| dbo:abstract
|
- Franciszek Bohomolec (19 de gener de 1720 – † 24 d'abril de 1784, Varsòvia) fou un escriptor i publicista polonès, considerat un divulgador significatiu de les idees il·lustrades a Polònia. Després d'acabar els estudis a Roma amb els jesuïtes, ensenyà a Varsòvia, i adaptà les comèdies de Carlo Goldoni i Molière per a les representacions dels seus alumnes. En les seves primeres obres satiritzà la ignorància i presumpció de la noblesa polonesa. La seva obra Małżeństwo z kalendarza (Matrimoni pel calendari) ridiculitza la superstició i manca de cultura, i es considera habitualment la seva obra més reeixida juntament amb Czary (Bruixeria), que posa en evidència les supersticions. Durant els últims vint anys de la seva vida, Bohomolec edità la revista Monitor, que propagà els conceptes de la Il·lustració a Polònia, prenent com a models les revistes angleses Tatler i The Spectator. També escrigué una obra en llatí sobre col·loquialismes en polonès. (ca)
- Franciszek Bohomolec, S.J., Bogoria Coat of Arms (29 January 1720 – 24 April 1784), writing pseudonymously as: Daniel Bobinson, Dzisiejkiewicz, F. B., F. B. S. J., Galantecki, J. U. P. Z., Jeden Zakonnik S. J., Jeden Zakonnik Societatis Jesu, Lubożoński, Ludziolubski, M. Z. S. W., Murmiłowski, N. N., N** N***, Ochotnicki, Odziański, Pokutnicki, Pośrzednicki, Poznajewski, Prożniak nie Tęskniący, Staroświat, Śmiałecki, Szkolnicki, Theosebes, Ucziwski, was a Polish Jesuit teacher, writer, poet, satirist, social commentator, linguist, translator, dramatist and theatrical reformer who was one of the principal playwrights of the Polish Enlightenment. After the Suppression of the Society of Jesus, he continued his usual work and in addition became an editor, publisher and printer. After completing his studies for the Jesuit priesthood and ordination in Vilnius, he spent two years studying rhetoric in Rome. Bohomolec returned to Warsaw to teach. As well as teaching poetry, he began to adapt the comedies of Carlo Goldoni and Molière for performance by his pupils. His early works satirized the ignorance and folly of the Polish aristocracy. His later plays reached a wider public. They included Małżeństwo z kalendarza ("Marriage by the Calendar", 1766), which ridicules ignorance and superstition and is usually considered his best work, and Czary ("Sorcery", 1775), which also satirises superstition. Pan dobry ("The Good Landowner", 1967) is a social commentary on the relationship between peasants and the gentry. Bohomolec was an habitué of King Stanisław August Poniatowski's weekly Thursday Lunches. For the last 20 years of his life Bohomolec edited the magazine Monitor, which greatly contributed to the Enlightenment in Poland. It was modelled on the famed English magazines The Tatler and The Spectator and was one of the first modern periodicals in Poland. His works in Latin include a study of Polish vernacular language. A famous anonymous poem of his time, entitled, "Kurdesz", (taken from the Turkish word for 'brother') and addressed to the mayor of Warsaw, is most often attributed to him. (en)
- Franciszek Bohomolec (*19 de enero de 1720 – † 24 de abril de 1784) fue un escritor y publicista polaco, considerado un significativo divulgador de las ideas ilustradas en su país. Tras finalizar sus estudios en Roma con los jesuitas, enseñó en Varsovia, y adaptó las comedias de Goldoni y Molière para las representaciones de sus alumnos. En sus primeras obras satirizó la ignorancia y presunción de la nobleza polaca. Su obra Małżeństwo z kalendarza (1766, Matrimonio por el calendario), ridiculiza la superstición y falta de cultura, y se considera habitualmente su obra más lograda junto a Czary (1775, Hechicería), que pone en evidencia las supersticiones. Durante los últimos veinte años de su vida, Bohomolec editó la revista Monitor, que propagó los conceptos de la Ilustración en Polonia, tomando como modelos a las revistas inglesas The Tatler y The Spectator, siendo uno de los primeras publicaciones periódicas polacas. También escribió una obra en latín sobre coloquialismos en lengua polaca. (es)
- Franciszek Bohomolec (19 janvier 1720 - 24 avril 1784) est un jésuite, dramaturge, linguiste polonais et réformateur théâtral qui était l'un des principaux dramaturges polonais du siècle des Lumières. (fr)
- Franciszek Bohomolec SJ, herbu Bogoria, ps. i krypt.: Daniel Bobinson, Dzisiejkiewicz, F. B., F. B. S. J., Galantecki, J. U. P. Z., Jeden Zakonnik S. J., Jeden Zakonnik Societatis Jesu, Lubożoński, Ludziolubski, M. Z. S. W., Murmiłowski, N. N., N** N***, Ochotnicki, Odziański, Pokutnicki, Pośrzednicki, Poznajewski, Prożniak nie Tęskniący, Staroświat, Śmiałecki, Szkolnicki, Theosebes, Ucziwski (ur. 29 stycznia 1720, zm. 24 kwietnia 1784) – polski jezuita, nauczyciel, redaktor, komediopisarz, poeta, publicysta, tłumacz, wydawca, jeden ze współtwórców polskiego oświecenia, wykładowca wymowy w Collegium Nobilium jezuitów w Warszawie w 1753 roku. (pl)
- Францишек Богомолец (польск. Franciszek Bohomolec; 1720—1784) — деятель польского Просвещения, иезуитский богослов. Основоположник польского театра, поэт, лингвист, историк, издатель; старший брат Пётра Тадеуша Богомольца. (ru)
- Францішек Богомолець (пол. Franciszek Bohomolec; 1720–1784) — видатний діяч польського і білоруського Просвітництва «передрозборової» Речі Посполитої, єзуїтський богослов. Основоположник польського театру, поет, лінгвіст, історик, видавець. Представник «вітебської» гілки відомого литовсько-руського роду Богомольців гербу «Богорія». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Franciszek Bohomolec (19 janvier 1720 - 24 avril 1784) est un jésuite, dramaturge, linguiste polonais et réformateur théâtral qui était l'un des principaux dramaturges polonais du siècle des Lumières. (fr)
- Franciszek Bohomolec SJ, herbu Bogoria, ps. i krypt.: Daniel Bobinson, Dzisiejkiewicz, F. B., F. B. S. J., Galantecki, J. U. P. Z., Jeden Zakonnik S. J., Jeden Zakonnik Societatis Jesu, Lubożoński, Ludziolubski, M. Z. S. W., Murmiłowski, N. N., N** N***, Ochotnicki, Odziański, Pokutnicki, Pośrzednicki, Poznajewski, Prożniak nie Tęskniący, Staroświat, Śmiałecki, Szkolnicki, Theosebes, Ucziwski (ur. 29 stycznia 1720, zm. 24 kwietnia 1784) – polski jezuita, nauczyciel, redaktor, komediopisarz, poeta, publicysta, tłumacz, wydawca, jeden ze współtwórców polskiego oświecenia, wykładowca wymowy w Collegium Nobilium jezuitów w Warszawie w 1753 roku. (pl)
- Францишек Богомолец (польск. Franciszek Bohomolec; 1720—1784) — деятель польского Просвещения, иезуитский богослов. Основоположник польского театра, поэт, лингвист, историк, издатель; старший брат Пётра Тадеуша Богомольца. (ru)
- Францішек Богомолець (пол. Franciszek Bohomolec; 1720–1784) — видатний діяч польського і білоруського Просвітництва «передрозборової» Речі Посполитої, єзуїтський богослов. Основоположник польського театру, поет, лінгвіст, історик, видавець. Представник «вітебської» гілки відомого литовсько-руського роду Богомольців гербу «Богорія». (uk)
- Franciszek Bohomolec (19 de gener de 1720 – † 24 d'abril de 1784, Varsòvia) fou un escriptor i publicista polonès, considerat un divulgador significatiu de les idees il·lustrades a Polònia. Després d'acabar els estudis a Roma amb els jesuïtes, ensenyà a Varsòvia, i adaptà les comèdies de Carlo Goldoni i Molière per a les representacions dels seus alumnes. En les seves primeres obres satiritzà la ignorància i presumpció de la noblesa polonesa. La seva obra Małżeństwo z kalendarza (Matrimoni pel calendari) ridiculitza la superstició i manca de cultura, i es considera habitualment la seva obra més reeixida juntament amb Czary (Bruixeria), que posa en evidència les supersticions. Durant els últims vint anys de la seva vida, Bohomolec edità la revista Monitor, que propagà els conceptes de la Il (ca)
- Franciszek Bohomolec (*19 de enero de 1720 – † 24 de abril de 1784) fue un escritor y publicista polaco, considerado un significativo divulgador de las ideas ilustradas en su país. Tras finalizar sus estudios en Roma con los jesuitas, enseñó en Varsovia, y adaptó las comedias de Goldoni y Molière para las representaciones de sus alumnos. En sus primeras obras satirizó la ignorancia y presunción de la nobleza polaca. Su obra Małżeństwo z kalendarza (1766, Matrimonio por el calendario), ridiculiza la superstición y falta de cultura, y se considera habitualmente su obra más lograda junto a Czary (1775, Hechicería), que pone en evidencia las supersticiones. Durante los últimos veinte años de su vida, Bohomolec editó la revista Monitor, que propagó los conceptos de la Ilustración en Polonia, to (es)
- Franciszek Bohomolec, S.J., Bogoria Coat of Arms (29 January 1720 – 24 April 1784), writing pseudonymously as: Daniel Bobinson, Dzisiejkiewicz, F. B., F. B. S. J., Galantecki, J. U. P. Z., Jeden Zakonnik S. J., Jeden Zakonnik Societatis Jesu, Lubożoński, Ludziolubski, M. Z. S. W., Murmiłowski, N. N., N** N***, Ochotnicki, Odziański, Pokutnicki, Pośrzednicki, Poznajewski, Prożniak nie Tęskniący, Staroświat, Śmiałecki, Szkolnicki, Theosebes, Ucziwski, was a Polish Jesuit teacher, writer, poet, satirist, social commentator, linguist, translator, dramatist and theatrical reformer who was one of the principal playwrights of the Polish Enlightenment. After the Suppression of the Society of Jesus, he continued his usual work and in addition became an editor, publisher and printer. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}