| dbo:abstract
|
- Issei Mijake (japonsky 三宅 一生, Mijake Issei; 22. dubna 1938 Hirošima – 5. srpna 2022 Tokio) byl japonský módní návrhář. V roce 1964 dokončil studium grafického designu v Tokiu. Později odešel do Paříže, kde pracoval jako asistent Guye Larochea. Pracoval také pro Huberte de Givenchyho. V roce 1969 se odstěhoval do New Yorku, docházel na lekce angličtiny na Kolumbijské univerzitě a pracoval pro návrháře . Zanedlouho se vrátil do Tokia, kde si založil vlastní studio specializované na dámské oblečení. Později se kromě oděvů začal věnovat i navrhování tašek, hodinek a parfémů. Byl nositelem Řádu kultury (2010). (cs)
- Issey Miyake (japonès: 三宅 一生) (Hiroshima, 22 d'abril de 1938 - Tòquio, 5 d'agost de 2022) fou un dissenyador de moda japonès, especialista a combinar disseny i tecnologia en l'exploració conceptual d'allò que es considera natural, tant en les seves col·leccions com en els seus dissenys. Va fundar el Miyake Design Studio i des de 1973 va presentar les seves col·leccions a París. Des dels seus inicis com a dissenyador de moda es va centrar en el concepte d'"una peça de roba" i va explorar la relació entre el cos i la tela que el cobreix. No volia que l'anomenin artista ni tampoc volia ser etiquetat com a dissenyador japonès malgrat que des del punt de vista occidental, ell era ambdues coses. Argumentava que els estereotips limiten els possibles conceptes de disseny i desafiava la convenció com una postura estètica, afirmant que creia en el qüestionament. Miyake va reinventar la forma de definir els límits de la roba, en contexts funcionals i estètics. Va promoure una col·laboració integral entre les arts plàstiques, la fotografia, les arts aplicades, l'alta tecnologia, l'artesania i la moda, mostrant al món un nou significat del confort. (ca)
- إيسي مياكي (22 أبريل 1938 - 5 أغسطس 2022)، هو مصمم أزياء ياباني. ومن المعروف انه يعتمد على التكنولوجيا في تصاميم الملابس والمعارض والعطور. (ar)
- Issey Miyake (Hiroshima, 22 de abril de 1938-Tokio, 5 de agosto de 2022) fue un diseñador de moda japonés, especialista en combinar magistralmente diseño y tecnología en la exploración conceptual indicativa de lo natural, tanto en sus colecciones como en sus diseños. (es)
- Issey Miyake (japanisch 三宅 一生 Miyake Issei; * 22. April 1938 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima; † 5. August 2022 in Tokio) war ein japanischer Modedesigner und Gründer der nach ihm benannten Modemarke. Er war bekannt für seinen technoiden Stil. Unter dem gleichlautenden Markennamen erscheinen seit den 1970er Jahren unter anderem Damen- und Herrenbekleidung, Accessoires, Armbanduhren sowie Parfüms. (de)
- Issey Miyake (japonierazko izena: 三宅 一生; Hiroshima, Japonia, 1938ko apirilaren 22a - Tokio, 2022ko abuztuaren 5a) moda diseinatzailea izan zen. Sortaldeko tradizioa, moda denboraz kanpoko, garbi eta eskultural batekin elkartu zuen, eta oihal zabalak erabili zituen, modu originalean, gorputzari mugimendu askatasuna uzteko. (eu)
- Issey Miyake (Japanese: 三宅 一生, Hepburn: Miyake Issei, [mijake iꜜsseː] 22 April 1938 – 5 August 2022) was a Japanese fashion designer. He was known for his technology-driven clothing designs, exhibitions and fragrances, such as L'eau d'Issey, which became his best-known product. (en)
- Issey Miyake (三宅 一生, Miyake Issei, né Kazunaru Miyake), né le 22 avril 1938 à Hiroshima et mort le 5 août 2022, est un styliste japonais. Ayant grandi au Japon dans le contexte de l'après-guerre, il est l'un des premiers stylistes japonais à organiser un défilé en Europe en 1973. Admirateur des photographes tels que Irving Penn (Penn Sensu), Richard Avedon et lecteur assidu des magazines Harper's Bazaar ou Vogue, il étudie à la prestigieuse Tama Art University puis s'installe à Paris en 1964. Il travaille alors pour les maisons de couture Guy Laroche et Hubert de Givenchy avant de retourner monter sa propre maison de couture au Japon. Qualifié de « couturier volant », Issey Miyake contrôle l'ensemble de ses créations ainsi que l'agencement de ses boutiques. Il collabore aussi avec le groupe Beauté Prestige International, filiale du groupe Shiseido pour proposer des parfums, dont un des plus connus est L'eau d'Issey (1992), au flacon épuré. Son succès est donc aussi commercial puisque Issey Miyake compte 96 points de ventes auxquels s'ajoutent 13 boutiques créées en 1997 et il a vendu plus de 680 000 pièces entre 1993 et mars 1997. Selon ses propres mots, il a « tenté de faire une mode qui ne soit ni japonaise, ni occidentale ». En effet, Issey Miyake reste connu pour sa grande prouesse et révolution esthétique opérées dès ses premières collections constamment à la frontière du temps, du minimalisme voire de la science-fiction. Ettore Sottsass disait à son propos qu'il est « l'homme qui rejette les alibis de l’éternité » : s'inscrivant dans le « phénomène du prêt à s'envoler », il jouait sur les « plissés », le mouvement et la légèreté du corps dans une recherche de démocratisation du vêtement ; support pratique et esthétique car « le pouvoir du design, c'est de faire des produits qui deviendront anonymes. Pas de dessiner pour quatre personnes dans un dîner. » (fr)
- Issey Miyake (三宅 一生 Miyake Issei?; Hiroshima, 22 aprile 1938 – Tokyo, 5 agosto 2022) è stato uno stilista giapponese. (it)
- 三宅 一生（みやけ いっせい、Issey Miyake、1938年〈昭和13年〉4月22日 - 2022年〈令和4年〉8月5日）は、日本のファッションデザイナー。広島県広島市東蟹屋町（現在の同市東区）出身。 (ja)
- Issey Miyake (三宅 一生 Miyake Issei?), född 22 april 1938 i Hiroshima, död 5 augusti 2022 i Tokyo, var en japansk modeskapare känd för sina tekniskt och konstnärligt avancerade plagg och sina parfymer. Efter att ha utbildat sig till grafisk designer i Tokyo arbetade Miyake i New York och Paris men började så småningom att inrikta sig på kläder. År 1970 grundade han modehus i eget namn. Miyake började tidigt experimentera med olika plisserings- och formpressningstekniker, som han använde för att skapa intrikat konstruerade plagg med en starkt avantgardistisk känsla. Hans stil utmärktes redan från början av ett nära förhållande till samtidskonsten, både i plaggen och på modevisningarna. År 1992 lanserades hans första parfym, . Numera har tagit över som ledare av modehuset, medan Miyake själv ägnade sig åt andra projekt inom mode och design. (sv)
- Issey Miyake (em japonês 三宅 一生 Miyake Issei), (Hiroshima, 22 de abril de 1938 – Tóquio, 5 de agosto de 2022) foi um designer de moda japonês. Ficou conhecido por seus designs de roupas, exposições e fragrâncias com tecnologia, como o L'eau d'Issey, que se tornou seu produto mais conhecido. (pt)
- Issey Miyake (jap. 三宅 一生 Miyake Issei; ur. 22 kwietnia 1938 w Hiroszimie, zm. 5 sierpnia 2022) – japoński projektant mody. (pl)
- Иссе́й Мия́ке, также Иссэй Миякэ (яп. 三宅 一生 Миякэ Иссэй, 22 апреля 1938, Хиросима — 5 августа 2022) — японский модельер и дизайнер, основатель модного дома Issey Miyake. Представитель концептуальной моды, приверженец инновационного и одновременно функционального дизайна с применением новых технологий. (ru)
- 三宅一生（日语：三宅 一生／みやけ いっせい Miyake Issei，1938年4月22日－2022年8月5日），日本時尚设计师，他以极富工艺创新的服饰设计、展览及香水闻名于世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Issei Mijake (japonsky 三宅 一生, Mijake Issei; 22. dubna 1938 Hirošima – 5. srpna 2022 Tokio) byl japonský módní návrhář. V roce 1964 dokončil studium grafického designu v Tokiu. Později odešel do Paříže, kde pracoval jako asistent Guye Larochea. Pracoval také pro Huberte de Givenchyho. V roce 1969 se odstěhoval do New Yorku, docházel na lekce angličtiny na Kolumbijské univerzitě a pracoval pro návrháře . Zanedlouho se vrátil do Tokia, kde si založil vlastní studio specializované na dámské oblečení. Později se kromě oděvů začal věnovat i navrhování tašek, hodinek a parfémů. Byl nositelem Řádu kultury (2010). (cs)
- إيسي مياكي (22 أبريل 1938 - 5 أغسطس 2022)، هو مصمم أزياء ياباني. ومن المعروف انه يعتمد على التكنولوجيا في تصاميم الملابس والمعارض والعطور. (ar)
- Issey Miyake (Hiroshima, 22 de abril de 1938-Tokio, 5 de agosto de 2022) fue un diseñador de moda japonés, especialista en combinar magistralmente diseño y tecnología en la exploración conceptual indicativa de lo natural, tanto en sus colecciones como en sus diseños. (es)
- Issey Miyake (japanisch 三宅 一生 Miyake Issei; * 22. April 1938 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima; † 5. August 2022 in Tokio) war ein japanischer Modedesigner und Gründer der nach ihm benannten Modemarke. Er war bekannt für seinen technoiden Stil. Unter dem gleichlautenden Markennamen erscheinen seit den 1970er Jahren unter anderem Damen- und Herrenbekleidung, Accessoires, Armbanduhren sowie Parfüms. (de)
- Issey Miyake (japonierazko izena: 三宅 一生; Hiroshima, Japonia, 1938ko apirilaren 22a - Tokio, 2022ko abuztuaren 5a) moda diseinatzailea izan zen. Sortaldeko tradizioa, moda denboraz kanpoko, garbi eta eskultural batekin elkartu zuen, eta oihal zabalak erabili zituen, modu originalean, gorputzari mugimendu askatasuna uzteko. (eu)
- Issey Miyake (Japanese: 三宅 一生, Hepburn: Miyake Issei, [mijake iꜜsseː] 22 April 1938 – 5 August 2022) was a Japanese fashion designer. He was known for his technology-driven clothing designs, exhibitions and fragrances, such as L'eau d'Issey, which became his best-known product. (en)
- Issey Miyake (三宅 一生 Miyake Issei?; Hiroshima, 22 aprile 1938 – Tokyo, 5 agosto 2022) è stato uno stilista giapponese. (it)
- 三宅 一生（みやけ いっせい、Issey Miyake、1938年〈昭和13年〉4月22日 - 2022年〈令和4年〉8月5日）は、日本のファッションデザイナー。広島県広島市東蟹屋町（現在の同市東区）出身。 (ja)
- Issey Miyake (em japonês 三宅 一生 Miyake Issei), (Hiroshima, 22 de abril de 1938 – Tóquio, 5 de agosto de 2022) foi um designer de moda japonês. Ficou conhecido por seus designs de roupas, exposições e fragrâncias com tecnologia, como o L'eau d'Issey, que se tornou seu produto mais conhecido. (pt)
- Issey Miyake (jap. 三宅 一生 Miyake Issei; ur. 22 kwietnia 1938 w Hiroszimie, zm. 5 sierpnia 2022) – japoński projektant mody. (pl)
- Иссе́й Мия́ке, также Иссэй Миякэ (яп. 三宅 一生 Миякэ Иссэй, 22 апреля 1938, Хиросима — 5 августа 2022) — японский модельер и дизайнер, основатель модного дома Issey Miyake. Представитель концептуальной моды, приверженец инновационного и одновременно функционального дизайна с применением новых технологий. (ru)
- 三宅一生（日语：三宅 一生／みやけ いっせい Miyake Issei，1938年4月22日－2022年8月5日），日本時尚设计师，他以极富工艺创新的服饰设计、展览及香水闻名于世。 (zh)
- Issey Miyake (japonès: 三宅 一生) (Hiroshima, 22 d'abril de 1938 - Tòquio, 5 d'agost de 2022) fou un dissenyador de moda japonès, especialista a combinar disseny i tecnologia en l'exploració conceptual d'allò que es considera natural, tant en les seves col·leccions com en els seus dissenys. Va fundar el Miyake Design Studio i des de 1973 va presentar les seves col·leccions a París. (ca)
- Issey Miyake (三宅 一生, Miyake Issei, né Kazunaru Miyake), né le 22 avril 1938 à Hiroshima et mort le 5 août 2022, est un styliste japonais. Ayant grandi au Japon dans le contexte de l'après-guerre, il est l'un des premiers stylistes japonais à organiser un défilé en Europe en 1973. Admirateur des photographes tels que Irving Penn (Penn Sensu), Richard Avedon et lecteur assidu des magazines Harper's Bazaar ou Vogue, il étudie à la prestigieuse Tama Art University puis s'installe à Paris en 1964. Il travaille alors pour les maisons de couture Guy Laroche et Hubert de Givenchy avant de retourner monter sa propre maison de couture au Japon. (fr)
- Issey Miyake (三宅 一生 Miyake Issei?), född 22 april 1938 i Hiroshima, död 5 augusti 2022 i Tokyo, var en japansk modeskapare känd för sina tekniskt och konstnärligt avancerade plagg och sina parfymer. Efter att ha utbildat sig till grafisk designer i Tokyo arbetade Miyake i New York och Paris men började så småningom att inrikta sig på kläder. År 1970 grundade han modehus i eget namn. Miyake började tidigt experimentera med olika plisserings- och formpressningstekniker, som han använde för att skapa intrikat konstruerade plagg med en starkt avantgardistisk känsla. Hans stil utmärktes redan från början av ett nära förhållande till samtidskonsten, både i plaggen och på modevisningarna. År 1992 lanserades hans första parfym, . (sv)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
