| dbo:abstract
|
- نهائي كوبا أمريكا 2019 هي مباراة كرة قدم جرت في 7 يوليو 2019 على ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو، البرازيل لتحديد الفائز في كوبا أمريكا 2019. تميزت المباراة بالبرازيل، البلد المضيف، وبيرو، الذي يشارك في أول نهائي له منذ عام 1975. فازت البرازيل في النهائي بنتيجة 3–1 لتحصد لقب كوبا أمريكا التاسع في تاريخها، والأول منذ عام 2007. (ar)
- The 2019 Copa América Final was a final match of the 46th edition of Copa América tournament that took place on 7 July 2019 at the Estádio do Maracanã in Rio de Janeiro, Brazil to determine the winner of the 2019 Copa América. The match featured Brazil, the tournament hosts and Peru, in which Brazil won the match 3–1 to clinch their ninth Copa América title and their first since 2007. (en)
- La finale de la Copa América 2019 est le match concluant la 46e édition de la Copa América, organisée par la CONMEBOL. Inédite, celle-ci met aux prises les équipes du Brésil et du Pérou, le dimanche 7 juillet 2019, au Stade Maracanã de Rio de Janeiro au Brésil. Au terme de la rencontre, les Brésiliens s'imposent par trois buts à un et remportent leur 9e titre de la compétition, trente ans après leur dernier sacre à domicile. (fr)
- Final Copa América 2019 adalah pertandingan sepak bola yang akan berlangsung pada 7 Juli 2019 di Estádio do Maracanã di Rio de Janeiro, Brasil, untuk menentukan juara Copa América 2019. Pertandingan ini akan mempertemukan Brasil, sebagai tuan rumah turnamen ini, dan Peru, yang kembali mencapai babak final setelah . (in)
- 2019년 코파 아메리카 결승전(스페인어: 2019 Copa América Final)은 2019년 코파 아메리카의 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2019년 7월 7일에 리우데자네이루의 이스타지우 두 마라카낭에서 열렸다. (ko)
- La finale della Copa América 2019 si disputò il 7 luglio 2019 allo Stadio Maracanã di Rio de Janeiro tra le nazionali di Brasile e Perù. A vincere fu la nazionale brasiliana, che si impose su quella peruviana per 3-1 e conquistò il nono titolo della sua storia. (it)
- Финал Кубка Америки 2019 года стал 20-м финалом самого важного футбольного события Латинской Америки, завершив розыгрыш Кубка Америки 2019, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 7 июля 2019 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. В финале встретились Бразилия, хозяева турнира, и Перу, для которой это первый финал с . (ru)
- A final da Copa América de 2019 foi uma partida de futebol realizada em 7 de julho de 2019 no Estádio do Maracanã no Rio de Janeiro, Brasil. Ela foi disputada entre o anfitrião Brasil e o Peru para decidirem o vencedor da Copa América de 2019, com os brasileiros saindo-se vitoriosos. Foi a décima segunda aparição brasileira em finais de Copa América, tendo disputado anteriormente em 2007, quando venceu a Argentina, enquanto o Peru participou pela segunda vez, após seu título em 1975, derrotando a Colômbia. Vale salientar que em diversas oportunidades a fase final da Copa America foi definida em sistema de pontos corridos, não havendo final. O Brasil conquistou seu nono título, vencendo novamente após sua última conquista na edição de 2007, disputada na Venezuela. As duas seleções foram sorteadas para o mesmo grupo na competição, o Grupo A, enfrentando-se na terceira rodada, onde o Brasil venceu por 5–0, classificando-se na primeira colocação, enquanto o Peru classificou-se como melhor terceiro colocado. Brasil enfrentou e derrotou as seleções do Paraguai e da Argentina na fase eliminatória para chegar a final, enquanto o Peru passou pelas seleções do Uruguai e Chile. A partida iniciou bastante equilibrada, com várias chances de gols para os dois lados. Contudo, logo aos quatorze minutos, Gabriel Jesus cruza a bola na área e Everton abre o placar para o Brasil, assumindo a artilharia da competição e largando em vantagem logo no início do jogo. Aos quarenta minutos, durante jogada do Peru na área brasileira, a bola bate no braço de Thiago Silva e o árbitro chileno Roberto Tobar marca o pênalti para os peruanos, confirmado após verificação com o árbitro de vídeo e convertido por Paolo Guerrero aos 43 minutos, que também assumiu a artilharia da competição ao lado de Everton. Porém, apenas quatro minutos depois, Arthur arma a jogada pelo meio e passa a bola para Gabriel Jesus, que coloca novamente o Brasil em vantagem no jogo. Já no segundo tempo, aos 69 minutos, Gabriel Jesus comete falta em Carlos Zambrano, leva seu segundo cartão amarelo, e é expulso da partida. No final, aos 86 minutos, Everton invade a área peruana e é derrubado por Carlos Zambrano, sendo assinalada a penalidade máxima pelo árbitro, novamente confirmada pelo árbitro de vídeo e convertida por Richarlison aos 89 minutos, fechando o placar em 3–1 e decretando o eneacampeonato da Copa América para o Brasil. A vitória brasileira fechou um ciclo de seis anos sem títulos internacionais, após a Copa das Confederações FIFA de 2013, e marcou o ápice de uma reestruturação realizada na seleção, após o vexame da Copa do Mundo FIFA de 2014, quando foi eliminada para a Alemanha nas semifinais pelo placar de 7–1, em uma partida conhecida como "Mineiraço". Marcou também o primeiro título do treinador Tite em três anos a frente da seleção brasileira. Este foi também o sétimo título do Brasil no Estádio do Maracanã, sendo também o estádio que acumula maior número de partidas da seleção. Além disso, a partida representou a maior arrecadação da história do futebol brasileiro, onde 58 504 torcedores pagantes contribuíram para mais de 38 milhões de reais arrecadados, com um público total de 69 906 espectadores. (pt)
- 2019年美洲杯决赛（英語：2019 Copa América Final）是2019年7月7日在巴西里约热内卢马拉卡纳体育场进行的一场足球比赛，旨在确定2019年美洲杯冠军。 比赛由东道主巴西对阵秘鲁，最终巴西3:1赢得了队伍历史上第9座美洲杯冠军，而这也是自2007年以来巴西的首个冠军。 (zh)
- Фінал Кубка Америки з футболу 2019 — фінальний матч 46-го розіграшу міжнародного турніру Кубка Америки з футболу 2019, організованого КОНМЕБОЛ. Гра відбулась 7 липня 2019 року на «Маракана» в Ріо-де-Жанейро (Бразилія). Переможцем стали господарі які здобули перемогу з рахунком 3–1 над збірною Перу, це перша перемога бразилійців з 2007 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نهائي كوبا أمريكا 2019 هي مباراة كرة قدم جرت في 7 يوليو 2019 على ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو، البرازيل لتحديد الفائز في كوبا أمريكا 2019. تميزت المباراة بالبرازيل، البلد المضيف، وبيرو، الذي يشارك في أول نهائي له منذ عام 1975. فازت البرازيل في النهائي بنتيجة 3–1 لتحصد لقب كوبا أمريكا التاسع في تاريخها، والأول منذ عام 2007. (ar)
- The 2019 Copa América Final was a final match of the 46th edition of Copa América tournament that took place on 7 July 2019 at the Estádio do Maracanã in Rio de Janeiro, Brazil to determine the winner of the 2019 Copa América. The match featured Brazil, the tournament hosts and Peru, in which Brazil won the match 3–1 to clinch their ninth Copa América title and their first since 2007. (en)
- La finale de la Copa América 2019 est le match concluant la 46e édition de la Copa América, organisée par la CONMEBOL. Inédite, celle-ci met aux prises les équipes du Brésil et du Pérou, le dimanche 7 juillet 2019, au Stade Maracanã de Rio de Janeiro au Brésil. Au terme de la rencontre, les Brésiliens s'imposent par trois buts à un et remportent leur 9e titre de la compétition, trente ans après leur dernier sacre à domicile. (fr)
- Final Copa América 2019 adalah pertandingan sepak bola yang akan berlangsung pada 7 Juli 2019 di Estádio do Maracanã di Rio de Janeiro, Brasil, untuk menentukan juara Copa América 2019. Pertandingan ini akan mempertemukan Brasil, sebagai tuan rumah turnamen ini, dan Peru, yang kembali mencapai babak final setelah . (in)
- La finale della Copa América 2019 si disputò il 7 luglio 2019 allo Stadio Maracanã di Rio de Janeiro tra le nazionali di Brasile e Perù. A vincere fu la nazionale brasiliana, che si impose su quella peruviana per 3-1 e conquistò il nono titolo della sua storia. (it)
- Финал Кубка Америки 2019 года стал 20-м финалом самого важного футбольного события Латинской Америки, завершив розыгрыш Кубка Америки 2019, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 7 июля 2019 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. В финале встретились Бразилия, хозяева турнира, и Перу, для которой это первый финал с . (ru)
- 2019年美洲杯决赛（英語：2019 Copa América Final）是2019年7月7日在巴西里约热内卢马拉卡纳体育场进行的一场足球比赛，旨在确定2019年美洲杯冠军。 比赛由东道主巴西对阵秘鲁，最终巴西3:1赢得了队伍历史上第9座美洲杯冠军，而这也是自2007年以来巴西的首个冠军。 (zh)
- Фінал Кубка Америки з футболу 2019 — фінальний матч 46-го розіграшу міжнародного турніру Кубка Америки з футболу 2019, організованого КОНМЕБОЛ. Гра відбулась 7 липня 2019 року на «Маракана» в Ріо-де-Жанейро (Бразилія). Переможцем стали господарі які здобули перемогу з рахунком 3–1 над збірною Перу, це перша перемога бразилійців з 2007 року. (uk)
- A final da Copa América de 2019 foi uma partida de futebol realizada em 7 de julho de 2019 no Estádio do Maracanã no Rio de Janeiro, Brasil. Ela foi disputada entre o anfitrião Brasil e o Peru para decidirem o vencedor da Copa América de 2019, com os brasileiros saindo-se vitoriosos. Foi a décima segunda aparição brasileira em finais de Copa América, tendo disputado anteriormente em 2007, quando venceu a Argentina, enquanto o Peru participou pela segunda vez, após seu título em 1975, derrotando a Colômbia. Vale salientar que em diversas oportunidades a fase final da Copa America foi definida em sistema de pontos corridos, não havendo final. O Brasil conquistou seu nono título, vencendo novamente após sua última conquista na edição de 2007, disputada na Venezuela. (pt)
|
