| dbo:abstract
|
- Jane Powell (Portland, 1 d'abril de 1929 - Wilton, 16 de setembre de 2021) va ser una actriu, cantant i ballarina estatunidenca que va guanyar fama a mitjans de la dècada del 1940 amb papers en diversos musicals de la Metro-Goldwyn-Mayer. Destacada per la seva veu de soprano operística i la imatge de "noia del costat", va ser una de les últimes estrelles supervivents del cinema de l'Edat d'Or de Hollywood fins a la seva mort el 2021. Va fer el seu debut al cinema amb (1944), seguida de (1945). Va guanyar reconeixement amb els musicals A Date with Judy (1948), Royal Wedding (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954) i (1955). Posteriorment la seva carrera va desaccelerar i va fer un gir, i va protagonitzar pel·lícules com , de cinema negre, i la d'aventures , ambdues de 1958. A principis de la dècada del 1960 va començar a actuar en produccions teatrals com My Fair Lady i The Sound of Music. També va aparèixer ocasionalment en sèries de televisió, com ara The Love Boat (1981–1982) i Growing Pains (1988–1992). (ca)
- جين باول (بالإنجليزية: Jane Powell) (ولدت باسم سوزان لورين بورس؛ 1 أبريل 1929) هي مغنية أمريكية، راقصة وممثلة ‘رتفعت شهرتها في منتصف الأربعينيات مع أدوار في مختلف المسرحيات الموسيقية كمؤدية مترو غولدوين ماير. ولدت باول وترعرعت في بورتلاند، بولاية أوريغون، حيث حققت شهرة محلية كمغنية. وفي سن المراهقة، إنتقلت إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، حيث وقعت عقداً مع مترو جولدوين ماير. (ar)
- Jane Powell (* 1. April 1929 als Suzanne Lorraine Burce in Portland, Oregon; † 16. September 2021 in Wilton, Connecticut) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde vor allem durch ihre Auftritte in Hollywood-Musicals bekannt. (de)
- Jane Powell, Suzanne Lorraine Burce jaioa (Portland, Oregon, 1929ko apirilaren 1a - Wilton, Connecticut, 2021eko irailaren 16a) estatubatuar aktore, abeslari eta dantzaria izan zen. Film musikaletan nabarmendu zen, non dantza egin zuen, eta soprano ahotsarekin abestu zuen. (eu)
- Jane Powell (born Suzanne Lorraine Burce; April 1, 1929 – September 16, 2021) was an American actress, singer, and dancer who first appeared in Metro-Goldwyn-Mayer musicals in the 1940s and 50s. With her soprano voice and girl-next-door image, Powell appeared in films, television and on the stage. She was notable for her performances in A Date with Judy (1948), Royal Wedding (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954), and Hit the Deck (1955). In the late-1950s, Powell's film career slowed, though she starred in two rare non-musical roles in the film noir The Female Animal, and the adventure film Enchanted Island (both 1958). Powell also made appearances on stage such as in My Fair Lady and The Sound of Music. She also appeared occasionally on television, including recurring guest roles on The Love Boat (1981–1982), as well as the sitcom Growing Pains (1988–1992). She was a veteran of the Golden Age of Hollywood. Powell returned to the stage in 2000, starring in an Off-Broadway production of Avow and Bounce. In December 2007, she united with the musical group Pink Martini, performing as a vocalist with them in their shared hometown of Portland. She appeared in local theatre productions in Wilton, Connecticut before her death. (en)
- Jane Powell est une chanteuse et actrice américaine, née Suzanne Lorraine Burce le 1er avril 1929 à Portland (Oregon) et morte le 16 septembre 2021 à Wilton (Connecticut). (fr)
- Suzanne Lorraine Burce (Portland, Oregón, 1 de abril de 1929 - Wilton, Connecticut, 16 de septiembre de 2021), más conocida como Jane Powell, fue una cantante, bailarina y actriz estadounidense. (es)
- Jane Powell (lahir sebagai Suzanne Lorraine Burce; 1 April 1929 – 16 September 2021) adalah seorang aktris, penyanyi, dan penari asal Amerika Serikat yang menjadi terkenal pada pertengahan 1940-an atas peran-perannya dalam berbagai film musikal produksi Metro-Goldwyn-Mayer. Terkenal karena suara sopran operanya dan citra sebagai "gadis tetangga sebelah", ia adalah salah satu bintang terakhir yang bertahan dari Zaman Keemasan Hollywood hingga kematiannya pada tahun 2021. Powell lahir dan besar di Portland, Oregon, di kampung halamannya ia mencapai ketenaran lokal sebagai penyanyi cilik, melakukan tur di negara bagian tersebut sebagai Oregon Victory Girl sambil menjual obligasi perang selama Perang Dunia II. Ketika remaja, ia pindah ke Los Angeles, di mana ia menandatangani kontrak film dengan Metro-Goldwyn-Mayer. Bakat vokal, menari, dan akting Powell digunakan untuk peran utama dalam berbagai film musikal yang dibuat oleh studio tersebut. Debut filmnya adalah ketika ia bermain di (1944), lalu bermain sebagai pemeran utama di film arahan sutradara berjudul (1945). Powell mendapat pengakuan luas lebih lanjut atas peran utamanya dalam film musikal (1948), (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954), dan Hit the Deck (1955). Pada akhir 1950-an, karier film Powell melambat, meskipun begitu ia sempat membintangi dua film nonmusikal di antaranya adalah film noir berjudul , dan film petualangan (keduanya rilis pada 1958). Mulai tahun 1960-an, Powell mulai berakting dalam tur teater nasional, termasuk produksi terkenal dari My Fair Lady dan The Sound of Music. Dari tahun 1973 hingga 1974, Powell membintangi sandiwara musikal berjudul di Broadway. Ia terus muncul sesekali di televisi sepanjang tahun 1980-an, termasuk menjadi bintang tamu di The Love Boat (1981–1982), serta sitkom Growing Pains (1988–1992). Powell kembali ke panggung teater pada tahun 2000, membintangi sandiwara Off-Broadway berjudul Avow, diikuti oleh pertunjukan musikal Stephen Sondheim, . Pada Desember 2007, ia bersatu dengan grup musik , tampil sebagai vokalis mereka di kampung halaman mereka di Portland. Powell tampil bersama grup musik itu lagi di Lincoln Center, New York City pada 2008, dan kemudian pada 2010 di Hollywood Bowl. Setelah kematian suaminya Dickie Moore pada tahun 2015, Powell pindah dari New York City ke , di mana ia kadang-kadang aktif di panggung teater lokal sebelum meninggal dunia pada tahun 2021. (in)
- Jane Powell, pseudonimo di Suzanne Lorraine Burce (Portland, 1º aprile 1929 – Wilton, 16 settembre 2021), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense. Ragazza prodigio e star cinematografica della Metro-Goldwyn-Mayer fra gli anni quaranta e gli anni cinquanta, prese parte anche a produzioni televisive fra cui soap opera e serial. Iniziò ancora adolescente a cantare alla radio. Lavorò poi in teatro prima di passare al cinema nel 1944 con una scrittura alla Universal Studios. Il suo film di debutto fu Song of the Open Road, girato quando aveva quindici anni. Il nome del personaggio da lei interpretato - Jane Powell - sarebbe diventato poi, su suggerimento della MGM, il suo nome d'arte. Attiva anche in teatro, nel 1954 ebbe grande notorietà come interprete di Milly, la protagonista del musical Sette spose per sette fratelli. Il suo nome è iscritto fra quello delle celebrità della Hollywood Walk of Fame al numero 6818 dell'Hollywood Boulevard. (it)
- 제인 파웰(Jane Powell, 1929년 4월 1일~2021년 9월 16일)은 미국의 배우, 가수, 댄서이다. (ko)
- ジェーン・パウエル（Jane Powell, 1929年4月1日 - 2021年9月16日）は、アメリカ合衆国出身の女優、歌手、ダンサーである。 (ja)
- Jane Powell (Portland (Oregon), 1 april 1929 – , 16 september 2021), geboren als Suzanne Lorraine Burce, was een Amerikaans zangeres, danseres en actrice. (nl)
- Jane Powell, nome artístico de Suzanne Lorraine Burce (Portland, 1 de abril de 1929 – Wilton, 16 de setembro de 2021), foi uma atriz, dançarina e cantora norte-americana, durante seus quase sessenta anos de carreira estrelou mais de 22 filmes na MGM, onze séries de televisão, e participações em inúmeros programas de rádio e musicais teatrais. (pt)
- Jane Powell; właściwie Suzanne Lorraine Burce (ur. 1 kwietnia 1929 w Portlandzie, zm. 16 września 2021 w Wilton) – amerykańska piosenkarka, tancerka i aktorka. Gwiazda musicali wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer w latach 40. i 50. XX wieku. (pl)
- Jane Powell, född Suzanne Lorraine Burce den 1 april 1929 i Portland, Oregon, död 16 september 2021 i Wilton, Connecticut, var en amerikansk skådespelare, sångare och dansare. Powell kontrakterades av Metro-Goldwyn-Mayer 1943. Hennes sång, dans och skådespelartalanger nyttjades i musikalfilmer som (1948, med vännen Elizabeth Taylor), Kungligt bröllop (1951, med Fred Astaire), Sju brudar, sju bröder (1954, med Howard Keel) och (1955, med Vic Damone och Debbie Reynolds). (sv)
- Джейн Пауэлл (англ. Jane Powell, 1 апреля 1929 — 16 сентября 2021) — американская актриса, певица и танцовщица, которая была одной из крупнейших молодых звёзд студии «MGM» в 1940-х и 1950-х годах. (ru)
- 簡·鮑威爾（英語：Jane Powell，1929年4月1日－2021年9月16日），原名“蘇珊·洛林·伯斯（Suzanne Lorraine Burce）”，是美國一名演員、歌手和舞者。她因出演米高梅的歌舞片而在1940年代中期聲名鵲起，並以其歌劇女高音的嗓音和“鄰家女孩”的形象而享譽全美。 她也是好萊塢黃金時代碩果僅存的。 簡·鮑威爾出生於美國俄勒岡州的波特蘭，並以童星身份在當地有了知名度。第二次世界大戰期間，鮑威爾成為“俄勒岡州勝利女孩”並全州巡迴表演以兜售勝利公債。當鮑威爾十幾歲的時候，她搬家到了洛杉磯並在這裡與米高梅簽訂了電影演出合同。鮑威爾在音樂、表演及舞蹈方面的天賦才能使得她在製片廠的任何一部電影裡都足以勝任主角。1944年，她在電影《》首次出演；隨後她便在1945年由指導的電影《》中擔任主角。緊接著，鮑威爾通過電影《》（1948年公映）、《》（1951年公映）、《》（1954年公映）和《》（1955年公映）而獲得進一步認可。 1950年後期，簡·鮑威爾放緩了她在電影事業上的發展。儘管如此，她還是在1958年公映的黑色電影《》和冒險電影《》中出演；這兩個角色是鮑威爾電影生涯中罕見的非歌舞片角色。從1960年代開始，鮑威爾開始在全國巡演的戲劇作品中演出；這其中就包括非常受人矚目的《窈窕淑女》和《音樂之聲》。從1973年到1974年，鮑威爾出演了由百老匯出品的音樂劇《》並擔任該劇的領銜主角。而在整個1980年代，她只是偶爾出現在電視屏幕上。在此期間，她在電視劇《愛之船》（1981年－1982年）和《成長的煩惱》（1988年－1992年）擔任常設客串。 2000年，簡·鮑威爾重返舞台，主演了外百老匯作品《招認（Avow）》；隨後她又在史蒂芬·桑坦的短劇《》中登台。2007年12月，鮑威爾與音樂團體聯合在他們的家鄉波特蘭演出並由鮑威爾擔任主唱。此後，雙方於2008年在紐約市林肯中心再次合作並在2010年於好萊塢露天劇場三度聯手。 2015年，在她的丈夫、前童星過世后，鮑威爾從紐約市搬到了康乃狄克州的威爾頓。直到鮑威爾於2021年過世前，她還偶爾出現在當地的劇場進行表演。 (zh)
- Джейн Павелл (англ. Jane Powell; 1 квітня 1929 — 16 вересня 2021) — американська акторка, співачка і танцівниця. Молода зірка студії Metro-Goldwyn-Mayer у 1940х—50х роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جين باول (بالإنجليزية: Jane Powell) (ولدت باسم سوزان لورين بورس؛ 1 أبريل 1929) هي مغنية أمريكية، راقصة وممثلة ‘رتفعت شهرتها في منتصف الأربعينيات مع أدوار في مختلف المسرحيات الموسيقية كمؤدية مترو غولدوين ماير. ولدت باول وترعرعت في بورتلاند، بولاية أوريغون، حيث حققت شهرة محلية كمغنية. وفي سن المراهقة، إنتقلت إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، حيث وقعت عقداً مع مترو جولدوين ماير. (ar)
- Jane Powell (* 1. April 1929 als Suzanne Lorraine Burce in Portland, Oregon; † 16. September 2021 in Wilton, Connecticut) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde vor allem durch ihre Auftritte in Hollywood-Musicals bekannt. (de)
- Jane Powell, Suzanne Lorraine Burce jaioa (Portland, Oregon, 1929ko apirilaren 1a - Wilton, Connecticut, 2021eko irailaren 16a) estatubatuar aktore, abeslari eta dantzaria izan zen. Film musikaletan nabarmendu zen, non dantza egin zuen, eta soprano ahotsarekin abestu zuen. (eu)
- Jane Powell est une chanteuse et actrice américaine, née Suzanne Lorraine Burce le 1er avril 1929 à Portland (Oregon) et morte le 16 septembre 2021 à Wilton (Connecticut). (fr)
- Suzanne Lorraine Burce (Portland, Oregón, 1 de abril de 1929 - Wilton, Connecticut, 16 de septiembre de 2021), más conocida como Jane Powell, fue una cantante, bailarina y actriz estadounidense. (es)
- 제인 파웰(Jane Powell, 1929년 4월 1일~2021년 9월 16일)은 미국의 배우, 가수, 댄서이다. (ko)
- ジェーン・パウエル（Jane Powell, 1929年4月1日 - 2021年9月16日）は、アメリカ合衆国出身の女優、歌手、ダンサーである。 (ja)
- Jane Powell (Portland (Oregon), 1 april 1929 – , 16 september 2021), geboren als Suzanne Lorraine Burce, was een Amerikaans zangeres, danseres en actrice. (nl)
- Jane Powell, nome artístico de Suzanne Lorraine Burce (Portland, 1 de abril de 1929 – Wilton, 16 de setembro de 2021), foi uma atriz, dançarina e cantora norte-americana, durante seus quase sessenta anos de carreira estrelou mais de 22 filmes na MGM, onze séries de televisão, e participações em inúmeros programas de rádio e musicais teatrais. (pt)
- Jane Powell; właściwie Suzanne Lorraine Burce (ur. 1 kwietnia 1929 w Portlandzie, zm. 16 września 2021 w Wilton) – amerykańska piosenkarka, tancerka i aktorka. Gwiazda musicali wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer w latach 40. i 50. XX wieku. (pl)
- Jane Powell, född Suzanne Lorraine Burce den 1 april 1929 i Portland, Oregon, död 16 september 2021 i Wilton, Connecticut, var en amerikansk skådespelare, sångare och dansare. Powell kontrakterades av Metro-Goldwyn-Mayer 1943. Hennes sång, dans och skådespelartalanger nyttjades i musikalfilmer som (1948, med vännen Elizabeth Taylor), Kungligt bröllop (1951, med Fred Astaire), Sju brudar, sju bröder (1954, med Howard Keel) och (1955, med Vic Damone och Debbie Reynolds). (sv)
- Джейн Пауэлл (англ. Jane Powell, 1 апреля 1929 — 16 сентября 2021) — американская актриса, певица и танцовщица, которая была одной из крупнейших молодых звёзд студии «MGM» в 1940-х и 1950-х годах. (ru)
- Джейн Павелл (англ. Jane Powell; 1 квітня 1929 — 16 вересня 2021) — американська акторка, співачка і танцівниця. Молода зірка студії Metro-Goldwyn-Mayer у 1940х—50х роках. (uk)
- Jane Powell (Portland, 1 d'abril de 1929 - Wilton, 16 de setembre de 2021) va ser una actriu, cantant i ballarina estatunidenca que va guanyar fama a mitjans de la dècada del 1940 amb papers en diversos musicals de la Metro-Goldwyn-Mayer. Destacada per la seva veu de soprano operística i la imatge de "noia del costat", va ser una de les últimes estrelles supervivents del cinema de l'Edat d'Or de Hollywood fins a la seva mort el 2021. (ca)
- Jane Powell (born Suzanne Lorraine Burce; April 1, 1929 – September 16, 2021) was an American actress, singer, and dancer who first appeared in Metro-Goldwyn-Mayer musicals in the 1940s and 50s. With her soprano voice and girl-next-door image, Powell appeared in films, television and on the stage. She was notable for her performances in A Date with Judy (1948), Royal Wedding (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954), and Hit the Deck (1955). (en)
- Jane Powell (lahir sebagai Suzanne Lorraine Burce; 1 April 1929 – 16 September 2021) adalah seorang aktris, penyanyi, dan penari asal Amerika Serikat yang menjadi terkenal pada pertengahan 1940-an atas peran-perannya dalam berbagai film musikal produksi Metro-Goldwyn-Mayer. Terkenal karena suara sopran operanya dan citra sebagai "gadis tetangga sebelah", ia adalah salah satu bintang terakhir yang bertahan dari Zaman Keemasan Hollywood hingga kematiannya pada tahun 2021. (in)
- Jane Powell, pseudonimo di Suzanne Lorraine Burce (Portland, 1º aprile 1929 – Wilton, 16 settembre 2021), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense. Ragazza prodigio e star cinematografica della Metro-Goldwyn-Mayer fra gli anni quaranta e gli anni cinquanta, prese parte anche a produzioni televisive fra cui soap opera e serial. (it)
- 簡·鮑威爾（英語：Jane Powell，1929年4月1日－2021年9月16日），原名“蘇珊·洛林·伯斯（Suzanne Lorraine Burce）”，是美國一名演員、歌手和舞者。她因出演米高梅的歌舞片而在1940年代中期聲名鵲起，並以其歌劇女高音的嗓音和“鄰家女孩”的形象而享譽全美。 她也是好萊塢黃金時代碩果僅存的。 簡·鮑威爾出生於美國俄勒岡州的波特蘭，並以童星身份在當地有了知名度。第二次世界大戰期間，鮑威爾成為“俄勒岡州勝利女孩”並全州巡迴表演以兜售勝利公債。當鮑威爾十幾歲的時候，她搬家到了洛杉磯並在這裡與米高梅簽訂了電影演出合同。鮑威爾在音樂、表演及舞蹈方面的天賦才能使得她在製片廠的任何一部電影裡都足以勝任主角。1944年，她在電影《》首次出演；隨後她便在1945年由指導的電影《》中擔任主角。緊接著，鮑威爾通過電影《》（1948年公映）、《》（1951年公映）、《》（1954年公映）和《》（1955年公映）而獲得進一步認可。 2000年，簡·鮑威爾重返舞台，主演了外百老匯作品《招認（Avow）》；隨後她又在史蒂芬·桑坦的短劇《》中登台。2007年12月，鮑威爾與音樂團體聯合在他們的家鄉波特蘭演出並由鮑威爾擔任主唱。此後，雙方於2008年在紐約市林肯中心再次合作並在2010年於好萊塢露天劇場三度聯手。 (zh)
|
