| dbo:abstract
|
- Isang Yun, ursprünglich Yun I-sang (* 17. September 1917 nördlich der Hafenstadt Tongyeong, Keishō-nandō, Provinz Chōsen, Japanisches Kaiserreich; † 3. November 1995 in Berlin), war ein deutscher Komponist koreanischer Abstammung. (de)
- Isang Yun, también escrito Yun I-sang (nacido en (en ese entonces llamado Tōei), Chōsen, el 17 de julio de 1917 y fallecido en Berlín el 3 de noviembre de 1995) fue un compositor surcoreano que desarrollo casi toda su carrera musical en Alemania. Hijo de un renombrado poeta llamado Yun Ki-hyon comenzó a escribir música a la temprana edad de 13 años. Debido a la oposición de su padre, se tardó dos años más en comenzar formalmente sus estudios musicales con un violinista que tocaba en una banda militar en Keijō. Estudió en la , pero luego volvió a Tonyong, donde compuso una "Canción del pastor". Regresó a Japón a partir de 1939, esta vez en Tokio donde recibió clases de composición y contrapunto bajo la dirección de . Cuando Japón entró en la II Guerra Mundial en diciembre de 1941, regresó a Corea donde participó en el movimiento de independencia coreano, por lo que fue arrestado en 1943 y encarcelado por dos meses. Al quedar en libertad sufrió de complicaciones debido al tuberculosis y fue internado en el hospital de la , donde vivió la liberación de Corea en agosto de 1945. Una vez finalizada la guerra, fundó un orfanato para los huérfanos de la guerra y se dedicó a la enseñanza de la música en y Busán. En 1953 al firmarse el armisticio de la Guerra de Corea, trabajó como profesor de música en la Universidad de Seúl. En 1955 recibe un Premio Cultural de la Ciudad de Seúl (Seoul City Culture Award) y al año siguiente viaja a Europa para proseguir sus estudios musicales. En 1956 estudió composición en París con y posteriormente fue discípulo en Berlín de Boris Blacher, y . Una invitación de la Fundación Ford le permitió instalarse en Berlín en 1964, de donde fue secuestrado en 1967 y llevado a su país por la policía secreta coreana al verse implicado en un caso de espionaje. Una vez liberado en 1969, de nuevo regresa a Alemania. A Isang yun se le prohibió regresar a Corea. En Alemania enseñó música en la Academia de Hannover durante un año y desde 1970 hasta 1985 fue profesor de composición en Berlín. En 1971 se le concedió la nacionalidad alemana. A partir de 1973 comenzó a participar en organizaciones de Japón y Estados Unidos con el fin de conseguir la democratización de Corea del Sur y la reunificación del país Promovió la celebración de un concierto en el que participaran músicos de las dos Coreas, acto que por fin se celebró en 1990. En 1994 fue invitado a un festival musical en Corea, pero debido a problemas con el gobierno el acto fue suspendido. Yun falleció el 3 de noviembre de 1995 debido a una pulmonía y un año después se fundó en Berlín la Fundación Internacional Isang Yun. (es)
- Isang Yun, also spelled Yun I-sang (17 September 1917 – 3 November 1995), was a Korean-born composer who made his later career in West Germany. (en)
- Isang Yun (en coréen : 윤이상), né à Chungmu (aujourd'hui Tongyeong en Corée du Sud, à l'époque sous domination japonaise) le 17 septembre 1917 et décédé le 3 novembre 1995 à Berlin, est un compositeur de musique classique. Il a passé l'essentiel de sa carrière en Allemagne. Lié aux avant-gardes européennes, il a cherché à intégrer des éléments de la musique coréenne dans son œuvre. Il a notamment eu pour élève le compositeur japonais Toshio Hosokawa qui lui a dédié une œuvre in memoriam. (fr)
- 윤이상(尹伊桑, 독일어: Isang Yun 이장 윤[*], 1917년 9월 17일 ~ 1995년 11월 3일)은 서독과 통일 독일에서 활동한 대한민국 출신의 독일 현대 음악 작곡가, 바이올리니스트, 기타리스트, 첼리스트이다. 본관은 칠원이다. 경상남도 산청에서 출생하였고 지난날 한때 경상남도 통영군 충무면에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는 이후 경상남도 통영군 통영면에서 성장하였다. 조선민주주의인민공화국 TV 드라마 “민족과 운명” 5부~8부의 모델이 윤이상이다. 한국인 제자에는 서울대학교작곡가 교수를 역임 한 강석희, 백병동이 있다. (ko)
- 尹 伊桑（ユン・イサン、Isang Yun, 1917年9月17日 - 1995年11月3日）は、日本統治時代の朝鮮で生まれた、ドイツの作曲家。 (ja)
- Isang Yun (Tongyeong, Korea, 17 september 1917 – Berlijn, 3 november 1995) was een Zuid-Koreaans componist, muziekpedagoog en dirigent. Toen Yun geboren werd was Korea bezet door Japan. (nl)
- Isang Yun (ur. 17 września 1917 w Tongyeong, zm. 3 listopada 1995 w Berlinie) – koreański kompozytor i pedagog. (pl)
- Юн Иса́н (кор. 윤이상?, 尹伊桑?, Isang Yun, 7 сентября 1917, Тхонъён, ныне Южная Корея — 3 ноября 1995, Берлин) — южнокорейский и немецкий композитор, один из крупнейших представителей азиатского музыкального авангарда. (ru)
- 尹伊桑（韓語：윤이상，1917年9月17日－1995年11月3日），是一位在日属朝鮮出生，后于德國活躍的著名音樂家、指揮家。他的作品通行世界，被誉为20世纪亚裔著名作曲家之一。 (zh)
- Ісан Юн (17 вересня 1917 — 3 листопада 1995) — композитор корейського походження, який зробив кар'єру в Західній Німеччині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Isang Yun, ursprünglich Yun I-sang (* 17. September 1917 nördlich der Hafenstadt Tongyeong, Keishō-nandō, Provinz Chōsen, Japanisches Kaiserreich; † 3. November 1995 in Berlin), war ein deutscher Komponist koreanischer Abstammung. (de)
- Isang Yun, also spelled Yun I-sang (17 September 1917 – 3 November 1995), was a Korean-born composer who made his later career in West Germany. (en)
- Isang Yun (en coréen : 윤이상), né à Chungmu (aujourd'hui Tongyeong en Corée du Sud, à l'époque sous domination japonaise) le 17 septembre 1917 et décédé le 3 novembre 1995 à Berlin, est un compositeur de musique classique. Il a passé l'essentiel de sa carrière en Allemagne. Lié aux avant-gardes européennes, il a cherché à intégrer des éléments de la musique coréenne dans son œuvre. Il a notamment eu pour élève le compositeur japonais Toshio Hosokawa qui lui a dédié une œuvre in memoriam. (fr)
- 윤이상(尹伊桑, 독일어: Isang Yun 이장 윤[*], 1917년 9월 17일 ~ 1995년 11월 3일)은 서독과 통일 독일에서 활동한 대한민국 출신의 독일 현대 음악 작곡가, 바이올리니스트, 기타리스트, 첼리스트이다. 본관은 칠원이다. 경상남도 산청에서 출생하였고 지난날 한때 경상남도 통영군 충무면에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는 이후 경상남도 통영군 통영면에서 성장하였다. 조선민주주의인민공화국 TV 드라마 “민족과 운명” 5부~8부의 모델이 윤이상이다. 한국인 제자에는 서울대학교작곡가 교수를 역임 한 강석희, 백병동이 있다. (ko)
- 尹 伊桑（ユン・イサン、Isang Yun, 1917年9月17日 - 1995年11月3日）は、日本統治時代の朝鮮で生まれた、ドイツの作曲家。 (ja)
- Isang Yun (Tongyeong, Korea, 17 september 1917 – Berlijn, 3 november 1995) was een Zuid-Koreaans componist, muziekpedagoog en dirigent. Toen Yun geboren werd was Korea bezet door Japan. (nl)
- Isang Yun (ur. 17 września 1917 w Tongyeong, zm. 3 listopada 1995 w Berlinie) – koreański kompozytor i pedagog. (pl)
- Юн Иса́н (кор. 윤이상?, 尹伊桑?, Isang Yun, 7 сентября 1917, Тхонъён, ныне Южная Корея — 3 ноября 1995, Берлин) — южнокорейский и немецкий композитор, один из крупнейших представителей азиатского музыкального авангарда. (ru)
- 尹伊桑（韓語：윤이상，1917年9月17日－1995年11月3日），是一位在日属朝鮮出生，后于德國活躍的著名音樂家、指揮家。他的作品通行世界，被誉为20世纪亚裔著名作曲家之一。 (zh)
- Ісан Юн (17 вересня 1917 — 3 листопада 1995) — композитор корейського походження, який зробив кар'єру в Західній Німеччині. (uk)
- Isang Yun, también escrito Yun I-sang (nacido en (en ese entonces llamado Tōei), Chōsen, el 17 de julio de 1917 y fallecido en Berlín el 3 de noviembre de 1995) fue un compositor surcoreano que desarrollo casi toda su carrera musical en Alemania. En 1953 al firmarse el armisticio de la Guerra de Corea, trabajó como profesor de música en la Universidad de Seúl. En 1955 recibe un Premio Cultural de la Ciudad de Seúl (Seoul City Culture Award) y al año siguiente viaja a Europa para proseguir sus estudios musicales. (es)
|
