| dbo:abstract
|
- جوني غيتار (بالإنجليزية: Johnny Guitar) هو فيلم وسترن أمريكي أنتج عام 1954، قامت بالدور الرئيسي الممثلة الأمريكية الراحلة جوان كراوفورد، الفيلم من إخراج نيكولاس راي (ar)
- Johnny Guitar estas usona vakera drama filmo de 1954 reĝisorita de Nicholas Ray en kiu stelulas Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge, Ernest Borgnine kaj Scott Brady. La scenaro estis adaptita el romano de Roy Chanslor. En 2008, Johnny Guitar estis elektita por konservado en la usona National Film Registry de la Kongresa Biblioteko kiel "kulture, historie aŭ estetike grava". (eo)
- Johnny Guitar – Wenn Frauen hassen (Alternativtitel: Johnny Guitar – Gehasst, gejagt, gefürchtet und Johnny Guitar – Gejagt, gehaßt, gefürchtet; Originaltitel: Johnny Guitar) ist ein US-amerikanischer Western von Nicholas Ray aus dem Jahr 1954 mit Joan Crawford in der Hauptrolle. Während der Film bei seiner Veröffentlichung zumeist negative Kritiken bekam, genießt er unter Filmkritikern inzwischen große Anerkennung; häufig wird er sogar als „Kultfilm“ bezeichnet. Johnny Guitar wurde ins National Film Registry aufgenommen. (de)
- Johnny Guitar 1954ko Nicholas Ray estatubatuar zinema zuzendariaren western drama filma bat da. Roy Chanslor idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Johnny Guitar is a 1954 American Western film directed by Nicholas Ray and starring Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge, Ernest Borgnine and Scott Brady. It was produced and distributed by Republic Pictures. The screenplay was adapted from a novel of the same name by Roy Chanslor. In 2008, Johnny Guitar was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Johnny Guitar es una película estadounidense de 1954 dirigida por Nicholas Ray, con guion de Philip Yordan a partir de la novela homónima de . Protagonizada por Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge y Scott Brady entre otros. Realizada por la productora Republic Pictures. Aunque en principio suele clasificarse dentro del género del wéstern, hay muchos que opinan que su relación con este se limita al espacio y la época en que se desarrolla la historia. El filme se rodó gracias al impulso de Joan Crawford, quien había adquirido los derechos de la novela. Pero el resultado le decepcionó. Tampoco le gustó la elección de Mercedes McCambridge como oponente, ya que era más joven que ella. Crawford, a fin de aparecer más favorecida en sus primeros planos, exigió que todos fueran rodados en estudio, con la iluminación adecuada, y no en exteriores con luz natural. (es)
- Johnny Guitare (Johnny Guitar) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, sorti le 27 mai 1954. Ce film, parfois considéré comme un des plus beaux du cinéma américain, est entré en 2008 dans le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis. Avec sa mise en scène d'un affrontement entre deux femmes, il est considéré comme l'un des plus notables westerns féministes du XXe siècle, des films comme Quarante tueurs (1957) suivront le sillage de personnages de femmes fortes et meneuses. (fr)
- Johnny Guitar adalah sebuah film drama barat Amerika 1954 yang disutradarai oleh Nicholas Ray dan dibintangi oleh Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge, dan . Skenarionya diadaptasi dari sebuah novel karya Roy Chanslor. Meskipun dikredit kepada , ia sebenarnya menyamarkan penulis naskah sebenarnya, yang masuk daftar hitam. Difilmkan dalam proses , film tersebut disutradarai oleh Nicholas Ray dan diproduksi oleh . Pada 2008, Johnny Guitar terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- 『大砂塵』（だいさじん、Johnny Guitar）は、1954年のアメリカ合衆国の西部劇映画。監督はニコラス・レイ、出演はジョーン・クロフォード、スターリング・ヘイドン、マーセデス・マッケンブリッジなど。原作はの小説『Johnny Guitar』、製作会社は西部劇を専門にしていたリパブリック・ピクチャーズである。 原題のジョニー・ギターとは放浪する主人公（スターリング・ヘイドン）の名前だが、彼を巡る二人の女性が実質的な主人公であり、女性同士の決闘が公開当時話題となった。また、ペギー・リーが歌った主題歌『ジョニー・ギター』も世界的なヒット曲となっている。 2008年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- Johnny Guitar è un film western del 1954 diretto da Nicholas Ray. Il film è ricordato anche per il motivo conduttore omonimo, scritto da Victor Young e Peggy Lee e interpretato dalla stessa Peggy Lee. (it)
- 《쟈니기타》(Johnny Guitar)는 미국에서 제작된 니콜라스 레이 감독의 1954년 서부 영화이다. 조안 크로포드 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Johnny Guitar is een psychologische western uit 1954 van , geregisseerd door Nicholas Ray. De film is gebaseerd op een boek van met Joan Crawford in de hoofdrol. Crawford, die destijds de rechten van het boek bezat en bij de verfilming ervan veel inspraak had, wilde dat actrice Claire Trevor de rol van Emma zou vertolken. Toen echter bleek dat Mercedes McCambridge hiervoor was gecast, sprak ze daarover onomwonden haar afkeuring uit. Tijdens de opnamen ontstonden zowel voor als achter de camera spanningen tussen beide actrices, die door de filmstudio publicitair breed werden uitgemeten. Johnny Guitar is in meerdere opzichten een opmerkelijke film. Zo wordt het clichébeeld van typisch "mannelijke" en "vrouwelijke" eigenschappen geraffineerd ter discussie gesteld, is er sprake van veel seksuele lading in de interactie tussen de personages en creëren de gebruikte kostuums en decors een uiterst gestileerd, bijna vervreemdend effect. Tijdens de filmkeuring op 18 april 1955 werd de film geschikt bevonden voor kijkers van 18 jaar en ouder, met als onderbouwing: "rechtsverkrachting, moord en ruwe vechtpartijen". Tijdens de keuring voor de dvd-editie op 8 november 2007 werd de film inmiddels geschikt bevonden voor kijkers van 6 jaar en ouder. (nl)
- Johnny Guitar – amerykański film z 1954 roku w reżyserii Nicholasa Raya. Scenariusz westernu został oparty na podstawie powieści . W 2008 roku film został umieszczony w National Film Registry – liście filmów budujących dziedzictwo kulturowe Stanów Zjednoczonych, do przechowywania w Bibliotece Kongresu. (pl)
- Johnny Guitar é um filme estadunidense de 1954, do gênero western, dirigido por Nicholas Ray. O filme é famoso por trazer Joan Crawford em um papel usualmente reservado a homens: ela é Vienna, uma dona de saloon, e que é levada a um duelo mortal com sua rival amorosa. (pt)
- Johnny Gitarr (originaltitel: Johnny Guitar) är en amerikansk westernfilm från 1954 i regi av Nicholas Ray. Manuset skrevs av , men då han var svartlistad av House Un-American Activities Committee angavs istället som manusförfattare. Sedan 2008 är filmen upptagen i amerikanska National Film Registry. (sv)
- «Джонні Гітара» (англ. Johnny Guitar) — американський вестерн режисера 1954 року. У 2008 році Бібліотека Конгресу США відібрала фільм "Джонні Гітар" для збереження в Національному реєстрі фільмів США як такий, що має "культурне, історичне або естетичне значення". (uk)
- Джонни Гитара (англ. Johnny Guitar) — американский цветной вестерн 1954 года производства Republic Pictures с Джоан Кроуфорд в главной роли. Несмотря на весьма умеренный успех у первых зрителей, фильм считается вехой в истории жанра и входит в Национальный реестр фильмов. Звучащую в заключительных титрах песню «Johnny Guitar» исполнила Пегги Ли, написавшая её в соавторстве с композитором Виктором Янгом. В 2004 году в Нью-Йорке был поставлен мюзикл «Джонни Гитара». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوني غيتار (بالإنجليزية: Johnny Guitar) هو فيلم وسترن أمريكي أنتج عام 1954، قامت بالدور الرئيسي الممثلة الأمريكية الراحلة جوان كراوفورد، الفيلم من إخراج نيكولاس راي (ar)
- Johnny Guitar estas usona vakera drama filmo de 1954 reĝisorita de Nicholas Ray en kiu stelulas Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge, Ernest Borgnine kaj Scott Brady. La scenaro estis adaptita el romano de Roy Chanslor. En 2008, Johnny Guitar estis elektita por konservado en la usona National Film Registry de la Kongresa Biblioteko kiel "kulture, historie aŭ estetike grava". (eo)
- Johnny Guitar – Wenn Frauen hassen (Alternativtitel: Johnny Guitar – Gehasst, gejagt, gefürchtet und Johnny Guitar – Gejagt, gehaßt, gefürchtet; Originaltitel: Johnny Guitar) ist ein US-amerikanischer Western von Nicholas Ray aus dem Jahr 1954 mit Joan Crawford in der Hauptrolle. Während der Film bei seiner Veröffentlichung zumeist negative Kritiken bekam, genießt er unter Filmkritikern inzwischen große Anerkennung; häufig wird er sogar als „Kultfilm“ bezeichnet. Johnny Guitar wurde ins National Film Registry aufgenommen. (de)
- Johnny Guitar 1954ko Nicholas Ray estatubatuar zinema zuzendariaren western drama filma bat da. Roy Chanslor idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Johnny Guitar is a 1954 American Western film directed by Nicholas Ray and starring Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge, Ernest Borgnine and Scott Brady. It was produced and distributed by Republic Pictures. The screenplay was adapted from a novel of the same name by Roy Chanslor. In 2008, Johnny Guitar was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Johnny Guitare (Johnny Guitar) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, sorti le 27 mai 1954. Ce film, parfois considéré comme un des plus beaux du cinéma américain, est entré en 2008 dans le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis. Avec sa mise en scène d'un affrontement entre deux femmes, il est considéré comme l'un des plus notables westerns féministes du XXe siècle, des films comme Quarante tueurs (1957) suivront le sillage de personnages de femmes fortes et meneuses. (fr)
- 『大砂塵』（だいさじん、Johnny Guitar）は、1954年のアメリカ合衆国の西部劇映画。監督はニコラス・レイ、出演はジョーン・クロフォード、スターリング・ヘイドン、マーセデス・マッケンブリッジなど。原作はの小説『Johnny Guitar』、製作会社は西部劇を専門にしていたリパブリック・ピクチャーズである。 原題のジョニー・ギターとは放浪する主人公（スターリング・ヘイドン）の名前だが、彼を巡る二人の女性が実質的な主人公であり、女性同士の決闘が公開当時話題となった。また、ペギー・リーが歌った主題歌『ジョニー・ギター』も世界的なヒット曲となっている。 2008年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- Johnny Guitar è un film western del 1954 diretto da Nicholas Ray. Il film è ricordato anche per il motivo conduttore omonimo, scritto da Victor Young e Peggy Lee e interpretato dalla stessa Peggy Lee. (it)
- 《쟈니기타》(Johnny Guitar)는 미국에서 제작된 니콜라스 레이 감독의 1954년 서부 영화이다. 조안 크로포드 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Johnny Guitar – amerykański film z 1954 roku w reżyserii Nicholasa Raya. Scenariusz westernu został oparty na podstawie powieści . W 2008 roku film został umieszczony w National Film Registry – liście filmów budujących dziedzictwo kulturowe Stanów Zjednoczonych, do przechowywania w Bibliotece Kongresu. (pl)
- Johnny Guitar é um filme estadunidense de 1954, do gênero western, dirigido por Nicholas Ray. O filme é famoso por trazer Joan Crawford em um papel usualmente reservado a homens: ela é Vienna, uma dona de saloon, e que é levada a um duelo mortal com sua rival amorosa. (pt)
- Johnny Gitarr (originaltitel: Johnny Guitar) är en amerikansk westernfilm från 1954 i regi av Nicholas Ray. Manuset skrevs av , men då han var svartlistad av House Un-American Activities Committee angavs istället som manusförfattare. Sedan 2008 är filmen upptagen i amerikanska National Film Registry. (sv)
- «Джонні Гітара» (англ. Johnny Guitar) — американський вестерн режисера 1954 року. У 2008 році Бібліотека Конгресу США відібрала фільм "Джонні Гітар" для збереження в Національному реєстрі фільмів США як такий, що має "культурне, історичне або естетичне значення". (uk)
- Джонни Гитара (англ. Johnny Guitar) — американский цветной вестерн 1954 года производства Republic Pictures с Джоан Кроуфорд в главной роли. Несмотря на весьма умеренный успех у первых зрителей, фильм считается вехой в истории жанра и входит в Национальный реестр фильмов. Звучащую в заключительных титрах песню «Johnny Guitar» исполнила Пегги Ли, написавшая её в соавторстве с композитором Виктором Янгом. В 2004 году в Нью-Йорке был поставлен мюзикл «Джонни Гитара». (ru)
- Johnny Guitar es una película estadounidense de 1954 dirigida por Nicholas Ray, con guion de Philip Yordan a partir de la novela homónima de . Protagonizada por Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge y Scott Brady entre otros. Realizada por la productora Republic Pictures. Aunque en principio suele clasificarse dentro del género del wéstern, hay muchos que opinan que su relación con este se limita al espacio y la época en que se desarrolla la historia. (es)
- Johnny Guitar adalah sebuah film drama barat Amerika 1954 yang disutradarai oleh Nicholas Ray dan dibintangi oleh Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge, dan . Skenarionya diadaptasi dari sebuah novel karya Roy Chanslor. Meskipun dikredit kepada , ia sebenarnya menyamarkan penulis naskah sebenarnya, yang masuk daftar hitam. Difilmkan dalam proses , film tersebut disutradarai oleh Nicholas Ray dan diproduksi oleh . (in)
- Johnny Guitar is een psychologische western uit 1954 van , geregisseerd door Nicholas Ray. De film is gebaseerd op een boek van met Joan Crawford in de hoofdrol. Crawford, die destijds de rechten van het boek bezat en bij de verfilming ervan veel inspraak had, wilde dat actrice Claire Trevor de rol van Emma zou vertolken. Toen echter bleek dat Mercedes McCambridge hiervoor was gecast, sprak ze daarover onomwonden haar afkeuring uit. Tijdens de opnamen ontstonden zowel voor als achter de camera spanningen tussen beide actrices, die door de filmstudio publicitair breed werden uitgemeten. (nl)
|
