| dbo:abstract
|
- جيري أورباش (بالإنجليزية: Jerry Orbach) هو ممثل أمريكي، ولد في 20 أكتوبر 1935 بنيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 28 ديسمبر 2004. بدأ مشواره المهني سنة 1955، ومن الجوائز التي نالها سنة 1969. (ar)
- Jerry Orbach (Nova York, 20 d'octubre de 1935 - Nova York, 28 de desembre de 2004) va ser un actor i cantant estatunidenc, descrit en el moment de la seva mort com «un dels darrers homes de bona fe del musical de Broadway i celebritats mundials a la televisió». i un «actor versàtil d'escena i cinema». La seva carrera professional va començar a l'escenari de Nova York, tant dins com fora de Broadway, on va crear papers com El Gallo a la sèrie original de The Fantasticks (1960) i es va convertir en el primer intèrpret a cantar l'estàndard «Try to Remember», Billy Flynn a l'original Chicago (1975-1977), i Julian Marsh al 42nd Street (1980-1985). Nominat a diversos premis Tony, Orbach va guanyar per la seva interpretació com a Chuck Baxter a Promises, promises (1968–1972). Més tard en la seva carrera, va interpretar papers secundaris en pel·lícules com Prince of the City (1981), Dirty Dancing (1987), Delictes i faltes (1989) i a La bella i la bèstia (1991) dels estudis Disney. A la televisió, incloent-hi un paper recurrent a la sèrie «S'ha escrit un crim» en el paper del detectiu privat Harry McGraw, entre el 1985 i el 1991, i va ser la veu de Zachary Foxx a Els Guardians de la Galàxia el 1986. Tot i això, va guanyar fama mundial pel seu paper protagonista de detectiu Lennie Briscoe de la NYPD a la sèrie original Law & Order del 1992 al 2004. (ca)
- Jerry Orbach (20. října 1935 – 28. prosince 2004) byl americký herec, známý především televizními a muzikálovými rolemi. (cs)
- Jerome Bernard „Jerry“ Orbach (* 20. Oktober 1935 in New York City, New York; † 28. Dezember 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler. (de)
- Ο Τζερόμ Μπέρναρντ "Τζέρι" Όρμπακ (αγγλικά: Jerome Bernard "Jerry" Orbach, 20 Οκτωβρίου 1935 - 28 Δεκεμβρίου 2004) ήταν Αμερικανός ηθοποιός και τραγουδιστής, ο οποίος περιγράφηκε μετά θάνατον ως ένας «από τους τελευταίους bona fide του Μπρόντγουεϊ και της τηλεόρασης», όπως επίσης και ένας «πολύπλευρος ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου». Η επαγγελματική του καριέρα ξεκίνησε σε θέατρα της Νέας Υόρκης καθώς και σε , όπου έπαιξε, μεταξύ άλλων, ρόλους όπως ο El Gallo, στο έργο (1960), και έγινε ο πρώτος ερμηνευτής που τραγούδησε το τραγούδι , επίσης ήταν ο πρώτος Μπίλι Φλιν στο έργο Σικάγο (1975-1977), αλλά και ο πρώτος Τζούλιαν Μουρ στο έργο (1980 - 1985). Υπήρξε αρκετές φορές υποψήφιος για το βραβείο Tony, το οποίο όμως το κέρδισε μία φορά, για τον ρόλο του στο έργο (1968-1972) ως Τσακ Μπάξτερ. Προς το τέλος της καριέρας του έπαιξε σε αρκετές γνωστές ταινίες σε δευτερεύοντες ρόλους, όπως στο (1981), το Dirty Dancing (1987), το (1989), αλλά και στο Η πεντάμορφη και το τέρας. Εκτός τούτων, έκανε και συχνές εμφανίσεις στην τηλεόραση, όπως στην τηλεοπτική σειρά Η συγγραφέας ντετέκτιβ (1985-1991). Ωστόσο, έλαβε πολλή δημοσιότητα στον ρόλο του ντετέκτιβ του NYPD, Λένι Μπρίσκο, στην τηλεοπτική σειρά Νόμος και τάξη (1992-2004). (el)
- Jerry Orbach (nacido como Jerome Bernard Orbach; 20 de octubre de 1935 - 28 de diciembre de 2004) fue un actor estadounidense conocido por su papel como el detective Lennie Briscoe en la serie estadounidense Law & Order y las películas Dirty Dancing y Last Exit to Brooklyn (Última salida a Brooklyn). (es)
- Jerome Bernard Orbach (October 20, 1935 – December 28, 2004) was an American actor and singer, described at the time of his death as "one of the last bona fide leading men of the Broadway musical and global celebrity on television" and a "versatile stage and film actor". Orbach's professional career began on the New York stage, both on and off-Broadway, where he created roles such as El Gallo in the original off-Broadway run of The Fantasticks (1960) and became the first performer to sing that show's standard "Try to Remember", Billy Flynn in the original Chicago (1975–1977), and Julian Marsh in 42nd Street (1980–1985). Nominated for multiple Tony Awards, Orbach won for his performance as Chuck Baxter in Promises, Promises (1968–1972). Later in his career, Orbach played supporting roles in films such as Prince of the City (1981), Dirty Dancing (1987), Crimes and Misdemeanors (1989), and, as a voice actor, Disney's Beauty and the Beast (1991). He also made frequent guest appearances on television, including a recurring role on Murder, She Wrote as private detective Harry McGraw between 1985 and 1991, and was the voice of Zachary Foxx in The Adventures of the Galaxy Rangers in 1986. He gained worldwide fame for starring as NYPD Detective Lennie Briscoe on the original Law & Order series from 1992 to 2004. (en)
- Jerry Orbach est un acteur et chanteur américain, né le 20 octobre 1935 à New York et mort le 28 décembre 2004 à New York. Trois de ses rôles les plus connus sont les personnages de Lennie Briscoe, l'inspecteur de New York, police judiciaire, de Harry McGraw, le détective privé dans Arabesque et du père de Jennifer Grey dans Dirty Dancing. (fr)
- ジェリー・オーバック（Jerry Orbach 本名：Jerome Bernard Orbach 1935年10月20日 - 2004年12月28日）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。 (ja)
- 제리 오바크(Jerry Orbach, 1935년 10월 20일 ~ 2004년 12월 28일)는 미국의 배우이다. (ko)
- Jerry Orbach (New York, 20 oktober 1935 – Manhattan, New York, 28 december 2004) was een Amerikaans acteur. Orbach speelde in zijn jeugd bij een voetbalteam. Later werkte hij bij de . Zijn bekendste werk deed hij voor de televisieserie Law & Order. Orbach speelde twaalf seizoenen de rol van detective Lennie Briscoe in de serie. Hij was ook in Broadway-producties te zien. Zo kreeg hij een Tony Award voor zijn optreden in Promises Promises. Verder speelde hij mee in bioscoopfilms als Dirty Dancing, Beauty and the Beast en Crimes and Misdemeanors. In 1963 verscheen de lp "Jerry Orbach- Off Broadway". Tijdens het filmen van de aflevering 41 Shots voor de serie Law & Order: Trial by Jury was Orbach al zo ziek, dat hij alleen nog maar fluisteren kon. Bepaalde scènes werden dan ook herschreven, om te rechtvaardigen dat er gefluisterd werd. Hij overleed op 69-jarige leeftijd aan prostaatkanker. Hij was gehuwd met de musicalactrice Elaine Cancilla Orbach. (nl)
- Jerome Bernard Orbach (New York, 20 ottobre 1935 – New York, 28 dicembre 2004) è stato un attore e cantante statunitense. La sua carriera iniziò sui palcoscenici di New York, sia Broadway che off-Broadway, dove interpretò ruoli come El Gallo in The Fantasticks (1960), Billy Flynn in Chicago (1975-1977) e Julian Marsh in 42nd Street (1980-1985). Candidato per tre Tony Award, lo vinse nel 1969 per la sua interpretazione di Chuck Baxter in Promises, Promises (1968-1972). Successivamente interpretò ruoli secondari in film come Il principe della città (1981), Dirty Dancing - Balli proibiti (1987), Crimini e misfatti (1989) e nel 1991 prestò la sua voce al personaggio Lumière nel classico Disney La bella e la bestia. Partecipò in qualità di guest star a svariate serie televisive come La signora in giallo (tra il 1985 e il 1991), dove interpretava il detective privato Harry McGraw. Il personaggio ottenne una propria serie intitolata Provaci ancora, Harry, andata in onda per una stagione tra il 1987 e il 1988. Divenne famoso in tutto il mondo per il ruolo del detective della polizia di New York Lennie Briscoe nella serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, che interpretò per dodici stagioni, dal 1992 al 2004. (it)
- Jerry Orbach, eg. Jerome Bernard Orbach, född 20 oktober 1935 i Bronx, New York, död 28 december 2004 på Manhattan i New York, var en amerikansk skådespelare. Orbach växte upp i Mount Vernon, New York m.fl. orter, genomgick högre utbildning vid Northwestern University och studerade för Lee Strasberg vid Actors Studio i New York. Han spelade advokaten Billy Flynn i musikalen Chicago på Broadway 1975, pappan i Dirty Dancing och Lennie Briscoe i TV-serien I lagens namn. Jerry Orbach dog i prostatacancer år 2004. (sv)
- Jerry Orbach (ur. 20 października 1935, zm. 28 grudnia 2004) – aktor amerykański, znany głównie jako odtwórca ról telewizyjnych i musicalowych. (pl)
- Jerome Bernard "Jerry" Orbach (Nova Iorque, 20 de outubro de 1935 – Nova Iorque, 28 de dezembro de 2004) foi um premiado ator, cantor e dublador norte-americano. Considerado um dos últimos atores genuínos da Broadway, Jerry também ganhou notoriedade com ator de televisão, considerado versátil tanto nos palcos quanto diante das câmeras. Jerry começou a carreira profissional nos palcos de Nova Iorque, tanto na Broadway quanto em outros teatros. Tornou-se o primeiro cantor a interpretar a canção "Try to Remember", como o personagem El Gallo do espetáculo The Fantasticks (1960). Interpretou Billy Flynn na produção original de Chicago (1975–1977) e Julian Marsh em 42nd Street. Ganhou destaque por seu papel de destaque como a voz de Boris no série de televisão Caillou. Também se destacou como a voz de Lumière no desenho animado Beauty and the Beast (br: A Bela e a Fera / pt: A Bela e o Monstro), da Disney. Foi indicado para vários Tony Award, onde ganhou por sua performance de Chuck Baxter em Promises, Promises (1968–1972). No cinema teve vários papéis coadjuvantes como em O Príncipe da Cidade (1991), Dirty Dancing (1987), Crimes and Misdemeanors (1989), Beauty and the Beast (1991) e Universal Soldier (1992). Na televisão, fez personagens recorrentes em séries como Murder, She Wrote (1985–1991), como o detetive Harry McGraw. Seu papel de maior destaque foi como o detetive Lennie Briscoe na longeva série Law & Order. (pt)
- Джеро́м Берна́рд О́рбах (англ. Jerome Bernard Orbach; 20 октября 1935 года, Нью-Йорк, США — 28 декабря 2004 года, там же), более известный как Джерри Орбах (Jerry Orbach) — американский актёр, наиболее известный по роли детектива Ленни Бриско в сериале «Закон и порядок», а также своими ролями в бродвейских мюзиклах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جيري أورباش (بالإنجليزية: Jerry Orbach) هو ممثل أمريكي، ولد في 20 أكتوبر 1935 بنيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 28 ديسمبر 2004. بدأ مشواره المهني سنة 1955، ومن الجوائز التي نالها سنة 1969. (ar)
- Jerry Orbach (20. října 1935 – 28. prosince 2004) byl americký herec, známý především televizními a muzikálovými rolemi. (cs)
- Jerome Bernard „Jerry“ Orbach (* 20. Oktober 1935 in New York City, New York; † 28. Dezember 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler. (de)
- Jerry Orbach (nacido como Jerome Bernard Orbach; 20 de octubre de 1935 - 28 de diciembre de 2004) fue un actor estadounidense conocido por su papel como el detective Lennie Briscoe en la serie estadounidense Law & Order y las películas Dirty Dancing y Last Exit to Brooklyn (Última salida a Brooklyn). (es)
- Jerry Orbach est un acteur et chanteur américain, né le 20 octobre 1935 à New York et mort le 28 décembre 2004 à New York. Trois de ses rôles les plus connus sont les personnages de Lennie Briscoe, l'inspecteur de New York, police judiciaire, de Harry McGraw, le détective privé dans Arabesque et du père de Jennifer Grey dans Dirty Dancing. (fr)
- ジェリー・オーバック（Jerry Orbach 本名：Jerome Bernard Orbach 1935年10月20日 - 2004年12月28日）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。 (ja)
- 제리 오바크(Jerry Orbach, 1935년 10월 20일 ~ 2004년 12월 28일)는 미국의 배우이다. (ko)
- Jerry Orbach, eg. Jerome Bernard Orbach, född 20 oktober 1935 i Bronx, New York, död 28 december 2004 på Manhattan i New York, var en amerikansk skådespelare. Orbach växte upp i Mount Vernon, New York m.fl. orter, genomgick högre utbildning vid Northwestern University och studerade för Lee Strasberg vid Actors Studio i New York. Han spelade advokaten Billy Flynn i musikalen Chicago på Broadway 1975, pappan i Dirty Dancing och Lennie Briscoe i TV-serien I lagens namn. Jerry Orbach dog i prostatacancer år 2004. (sv)
- Jerry Orbach (ur. 20 października 1935, zm. 28 grudnia 2004) – aktor amerykański, znany głównie jako odtwórca ról telewizyjnych i musicalowych. (pl)
- Джеро́м Берна́рд О́рбах (англ. Jerome Bernard Orbach; 20 октября 1935 года, Нью-Йорк, США — 28 декабря 2004 года, там же), более известный как Джерри Орбах (Jerry Orbach) — американский актёр, наиболее известный по роли детектива Ленни Бриско в сериале «Закон и порядок», а также своими ролями в бродвейских мюзиклах. (ru)
- Jerry Orbach (Nova York, 20 d'octubre de 1935 - Nova York, 28 de desembre de 2004) va ser un actor i cantant estatunidenc, descrit en el moment de la seva mort com «un dels darrers homes de bona fe del musical de Broadway i celebritats mundials a la televisió». i un «actor versàtil d'escena i cinema». (ca)
- Ο Τζερόμ Μπέρναρντ "Τζέρι" Όρμπακ (αγγλικά: Jerome Bernard "Jerry" Orbach, 20 Οκτωβρίου 1935 - 28 Δεκεμβρίου 2004) ήταν Αμερικανός ηθοποιός και τραγουδιστής, ο οποίος περιγράφηκε μετά θάνατον ως ένας «από τους τελευταίους bona fide του Μπρόντγουεϊ και της τηλεόρασης», όπως επίσης και ένας «πολύπλευρος ηθοποιός του κινηματογράφου και του θεάτρου». (el)
- Jerome Bernard Orbach (October 20, 1935 – December 28, 2004) was an American actor and singer, described at the time of his death as "one of the last bona fide leading men of the Broadway musical and global celebrity on television" and a "versatile stage and film actor". (en)
- Jerome Bernard Orbach (New York, 20 ottobre 1935 – New York, 28 dicembre 2004) è stato un attore e cantante statunitense. La sua carriera iniziò sui palcoscenici di New York, sia Broadway che off-Broadway, dove interpretò ruoli come El Gallo in The Fantasticks (1960), Billy Flynn in Chicago (1975-1977) e Julian Marsh in 42nd Street (1980-1985). Candidato per tre Tony Award, lo vinse nel 1969 per la sua interpretazione di Chuck Baxter in Promises, Promises (1968-1972). (it)
- Jerry Orbach (New York, 20 oktober 1935 – Manhattan, New York, 28 december 2004) was een Amerikaans acteur. Orbach speelde in zijn jeugd bij een voetbalteam. Later werkte hij bij de . Zijn bekendste werk deed hij voor de televisieserie Law & Order. Orbach speelde twaalf seizoenen de rol van detective Lennie Briscoe in de serie. Hij was ook in Broadway-producties te zien. Zo kreeg hij een Tony Award voor zijn optreden in Promises Promises. Verder speelde hij mee in bioscoopfilms als Dirty Dancing, Beauty and the Beast en Crimes and Misdemeanors. In 1963 verscheen de lp "Jerry Orbach- Off Broadway". (nl)
- Jerome Bernard "Jerry" Orbach (Nova Iorque, 20 de outubro de 1935 – Nova Iorque, 28 de dezembro de 2004) foi um premiado ator, cantor e dublador norte-americano. Considerado um dos últimos atores genuínos da Broadway, Jerry também ganhou notoriedade com ator de televisão, considerado versátil tanto nos palcos quanto diante das câmeras. (pt)
|
