| dbo:abstract
|
- Der Jay Pritzker Pavilion ist eine Konzertmuschel im Millennium Park im Chicago Loop in Chicago. Er liegt auf der Südseite der Randolph Street. Der Pavillon wurde nach Jay Pritzker, dessen Familie Eigentümer der Hyatt-Hotels ist, benannt. Das Gebäude wurde vom Architekten Frank Gehry entworfen. Der Pavillon wurde zwischen Juni 1999 und Juli 2004 gebaut und am 16. Juli 2004 offiziell eröffnet. (de)
- El Pabellón Jay Pritzker, también conocido en inglés como Jay Pritzker Pavilion, Pritzker Music Pavilion o simplemente Pritzker Pavilion, es un templete de música localizado en el Millenium Park, en el Chicago Loop de Chicago, Estados Unidos. El pabellón fue diseñado por el arquitecto canadiense Frank Gehry, y recibe el nombre de un miembro de la familia Pritzker, Jay Pritzker. Está ubicado en el Millennium Park y su construcción se llevó a cabo entre junio de 1999 y julio de 2004. Se localiza al sur de la calle Randolph Street, conocida por contar con algunos de los edificios más altos de la ciudad. Es el lugar en el que se realizan las actividades de la Grant Park Symphony Orchestra and Chorus, y por lo tanto, también es donde se celebra el Grant Park Music Festival. (es)
- Jay Pritzker Pavilion, also known as Pritzker Pavilion or Pritzker Music Pavilion, is a bandshell in Millennium Park in the Loop community area of Chicago in Cook County, Illinois, United States. It is located on the south side of Randolph Street and east of the Chicago Landmark Historic Michigan Boulevard District. The pavilion was named after Jay Pritzker, whose family is known for owning Hyatt Hotels. The building was designed by architect Frank Gehry, who accepted the design commission in April 1999; the pavilion was constructed between June 1999 and July 2004, opening officially on July 16, 2004. Pritzker Pavilion serves as the centerpiece for Millennium Park and is the home of the Grant Park Symphony Orchestra and Chorus and the Grant Park Music Festival, the nation's only remaining free outdoor classical music series. It also hosts a wide range of music series and annual performing arts events. Performers ranging from mainstream rock bands to classical musicians and opera singers have appeared at the pavilion, which even hosts physical fitness activities such as yoga. All rehearsals at the pavilion are open to the public; trained guides are available for the music festival rehearsals, which are well-attended. Millennium Park is part of the larger Grant Park. The pavilion, which has a capacity of 11,000, is Grant Park's small event outdoor performing arts venue, and complements Petrillo Music Shell, the park's older and larger bandshell. Pritzker Pavilion is built partially atop the Harris Theater for Music and Dance, the park's indoor performing arts venue, with which it shares a loading dock and backstage facilities. Initially the pavilion's lawn seats were free for all concerts, but this changed when Tori Amos performed the first rock concert there on August 31, 2005. The construction of the pavilion created a legal controversy, given that there are historic limitations on the height of buildings in Grant Park. To avoid these legal restrictions, the city classifies the bandshell as a work of art rather than a building. With several design and assembly problems, the construction plans were revised over time, with features eliminated and others added as successful fundraising allowed the budget to grow. In the end, the performance venue was designed with a large fixed seating area, a Great Lawn, a trellis network to support the sound system and a signature Gehry stainless steel headdress. It features a sound system with an acoustic design that replicates an indoor concert hall sound experience. The pavilion and Millennium Park have received recognition by critics, particularly for their accessibility; an accessibility award ceremony held at the pavilion in 2005 described it as "one of the most accessible parks – not just in the United States but possibly the world". (en)
- Le pavillon Jay Pritzker, aussi appelé pavillon Pritzker ou pavillon de musique Pritzker (Jay Pritzker Pavilion en anglais), est un immense kiosque à musique situé au centre du Millennium Park, dans le secteur communautaire du Loop à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Il est situé au sud du théâtre Harris (qui jouxte Randolph Street au nord, devant des gratte-ciel parmi lesquels certains des plus hauts du monde), à l'ouest de la passerelle BP, au nord de Lurie Garden, et à l'est de l'AT&T Plaza (qui contient la Cloud Gate et jouxte le quartier historique de Michigan Boulevard District à l'ouest). Le pavillon, conçu par l'architecte Frank Gehry, a été construit entre juin 1999 et juillet 2004, et il a été officiellement inauguré le 16 juillet 2004. Il est baptisé en l'honneur de l'homme d'affaires et milliardaire Jay Pritzker dont la famille, originaire de Chicago, est connue pour posséder la chaîne d'hôtels de luxe Hyatt. La famille Pritzker fit don d'environ 15 millions de dollars pour financer le projet de construction de la structure, soit environ le quart du coût total des travaux. (fr)
- Jay Pritzker Pavilion, juga dikenal sebagai Pritzker Pavilion atau Pritzker Music Pavilion, adalah sebuah di , kawasan komunitas Loop, Chicago, Cook County, Illinois, Amerika Serikat. Ini berada di sisi selatan dan sebelah timur . Paviliun tersebut mengambil nama dari Jay Pritzker, yang keluarganya dikenal karena memiliki . Bangunan tersebut dirancang oleh arsitek Frank Gehry, yang menerima komisi rancangan pada April 1999; paviliun tersebut dibangun antara Juni 1999 dan Juli 2004, resmi dibuka pada 16 Juli 2004. (in)
- Il Jay Pritzker Pavilion, noto anche come Pritzker Pavilion o Pritzker Music Pavilion, è una auditorium musicale all'aperto a forma di conchiglia situata nel Millennium Park di Chicago, negli Stati Uniti. Si trova sul lato sud di Randolph Street e ad est del Chicago Historic District Michigan Boulevard. (it)
- O Jay Pritzker Pavilion, também conhecido como Pritzker Pavilion ou Pritzker Music Pavilion, é uma concha acústica da cidade de Chicago, Illinois, Estados Unidos. Localiza-se na área conhecida como Loop, mais precisamente no interior do Millennium Park, um dos maiores parques da cidade. O seu nome é uma homenagem ao empresário Jay Pritzker, cuja família é mais conhecida por operar a Hyatt Hotels. Projetado por Frank Gehry em abril de 1999, foi construído de junho daquele ano até julho de 2004. O Pritzker Pavilion é sede da e do Grant Park Music Festival, o único evento ao vivo de música clássica do país. Ao longo do ano, o local é usado também para apresentações cênicas. (pt)
- 傑·普利茲克露天音樂廳，又稱為普利茲克露天音樂廳 或者普利茲克音樂廳是一個坐落在美國庫克縣芝加哥環區社區範圍裡的千禧公園之內。位於的南端和芝加哥地標的東面，音樂廳為以本人的名字命名，以擁有凱悅酒店 聞名。該建築由建築師法蘭克·蓋瑞所設計，於1999年4月接手了設計委員會。音樂廳於1999年6月至2004年7月間構建，並在2004年7月16日正式開幕。 普利茲克音樂廳是千禧公園的設計主體，並作為的駐地場所。此外，音樂廳亦同時包辦了格蘭特公園音樂節，為全國僅存的免費戶外古典音樂表演系列。它還舉辦不同種類的音樂演奏系列和年度性的表演藝術項目。當中表演者範圍甚廣，從樂隊以至 古典音樂樂團與歌劇家也有，甚至籌辦過一些例如瑜伽的體能鍛鍊活動。所有活動前的彩排工作都是對外開放，在場亦有接受過培訓的導遊提供導賞服務，深受遊客歡迎。 (zh)
|
| dbp:caption
|
- 0001-07-18 (xsd:gMonthDay)
- The Pavilion in October 2022 (en)
- Chicago Children's Choir backstage at Jay Pritzker Pavilion (en)
- Panoramic view of the Great Lawn, trellis, and bandshell at Jay Pritzker Pavilion in May 2009. Among the buildings pictured in the background are The Heritage, Smurfit-Stone Building, Trump International Hotel and Tower, One Prudential Plaza, Two Prudential Plaza, Aon Center, Aqua, Blue Cross Blue Shield Tower, 340 on the Park, The Buckingham, 400 East Randolph, and Harbor Point. (en)
- Panoramic shot of the Jay Pritzker Pavilion, showing the stage area to the garden seating area. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Der Jay Pritzker Pavilion ist eine Konzertmuschel im Millennium Park im Chicago Loop in Chicago. Er liegt auf der Südseite der Randolph Street. Der Pavillon wurde nach Jay Pritzker, dessen Familie Eigentümer der Hyatt-Hotels ist, benannt. Das Gebäude wurde vom Architekten Frank Gehry entworfen. Der Pavillon wurde zwischen Juni 1999 und Juli 2004 gebaut und am 16. Juli 2004 offiziell eröffnet. (de)
- Jay Pritzker Pavilion, juga dikenal sebagai Pritzker Pavilion atau Pritzker Music Pavilion, adalah sebuah di , kawasan komunitas Loop, Chicago, Cook County, Illinois, Amerika Serikat. Ini berada di sisi selatan dan sebelah timur . Paviliun tersebut mengambil nama dari Jay Pritzker, yang keluarganya dikenal karena memiliki . Bangunan tersebut dirancang oleh arsitek Frank Gehry, yang menerima komisi rancangan pada April 1999; paviliun tersebut dibangun antara Juni 1999 dan Juli 2004, resmi dibuka pada 16 Juli 2004. (in)
- Il Jay Pritzker Pavilion, noto anche come Pritzker Pavilion o Pritzker Music Pavilion, è una auditorium musicale all'aperto a forma di conchiglia situata nel Millennium Park di Chicago, negli Stati Uniti. Si trova sul lato sud di Randolph Street e ad est del Chicago Historic District Michigan Boulevard. (it)
- 傑·普利茲克露天音樂廳，又稱為普利茲克露天音樂廳 或者普利茲克音樂廳是一個坐落在美國庫克縣芝加哥環區社區範圍裡的千禧公園之內。位於的南端和芝加哥地標的東面，音樂廳為以本人的名字命名，以擁有凱悅酒店 聞名。該建築由建築師法蘭克·蓋瑞所設計，於1999年4月接手了設計委員會。音樂廳於1999年6月至2004年7月間構建，並在2004年7月16日正式開幕。 普利茲克音樂廳是千禧公園的設計主體，並作為的駐地場所。此外，音樂廳亦同時包辦了格蘭特公園音樂節，為全國僅存的免費戶外古典音樂表演系列。它還舉辦不同種類的音樂演奏系列和年度性的表演藝術項目。當中表演者範圍甚廣，從樂隊以至 古典音樂樂團與歌劇家也有，甚至籌辦過一些例如瑜伽的體能鍛鍊活動。所有活動前的彩排工作都是對外開放，在場亦有接受過培訓的導遊提供導賞服務，深受遊客歡迎。 (zh)
- Jay Pritzker Pavilion, also known as Pritzker Pavilion or Pritzker Music Pavilion, is a bandshell in Millennium Park in the Loop community area of Chicago in Cook County, Illinois, United States. It is located on the south side of Randolph Street and east of the Chicago Landmark Historic Michigan Boulevard District. The pavilion was named after Jay Pritzker, whose family is known for owning Hyatt Hotels. The building was designed by architect Frank Gehry, who accepted the design commission in April 1999; the pavilion was constructed between June 1999 and July 2004, opening officially on July 16, 2004. (en)
- El Pabellón Jay Pritzker, también conocido en inglés como Jay Pritzker Pavilion, Pritzker Music Pavilion o simplemente Pritzker Pavilion, es un templete de música localizado en el Millenium Park, en el Chicago Loop de Chicago, Estados Unidos. Es el lugar en el que se realizan las actividades de la Grant Park Symphony Orchestra and Chorus, y por lo tanto, también es donde se celebra el Grant Park Music Festival. (es)
- Le pavillon Jay Pritzker, aussi appelé pavillon Pritzker ou pavillon de musique Pritzker (Jay Pritzker Pavilion en anglais), est un immense kiosque à musique situé au centre du Millennium Park, dans le secteur communautaire du Loop à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Il est situé au sud du théâtre Harris (qui jouxte Randolph Street au nord, devant des gratte-ciel parmi lesquels certains des plus hauts du monde), à l'ouest de la passerelle BP, au nord de Lurie Garden, et à l'est de l'AT&T Plaza (qui contient la Cloud Gate et jouxte le quartier historique de Michigan Boulevard District à l'ouest). (fr)
- O Jay Pritzker Pavilion, também conhecido como Pritzker Pavilion ou Pritzker Music Pavilion, é uma concha acústica da cidade de Chicago, Illinois, Estados Unidos. Localiza-se na área conhecida como Loop, mais precisamente no interior do Millennium Park, um dos maiores parques da cidade. O seu nome é uma homenagem ao empresário Jay Pritzker, cuja família é mais conhecida por operar a Hyatt Hotels. Projetado por Frank Gehry em abril de 1999, foi construído de junho daquele ano até julho de 2004. (pt)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
