| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La sirena del Mississipí (títol original en francès: La Sirène du Mississipi) és una pel·lícula francesa de François Truffaut, estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das Geheimnis der falschen Braut (Originaltitel: La sirène du Mississipi) ist ein französischer Liebesfilm von François Truffaut aus dem Jahr 1969 mit Catherine Deneuve und Jean-Paul Belmondo in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste Truffaut nach dem Roman Waltz into Darkness von Cornell Woolrich, der unter dem Pseudonym „William Irish“ geschrieben hat. (de)
- La sirena del Mississippi es una película de dráma romántico de 1969 dirigida por François Truffaut y protagonizada por Catherine Deneuve y Jean-Paul Belmondo.Es una adaptación de la novela de 1947 Waltz into Darkness de William Irish. La película trata sobre un cultivador de tabaco en la Isla Reunión en el Océano Índico que se compromete por correspondencia con una mujer a la que no conoce. Cuando llega a Reunión no es la misma mujer de la foto, pero se casa con ella de todos modos. Se filmó en el sur de Francia y en la Isla Reunión. En Francia La sirena del Mississippi fue la película 17 por recaudación en el año de su estreno con 1 221 027 visionados. En 2001 se hizo una versión titulada Original Sin dirigida por Michael Cristofer y protagonizada por Angelina Jolie y Antonio Banderas. (es)
- La Sirène du Mississipi est un film français de François Truffaut, sorti en 1969. (fr)
- Mississippi Mermaid (French: La Sirène du Mississipi) is a 1969 French romantic drama film written and directed by François Truffaut and starring Catherine Deneuve and Jean-Paul Belmondo. Adapted from the 1947 novel Waltz into Darkness by Cornell Woolrich, the film is about a tobacco planter on Réunion Island in the Indian Ocean who becomes engaged through correspondence to a woman he does not know. When she arrives it is not the same woman in the photo, but he marries her anyway. Filmed in southern France and Réunion island, Mississippi Mermaid was the 17th highest-grossing film of the year in France with a total of 1,221,027 admissions. It was remade in 2001 as Original Sin, directed by Michael Cristofer and starring Angelina Jolie and Antonio Banderas. (en)
- La mia droga si chiama Julie (La Sirène du Mississipi) è un film del 1969 diretto da François Truffaut, tratto dal romanzo (Waltz Into Darkness) di William Irish (pseudonimo di Cornell Woolrich). Nel 2001 è stato prodotto un remake intitolato Original Sin. Tra i film di minor successo, sia di critica che di pubblico, del regista francese, La mia droga si chiama Julie riveste tuttavia un posto di primo piano nella filmografia di Truffaut. Lo stesso regista dirà di aver girato Baci rubati - uno dei suoi film di maggior successo - «per guadagnare quei soldi che mi permettessero di acquistare i diritti di adattamento della "Sirène"». (it)
- 《미시시피의 인어》(La sirène du Mississipi)는 이탈리아에서 제작된 프랑수아 트뤼포 감독의 1969년 드라마, 범죄, 멜로/로맨스 영화이다. 의 동명의 소설을 각색한 것이다. 장폴 벨몽도, 카트린느 드뇌브가 주연한다. 2001년 마이클 크리스토퍼가 리메이크하였다. (ko)
- La Sirène du Mississipi (Engels: Mississippi Mermaid) is een Frans-Italiaanse misdaadfilm van François Truffaut uit 1969. De film is gebaseerd op de roman Waltz into Darkness van de Amerikaan . De naam "Mississipi" wordt in de film met één p geschreven, omdat dit de naam van een schip is. (nl)
- 『暗くなるまでこの恋を』（くらくなるまでこのこいを、フランス語: La Sirène du Mississipi）は、1969年公開のフランスの映画。フランソワ・トリュフォー監督。原作はウィリアム・アイリッシュの小説『暗闇へのワルツ』。パリでは不評だったが、日本ではヒットした。 2001年に『ポワゾン』としてハリウッドでリメイクされた（主演アントニオ・バンデラス、アンジェリーナ・ジョリー）。 (ja)
- La Sirène du Mississipi é um filme franco-italiano de 1969, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. O roteiro foi baseado no romance Waltz into Darkness, do escritor norte-americano (1903-1968), também autor de Janela Indiscreta (1954) de Alfred Hitchcock. A história teve uma nova versão em 2001, Pecado Original, com Antonio Banderas e Angelina Jolie. (pt)
- «Сирена с „Миссисипи“» (фр. La Sirène du Mississipi) — художественный фильм 1969 года совместного производства Франции и Италии, снятый режиссёром Франсуа Трюффо. Фильм снят на основе романа американского писателя Уильяма Айриша «», написанного им в 1947 году. Главные роли в этом фильме исполнили Жан-Поль Бельмондо, Катрин Денёв, Мишель Буке и . Премьера фильма состоялась 18 июня 1969 года во Франции. Фильм посвящён Жану Ренуару. (ru)
- «Сирена з „Міссісіпі“» (фр. «La sirène du Mississipi») — французький фільм режисера Франсуа Трюффо з Жаном-Полем Бельмондо і Катрін Деньов у головних ролях, випущений 18 червня 1969 року. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13349 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- French theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:gross
|
- 1227693 (xsd:integer)
- 7300000.0
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- François Truffaut (en)
- Marcel Berbert (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Catherine Deneuve (en)
- Jean-Paul Belmondo (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Les Films du Carrosse (en)
- Produzioni Associate Delphos (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La sirena del Mississipí (títol original en francès: La Sirène du Mississipi) és una pel·lícula francesa de François Truffaut, estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das Geheimnis der falschen Braut (Originaltitel: La sirène du Mississipi) ist ein französischer Liebesfilm von François Truffaut aus dem Jahr 1969 mit Catherine Deneuve und Jean-Paul Belmondo in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste Truffaut nach dem Roman Waltz into Darkness von Cornell Woolrich, der unter dem Pseudonym „William Irish“ geschrieben hat. (de)
- La Sirène du Mississipi est un film français de François Truffaut, sorti en 1969. (fr)
- Mississippi Mermaid (French: La Sirène du Mississipi) is a 1969 French romantic drama film written and directed by François Truffaut and starring Catherine Deneuve and Jean-Paul Belmondo. Adapted from the 1947 novel Waltz into Darkness by Cornell Woolrich, the film is about a tobacco planter on Réunion Island in the Indian Ocean who becomes engaged through correspondence to a woman he does not know. When she arrives it is not the same woman in the photo, but he marries her anyway. Filmed in southern France and Réunion island, Mississippi Mermaid was the 17th highest-grossing film of the year in France with a total of 1,221,027 admissions. It was remade in 2001 as Original Sin, directed by Michael Cristofer and starring Angelina Jolie and Antonio Banderas. (en)
- 《미시시피의 인어》(La sirène du Mississipi)는 이탈리아에서 제작된 프랑수아 트뤼포 감독의 1969년 드라마, 범죄, 멜로/로맨스 영화이다. 의 동명의 소설을 각색한 것이다. 장폴 벨몽도, 카트린느 드뇌브가 주연한다. 2001년 마이클 크리스토퍼가 리메이크하였다. (ko)
- La Sirène du Mississipi (Engels: Mississippi Mermaid) is een Frans-Italiaanse misdaadfilm van François Truffaut uit 1969. De film is gebaseerd op de roman Waltz into Darkness van de Amerikaan . De naam "Mississipi" wordt in de film met één p geschreven, omdat dit de naam van een schip is. (nl)
- 『暗くなるまでこの恋を』（くらくなるまでこのこいを、フランス語: La Sirène du Mississipi）は、1969年公開のフランスの映画。フランソワ・トリュフォー監督。原作はウィリアム・アイリッシュの小説『暗闇へのワルツ』。パリでは不評だったが、日本ではヒットした。 2001年に『ポワゾン』としてハリウッドでリメイクされた（主演アントニオ・バンデラス、アンジェリーナ・ジョリー）。 (ja)
- La Sirène du Mississipi é um filme franco-italiano de 1969, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. O roteiro foi baseado no romance Waltz into Darkness, do escritor norte-americano (1903-1968), também autor de Janela Indiscreta (1954) de Alfred Hitchcock. A história teve uma nova versão em 2001, Pecado Original, com Antonio Banderas e Angelina Jolie. (pt)
- «Сирена с „Миссисипи“» (фр. La Sirène du Mississipi) — художественный фильм 1969 года совместного производства Франции и Италии, снятый режиссёром Франсуа Трюффо. Фильм снят на основе романа американского писателя Уильяма Айриша «», написанного им в 1947 году. Главные роли в этом фильме исполнили Жан-Поль Бельмондо, Катрин Денёв, Мишель Буке и . Премьера фильма состоялась 18 июня 1969 года во Франции. Фильм посвящён Жану Ренуару. (ru)
- «Сирена з „Міссісіпі“» (фр. «La sirène du Mississipi») — французький фільм режисера Франсуа Трюффо з Жаном-Полем Бельмондо і Катрін Деньов у головних ролях, випущений 18 червня 1969 року. (uk)
- La sirena del Mississippi es una película de dráma romántico de 1969 dirigida por François Truffaut y protagonizada por Catherine Deneuve y Jean-Paul Belmondo.Es una adaptación de la novela de 1947 Waltz into Darkness de William Irish. La película trata sobre un cultivador de tabaco en la Isla Reunión en el Océano Índico que se compromete por correspondencia con una mujer a la que no conoce. Cuando llega a Reunión no es la misma mujer de la foto, pero se casa con ella de todos modos. (es)
- La mia droga si chiama Julie (La Sirène du Mississipi) è un film del 1969 diretto da François Truffaut, tratto dal romanzo (Waltz Into Darkness) di William Irish (pseudonimo di Cornell Woolrich). Nel 2001 è stato prodotto un remake intitolato Original Sin. (it)
|
| rdfs:label
|
- La sirena del Mississipí (ca)
- Das Geheimnis der falschen Braut (de)
- La sirena del Mississippi (es)
- La Sirène du Mississipi (film) (fr)
- La mia droga si chiama Julie (it)
- 미시시피의 인어 (ko)
- Mississippi Mermaid (en)
- 暗くなるまでこの恋を (ja)
- La Sirène du Mississipi (film) (nl)
- La Sirène du Mississipi (pt)
- Сирена с «Миссисипи» (ru)
- Сирена з «Міссісіпі» (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
