| dbo:abstract
|
- Ján Kadár (1 d'abril de 1918 - 1 de juny de 1979) va ser un escriptor i director de cinema eslovac d'origen jueu, nascut al Regne d'Hongria. Com a cineasta, va treballar a Txecoslovàquia, Estats Units i Canadà. La majoria de les seves pel·lícules es van dirigir en conjunt amb Elmar Klos. Els dos es van fer coneguts per la guanyadora d'un oscar Obchod na korze (1965). Com ap rofessor de la FAMU (Escola de Cinema i TV de l'Acadèmia de les Arts Escèniques) a Praga, Kadár va ensenyar a la majoria de directors de l'anomenada Nova Ona Txecoslovaca en la dècada del 1960. Després de traslladar-se als Estats Units, es va convertir en professor de direcció de cinema a l'American Film Institute de Beverly Hills. (ca)
- Ján Kadár (1. dubna 1918 Budapešť – 1. června 1979 Los Angeles) byl slovenský filmový scenárista a režisér, od roku 1952 blízký spolupracovník českého režiséra Elmara Klose. S ním natočil svoje nejznámější filmy jako Obchod na korze, který byl oceněn Oscarem. V roce 1968 emigroval a žil ve Spojených státech amerických. (cs)
- Ο Γιαν Καντάρ (Ján Kadár, 1 Απριλίου 1918 - 1 Ιουνίου 1979) ήταν Σλοβάκος, γεννημένος στην Ουγγαρία, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Κυρίως, εργάστηκε στην Τσεχοσλοβακία, τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Τα περισσότερα από τα έργα του τα σκηνοθετήθηκαν σε συνεργασία με τον Έλμαρ Κλος. Η πιο γνωστή δουλειά τους είναι Το μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού (1965), όπου βραβεύθηκε και με Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Ως καθηγητής του FAMU, δίδαξε πολλούς από τους σπουδαιότερους σκηνοθέτες του Νέου Κύματος Τσεχοσλοβακίας. Κατά την παραμονή του στις ΗΠΑ, δίδαξε σκηνοθεσία στο Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, στο Μπέβερλι Χιλς. (el)
- جون كدار(بالإنجليزية: Ján Kadár)، مخرج سينيمائي وكاتب سيناريو من أصول سلوفاكية، من مواليد 1 أبريل 1918 ببودابست (الإمبراطورية النمساوية المجرية) وتوفي في 1 يونيو 1979 في لوس أنجلوس (الولايات المتحدة)، كان يشتغل في تشيكوسلوفاكيا والولايات المتحدة وكندا، أغلب أفلامه أخرجها رفقة المخرج إلمار كلوس (بالإنجليزية: Elmar Klos)، حيث فاز معه بجائزة الأوسكار لأفضل فلم أجنبي عام 1965م، عن فلم المتجر الكائن بالشارع الرئيسي (بالإنجليزية: The Shop on Main Street). (ar)
- Ján Kadár (* 1. April 1918 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 1. Juni 1979 in Los Angeles) war ein slowakischer Filmregisseur und Drehbuchautor. (de)
- Ján Kadár (1 de abril de 1918-1 de junio de 1979) fue un escritor y director de cine eslovaco nacido en Hungría y de ascendencia judía . Como cineasta, trabajó en Checoslovaquia , Estados Unidos y Canadá. La mayoría de sus películas fueron dirigidas en conjunto con Elmar Klos . Los dos se hicieron más conocidos por su película ganadora del Oscar La tienda de la calle mayor ( Obchod na korze , 1965). Como profesor en la FAMU (Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas) en Praga , Kadár formó a la mayoría de los directores que engendraron la Nueva Ola Checoslovaca en la década de 1960. Después de mudarse a los Estados Unidos, se convirtió en profesor de dirección cinematográfica en el American Film Institute en Beverly Hills. Su vida personal, así como sus películas, abarcaron y abarcaron una variedad de culturas: judía, eslovaca , húngara, checa y estadounidense. (es)
- Ján Kadár (1 April 1918 – 1 June 1979) was a Hungarian-born Slovak film writer and director of Jewish heritage. As a filmmaker, he worked in Czechoslovakia, the United States, and Canada. Most of his films were directed in tandem with Elmar Klos. The two became best known for their Oscar-winning The Shop on Main Street (Obchod na korze, 1965). As a professor at FAMU (Film and TV School of the Academy of Performing Arts) in Prague, Kadár trained most of the directors who spawned the Czechoslovak New Wave in the 1960s. After moving to the United States, he became professor of film direction at the American Film Institute in Beverly Hills. His personal life as well as his films encompassed and spanned a range of cultures: Jewish, Slovak, Hungarian, Czech, and American. (en)
- Ján Kadár est un réalisateur et scénariste slovaque, né le 1er avril 1918 à Budapest (Autriche-Hongrie), et décédé le 1er juin 1979 à Los Angeles (États-Unis). Il a travaillé en Tchécoslovaquie, aux États-Unis et au Canada. Il a réalisé la majorité de ses films avec Elmar Klos. Kadár et Klos ont été les premiers tchécoslovaques détenteurs d'un Oscar pour Obchod na korze en 1965. (fr)
- Ján Kadár (1 April 1918 – 1 Juni 1979) adalah seorang sutradara dan penulis film kelahiran Slowakia. Sebagai pembuat film, ia berkarya di Slowakia, Republik Ceko, Amerika Serikat, dan Kanada. Kebanyakan filmnya disutradarai bersama dengan Elmar Klos. Keduanya menjadi terkenal karena film pemenang Oscar buatan mereka yang berjudul The Shop on Main Street (Obchod na korze, 1965). Sebagai profesor di FAMU (Sekolah Film dan TV Akademi Pertunjukan Seni) di Praha, Kadár melatih banyak sutradara yang masuk pada 1960an. Setelah berpindah ke Amerika Serikat, ia menjadi profesor penyutradaraan film di Institut Film Amerika di Beverly Hills. Kehidupan pribadinya serta film-filmnya menyoroti berbagai budaya: Yahudi, Slowakia, Hungaria, Ceko, dan Amerika. (in)
- ヤン・カダール（Ján Kadár,1918年4月1日 - 1979年6月1日）は、チェコスロヴァキアの映画監督。 (ja)
- Ján Kadár (Boedapest, 1 april 1918 – Los Angeles, 1 juni 1979) was een Slowaaks filmregisseur. Ján Kadár werkte gedurende 17 jaar samen met zijn Tsjechische collega Elmar Klos. Samen wonnen ze in 1965 de Oscar voor beste buitenlandse film met de prent Het winkeltje aan het corso. Na de Praagse Lente mochten de twee regisseurs geen films meer maken in Tsjecho-Slowakije. Kadár emigreerde vervolgens naar de Verenigde Staten en ging daar als regisseur aan de slag. Zijn Amerikaanse oeuvre oogstte internationaal echter minder succes dan de films uit zijn periode in Tsjecho-Slowakije. (nl)
- Ján Kadár (Budapest, 1º aprile 1918 – Los Angeles, 1º giugno 1979) è stato un regista slovacco, uno dei fondatori del movimento della Nová vlna. Lavorò in Slovacchia, Repubblica Ceca, Stati Uniti d'America e Canada. La maggior parte dei suoi film sono diretti in tandem con il regista ceco Elmar Klos. Il duo divenne famoso per la vittoria dell'Oscar al miglior film straniero nel 1966 con il film Il negozio al corso (Obchod na korze 1965). Come professore della facoltà di cinema e televisione dell'Accademia di Arte delle Muse di Praga, Kadár contribuì alla formazione di molti registi del movimento della Nová vlna. (it)
- Ján Kadár (ur. 1 kwietnia 1918 w Budapeszcie, zm. 1 czerwca 1979 w Los Angeles) – słowacki reżyser filmowy węgierskiego pochodzenia. (pl)
- Ян Кадáр (словацк. Ján Kadár; 1 апреля 1918, Будапешт, Австро-Венгрия — 1 июня 1979, Лос-Анджелес, США) — словацкий сценарист и режиссёр венгерского происхождения, работавший в Словакии, Чехии, США и Канаде. Большинство фильмов снял совместно с Эльмаром Клосом. Их дуэт получил премию «Оскар» за фильм «Магазин на площади» (словацк. Obchod na korze, 1965). Будучи профессором FAMU в Праге, Кадар был наставником большинству представителей Новой волны шестидесятых. (ru)
- Ян Кадар (словац. Ján Kadár; 1 квітня 1918 — 1 червня 1979) — словацький сценарист та режисер угорського походження, який працював у Словаччині, Чехії, США та Канаді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ján Kadár (1. dubna 1918 Budapešť – 1. června 1979 Los Angeles) byl slovenský filmový scenárista a režisér, od roku 1952 blízký spolupracovník českého režiséra Elmara Klose. S ním natočil svoje nejznámější filmy jako Obchod na korze, který byl oceněn Oscarem. V roce 1968 emigroval a žil ve Spojených státech amerických. (cs)
- Ο Γιαν Καντάρ (Ján Kadár, 1 Απριλίου 1918 - 1 Ιουνίου 1979) ήταν Σλοβάκος, γεννημένος στην Ουγγαρία, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Κυρίως, εργάστηκε στην Τσεχοσλοβακία, τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Τα περισσότερα από τα έργα του τα σκηνοθετήθηκαν σε συνεργασία με τον Έλμαρ Κλος. Η πιο γνωστή δουλειά τους είναι Το μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού (1965), όπου βραβεύθηκε και με Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Ως καθηγητής του FAMU, δίδαξε πολλούς από τους σπουδαιότερους σκηνοθέτες του Νέου Κύματος Τσεχοσλοβακίας. Κατά την παραμονή του στις ΗΠΑ, δίδαξε σκηνοθεσία στο Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, στο Μπέβερλι Χιλς. (el)
- جون كدار(بالإنجليزية: Ján Kadár)، مخرج سينيمائي وكاتب سيناريو من أصول سلوفاكية، من مواليد 1 أبريل 1918 ببودابست (الإمبراطورية النمساوية المجرية) وتوفي في 1 يونيو 1979 في لوس أنجلوس (الولايات المتحدة)، كان يشتغل في تشيكوسلوفاكيا والولايات المتحدة وكندا، أغلب أفلامه أخرجها رفقة المخرج إلمار كلوس (بالإنجليزية: Elmar Klos)، حيث فاز معه بجائزة الأوسكار لأفضل فلم أجنبي عام 1965م، عن فلم المتجر الكائن بالشارع الرئيسي (بالإنجليزية: The Shop on Main Street). (ar)
- Ján Kadár (* 1. April 1918 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 1. Juni 1979 in Los Angeles) war ein slowakischer Filmregisseur und Drehbuchautor. (de)
- Ján Kadár est un réalisateur et scénariste slovaque, né le 1er avril 1918 à Budapest (Autriche-Hongrie), et décédé le 1er juin 1979 à Los Angeles (États-Unis). Il a travaillé en Tchécoslovaquie, aux États-Unis et au Canada. Il a réalisé la majorité de ses films avec Elmar Klos. Kadár et Klos ont été les premiers tchécoslovaques détenteurs d'un Oscar pour Obchod na korze en 1965. (fr)
- ヤン・カダール（Ján Kadár,1918年4月1日 - 1979年6月1日）は、チェコスロヴァキアの映画監督。 (ja)
- Ján Kadár (Boedapest, 1 april 1918 – Los Angeles, 1 juni 1979) was een Slowaaks filmregisseur. Ján Kadár werkte gedurende 17 jaar samen met zijn Tsjechische collega Elmar Klos. Samen wonnen ze in 1965 de Oscar voor beste buitenlandse film met de prent Het winkeltje aan het corso. Na de Praagse Lente mochten de twee regisseurs geen films meer maken in Tsjecho-Slowakije. Kadár emigreerde vervolgens naar de Verenigde Staten en ging daar als regisseur aan de slag. Zijn Amerikaanse oeuvre oogstte internationaal echter minder succes dan de films uit zijn periode in Tsjecho-Slowakije. (nl)
- Ján Kadár (Budapest, 1º aprile 1918 – Los Angeles, 1º giugno 1979) è stato un regista slovacco, uno dei fondatori del movimento della Nová vlna. Lavorò in Slovacchia, Repubblica Ceca, Stati Uniti d'America e Canada. La maggior parte dei suoi film sono diretti in tandem con il regista ceco Elmar Klos. Il duo divenne famoso per la vittoria dell'Oscar al miglior film straniero nel 1966 con il film Il negozio al corso (Obchod na korze 1965). Come professore della facoltà di cinema e televisione dell'Accademia di Arte delle Muse di Praga, Kadár contribuì alla formazione di molti registi del movimento della Nová vlna. (it)
- Ján Kadár (ur. 1 kwietnia 1918 w Budapeszcie, zm. 1 czerwca 1979 w Los Angeles) – słowacki reżyser filmowy węgierskiego pochodzenia. (pl)
- Ян Кадáр (словацк. Ján Kadár; 1 апреля 1918, Будапешт, Австро-Венгрия — 1 июня 1979, Лос-Анджелес, США) — словацкий сценарист и режиссёр венгерского происхождения, работавший в Словакии, Чехии, США и Канаде. Большинство фильмов снял совместно с Эльмаром Клосом. Их дуэт получил премию «Оскар» за фильм «Магазин на площади» (словацк. Obchod na korze, 1965). Будучи профессором FAMU в Праге, Кадар был наставником большинству представителей Новой волны шестидесятых. (ru)
- Ян Кадар (словац. Ján Kadár; 1 квітня 1918 — 1 червня 1979) — словацький сценарист та режисер угорського походження, який працював у Словаччині, Чехії, США та Канаді. (uk)
- Ján Kadár (1 d'abril de 1918 - 1 de juny de 1979) va ser un escriptor i director de cinema eslovac d'origen jueu, nascut al Regne d'Hongria. Com a cineasta, va treballar a Txecoslovàquia, Estats Units i Canadà. La majoria de les seves pel·lícules es van dirigir en conjunt amb Elmar Klos. Els dos es van fer coneguts per la guanyadora d'un oscar Obchod na korze (1965). Com ap rofessor de la FAMU (Escola de Cinema i TV de l'Acadèmia de les Arts Escèniques) a Praga, Kadár va ensenyar a la majoria de directors de l'anomenada Nova Ona Txecoslovaca en la dècada del 1960. (ca)
- Ján Kadár (1 April 1918 – 1 June 1979) was a Hungarian-born Slovak film writer and director of Jewish heritage. As a filmmaker, he worked in Czechoslovakia, the United States, and Canada. Most of his films were directed in tandem with Elmar Klos. The two became best known for their Oscar-winning The Shop on Main Street (Obchod na korze, 1965). As a professor at FAMU (Film and TV School of the Academy of Performing Arts) in Prague, Kadár trained most of the directors who spawned the Czechoslovak New Wave in the 1960s. (en)
- Ján Kadár (1 de abril de 1918-1 de junio de 1979) fue un escritor y director de cine eslovaco nacido en Hungría y de ascendencia judía . Como cineasta, trabajó en Checoslovaquia , Estados Unidos y Canadá. La mayoría de sus películas fueron dirigidas en conjunto con Elmar Klos . Los dos se hicieron más conocidos por su película ganadora del Oscar La tienda de la calle mayor ( Obchod na korze , 1965). (es)
- Ján Kadár (1 April 1918 – 1 Juni 1979) adalah seorang sutradara dan penulis film kelahiran Slowakia. Sebagai pembuat film, ia berkarya di Slowakia, Republik Ceko, Amerika Serikat, dan Kanada. Kebanyakan filmnya disutradarai bersama dengan Elmar Klos. Keduanya menjadi terkenal karena film pemenang Oscar buatan mereka yang berjudul The Shop on Main Street (Obchod na korze, 1965). Sebagai profesor di FAMU (Sekolah Film dan TV Akademi Pertunjukan Seni) di Praha, Kadár melatih banyak sutradara yang masuk pada 1960an. (in)
|
