弁護士。2004年から2014年までの10年間、スロバキア大統領を務めた。夫人との間に一男一女。 (ja)
- 이반 가슈파로비치(Ivan Gašparovič, 문화어: 이완 가슈빠로위츠, 1941년 3월 27일 ~ )는 슬로바키아의 대통령이다. 2004년에 대통령으로 당선되었다. (ko)
- Ivan Gašparovič (Poltár, 27 marzo 1941) è un politico, giurista e docente slovacco. (it)
- Ivan Gašparovič (ur. 27 marca 1941 w Poltárze) – słowacki polityk, prawnik i nauczyciel akademicki, profesor prawa, przewodniczący Rady Narodowej, prezydent Słowacji od 15 czerwca 2004 do 15 czerwca 2014. (pl)
- Ivan Gašparovič (Poltár, 27 maart 1941) is een Slowaaks politicus. Van 2004 tot 2014 was hij president van Slowakije. Gašparovič werd geboren tijdens de Tweede Wereldoorlog, ten tijde van de Eerste Slowaakse Republiek. Zijn vader was een Kroatische immigrant, die aan het eind van de Eerste Wereldoorlog naar Slowakije was gekomen. Gašparovič studeerde rechten aan de Comenius Universiteit in Bratislava en werkte daar ook 22 jaar als docent criminologie. Na de Fluwelen Revolutie in 1989 werd hij door president Václav Havel benoemd tot officier van justitie. Eind 1992 schreef Gašparovič, in de aanloop naar het uiteenvallen van Tsjechoslowakije, mee aan de nieuwe Slowaakse grondwet. In 2004 won Gašparovič de Slowaakse presidentsverkiezingen, waarbij de vorige president Rudolf Schuster de tweede ronde niet haalde. Zijn inauguratie vond plaats op 15 juni 2004. In 2009 slaagde hij er vervolgens in herkozen te worden, iets wat nog geen andere Slowaakse president was gelukt. In de tweede ronde versloeg hij zijn tegenstander Iveta Radičová, die een jaar later echter wel de eerste vrouwelijke premier van Slowakije werd. Op woensdag 21 november 2012 bracht Gašparovič een staatsbezoek aan de Nederlandse minister-president Mark Rutte op het Binnenhof in Den Haag. Na twee termijnen mocht Gašparovič zich bij de presidentsverkiezingen van 2014 niet opnieuw verkiesbaar stellen. De onafhankelijke Andrej Kiska won deze verkiezingen en nam op 15 juni 2014 het presidentschap over, waarmee Gašparovič op de dag af precies 10 jaar president is geweest. (nl)
- Ivan Gašparovič (Poltár, 27 de março de 1941) é um político e professor de direito da Eslováquia, foi Presidente da Eslováquia, de 15 de julho de 2004 até 15 de julho de 2014. A 4 de Setembro de 2008 foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada de Portugal. (pt)
- Ivan Gašparovič, född 27 mars 1941, är en slovakisk politiker. Han var president i Slovakien 2004–2014. Gašparovič föddes i Poltár, i närheten av Lučenec. Hans far, Vladimir Gašparović, var från Kroatien och emigrerade till Slovakien efter första världskriget. (sv)
- Іва́н Гашпа́рович (словац. Ivan Gašparovič; нар. 27 березня 1941, Полтар) — президент Словаччини з 15 червня 2004 до 15 червня 2014 року, кандидат наук, доцент. (uk)
- Иван Гашпарович (словацк. Ivan Gašparovič; род. 27 марта 1941 года, Полтар, Банскобистрицкий край, Словацкая республика) — государственный деятель Словакии, президент Словацкой Республики в 2004—2014 годах, учёный-юрист. Имеет хорватские корни. (ru)
- 伊万·加什帕罗维奇（斯洛伐克语：Ivan Gašparovič，1941年3月27日－），斯洛伐克政治家、律师，2004年6月15日起任该国总统至2014年。 加什帕罗维奇在布拉迪斯拉發夸美紐斯大學法学院毕业，曾于布拉迪斯拉发任检察官。1968年，他加入斯洛伐克共产党，支持亚历山大·杜布切克的改革，但同年8月华沙条约组织入侵捷克斯洛伐克后，他被驱逐出党。 1968年至1990年7月，加什帕罗维奇在考门斯基大学法学院任教。天鹅绒革命后共产政权被推翻，加什帕罗维奇被总统瓦茨拉夫·哈维尔委任为总检察长，1992年当选为捷克斯洛伐克的斯洛伐克国民议会议员，并担任副议长。 1992年，加什帕罗维奇加入弗拉基米尔·梅恰尔领导的，翌年担任独立后的斯洛伐克国民议会议长。2002年，因为认为梅恰尔领导的争取民主斯洛伐克运动不民主，加什帕罗维奇退出该党，成立争取民主运动，担任主席。2004年4月17日，他在选举中击败梅恰尔，当选总统。2009年成功連任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيفان غاشباروفيتش (Ivan Gašparovič)؛ (27 مارس 1941 -)، سياسي سلوفاكي وأستاذ قانون. وقد أصبح رئيسًا لدولة سلوفاكيا في 15 يونيو، 2004. (ar)
- Ivan Gašparovič (* 27. března 1941 Poltár) je slovenský politik, v letech 2004–2014 byl třetím prezidentem Slovenské republiky. (cs)
- Ο Ιβάν Γκασπάροβιτς (Ivan Gašparovič, 1941-) είναι Σλοβάκος πολιτικός, πρόεδρος της χώρας από το 2004 ως το 2014. Έγινε ο πρώτος πρόεδρος στη χώρα που κατάφερε να επανεκλεγεί στο ύπατο αξίωμα, το 2009. (el)
- Ivan GAŠPAROVIČ (naskiĝis en 1941 en Poltár) estis la tria prezidento de Slovakio. Li studis (1959-1964), poste instruis (1968-1990) juron en Bratislavo, en la Universitato de Komenio.
* 1990-1992 ĉefprokuroro de Ĉeĥoslovakio
* ekde 1992 kunfondinto de la dekstra LS-HZDS
* 1993-1998 prezidanto de la parlamento Li estis tre intima konfidulo de . (eo)
- Ivan Gašparovič [ˈivan ˈgaʃparɔvitʃ] (* 27. März 1941 in Poltár) ist ein ehemaliger slowakischer Politiker. Er war (1990–1992), slowakischer Parlamentspräsident (1992–1998) und der dritte Staatspräsident der Slowakei (2004–2014). Gašparovič war ein führendes Mitglied der Partei HZDS (1992–2002) und galt als einer der engsten Vertrauten des autoritär agierenden Parteivorsitzenden Vladimír Mečiar. Nach seinem Austritt aus der HZDS wurde er Vorsitzender der von ihm gegründeten HZD (2002–2004) und, obwohl seine Partei nie eine relevante politische Rolle spielte, zweimal zum Präsidenten gewählt. (de)
- Ivan Gašparovič (ˈiʋaŋ ˈɡaʃparɔʋitʃ ahoskatua; Poltár, Txekoslovakia, 1941eko martxoaren 27a) eslovakiar politikari eta legelaria da. 2004 eta 2014 artean Eslovakiako presidentea izan zen. Kroaziar jatorrikoa, 1968an Txekoslovakiako Alderdi Komunistan sartu zen. Pragako Udaberriaren ondorioz kaleratua, irakaslea izan zen Bratislavako Unibertsitatean.
* Datuak: Q57295
* Multimedia: Ivan Gašparovič (eu)
- Ivan Gašparovič (Slovak pronunciation: [ˈiʋaŋ ˈɡaʂparɔʋitʂ]; born 27 March 1941) is a Slovak politician and lawyer who was third president of Slovakia from 2004 to 2014. He was also the first and currently the only Slovak president to be re-elected. (en)
- Ivan Gašparovič (né le 27 mars 1941) est un homme d'État slovaque d’origine croate, président de la République de 2004 à 2014. Ancien professeur de droit pénal, il a suscité des controverses dans son pays lors de son élection, en raison du rôle prééminent qu’il a joué durant le mandat de l'ancien président du gouvernement Vladimír Mečiar, qui avait valu à la Slovaquie d'être mise à l'écart partiellement par l’Union européenne et les États-Unis au milieu des années 1990. (fr)
- イヴァン・ガシュパロヴィッチ（スロバキア語: Ivan Gašparovič、1941年3月27日 - ）は、スロバキアの政治家、弁護士。2004年から2014年までの10年間、スロバキア大統領を務めた。夫人との間に一男一女。 (ja)
- 이반 가슈파로비치(Ivan Gašparovič, 문화어: 이완 가슈빠로위츠, 1941년 3월 27일 ~ )는 슬로바키아의 대통령이다. 2004년에 대통령으로 당선되었다. (ko)
- Ivan Gašparovič (Poltár, 27 marzo 1941) è un politico, giurista e docente slovacco. (it)
- Ivan Gašparovič (ur. 27 marca 1941 w Poltárze) – słowacki polityk, prawnik i nauczyciel akademicki, profesor prawa, przewodniczący Rady Narodowej, prezydent Słowacji od 15 czerwca 2004 do 15 czerwca 2014. (pl)
- Ivan Gašparovič (Poltár, 27 de março de 1941) é um político e professor de direito da Eslováquia, foi Presidente da Eslováquia, de 15 de julho de 2004 até 15 de julho de 2014. A 4 de Setembro de 2008 foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada de Portugal. (pt)
- Ivan Gašparovič, född 27 mars 1941, är en slovakisk politiker. Han var president i Slovakien 2004–2014. Gašparovič föddes i Poltár, i närheten av Lučenec. Hans far, Vladimir Gašparović, var från Kroatien och emigrerade till Slovakien efter första världskriget. (sv)
- Іва́н Гашпа́рович (словац. Ivan Gašparovič; нар. 27 березня 1941, Полтар) — президент Словаччини з 15 червня 2004 до 15 червня 2014 року, кандидат наук, доцент. (uk)
- Иван Гашпарович (словацк. Ivan Gašparovič; род. 27 марта 1941 года, Полтар, Банскобистрицкий край, Словацкая республика) — государственный деятель Словакии, президент Словацкой Республики в 2004—2014 годах, учёный-юрист. Имеет хорватские корни. (ru)
- 伊万·加什帕罗维奇（斯洛伐克语：Ivan Gašparovič，1941年3月27日－），斯洛伐克政治家、律师，2004年6月15日起任该国总统至2014年。 加什帕罗维奇在布拉迪斯拉發夸美紐斯大學法学院毕业，曾于布拉迪斯拉发任检察官。1968年，他加入斯洛伐克共产党，支持亚历山大·杜布切克的改革，但同年8月华沙条约组织入侵捷克斯洛伐克后，他被驱逐出党。 1968年至1990年7月，加什帕罗维奇在考门斯基大学法学院任教。天鹅绒革命后共产政权被推翻，加什帕罗维奇被总统瓦茨拉夫·哈维尔委任为总检察长，1992年当选为捷克斯洛伐克的斯洛伐克国民议会议员，并担任副议长。 1992年，加什帕罗维奇加入弗拉基米尔·梅恰尔领导的，翌年担任独立后的斯洛伐克国民议会议长。2002年，因为认为梅恰尔领导的争取民主斯洛伐克运动不民主，加什帕罗维奇退出该党，成立争取民主运动，担任主席。2004年4月17日，他在选举中击败梅恰尔，当选总统。2009年成功連任。 (zh)
- Ivan Gašparovič (Poltár, 27 de març de 1941) és un polític i professor de lleis eslovac. Va ser president de la República d'Eslovàquia des del 15 de juny de 2004 fins a 15 de juny de 2014. Gašparovič va néixer a la localitat de Poltár, a la regió meridional de Banská Bystrica. El seu pare, Vladimir Gašparović, havia arribat a Eslovàquia procedent de Croàcia a les acaballes de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Ivan Gašparovič (27 de marzo de 1941) es un político y profesor eslovaco. Fue el Presidente de Eslovaquia, cargo que ocupó desde el 15 de junio de 2004 hasta el 30 de marzo de 2014. Gašparovič nació en Poltár, Eslovaquia. Su padre, , inmigró a Eslovaquia desde Croacia a finales de la Primera Guerra Mundial Gašparovič estudió en la facultad de leyes de la Universidad Comenius, en Bratislava, que es la universidad central en Eslovaquia, entre 1959 y 1964. (es)
- Ivan Gašparovič (lahir 27 Maret 1941) adalah politisi dan profesor hukum Slowakia serta Presiden Slowakia periode 2004-2014. Gašparovič lahir di , dekat Lucenec dan Banska Bystrica di selatan pusat Slowakia. Ayahnya (Vladimir Gašparović), bermigrasi ke Slowakia dari Kroasia saat berakhirnya Perang Dunia I dan menjadi guru di sebuah sekolah di Bratislava kemudian menjadi kepala sekolahnya. (in)
- Ivan Gašparovič (Poltár, 27 maart 1941) is een Slowaaks politicus. Van 2004 tot 2014 was hij president van Slowakije. Gašparovič werd geboren tijdens de Tweede Wereldoorlog, ten tijde van de Eerste Slowaakse Republiek. Zijn vader was een Kroatische immigrant, die aan het eind van de Eerste Wereldoorlog naar Slowakije was gekomen. (nl)
|
