| dbo:abstract
|
- En la mitologia inca Inti era el déu Sol. Els quítxues de l'Imperi Inca tenien el Déu Sol al primer esglaó de l'escalafó celeste, amb el nom sagrat d'Inti, encara que més tard va anar evolucionant cap a una personalitat més complexa i universal, que va acabar per absorbir la divinitat sense nom de la creació, per donar pas a Viracocha, una abreviatura al nom complet del Déu Apu-Kon-Tiki-Uira-Cotxa, que és, per antonomàsia, la definició total del seu poder omnímode, ja que aquest nom no és sinó l'enumeració dels seus poders (suprem ésser de l'aigua, la terra i el foc) sobre els tres elements en què es va basar la creació de l'Univers. Aquest nou i molt més poderós Déu del Sol no estava sol al seu regne, l'acompanyava la seva esposa -i germana, com correspon a un inca-, la Lluna, en igualtat de rang en la cort celestial, sota el nom de Mama Quilla. Al Sol se'l representava amb la forma d'un el·lipsoide d'or en el qual també podien aparèixer els llamps com un altre dels seus atributs de poder, i la Lluna tenia la forma ritual d'un disc de plata. Inti, com a creador, era adorat i era reverenciat, però a ell també s'acudia a la recerca del seu favor i de la seva ajuda, per a resoldre els problemes i alleugerir les necessitats, ja que només ell podia fer néixer les collites, guarir la malaltia i donar la seguretat que l'ésser humà anhela. A Mama Quilla estava adscrit el fervor religiós de les dones i eren elles les qui formaven el nucli de les seves fidels seguidores, ja que ningú millor que Quilla podia comprendre llurs desitjos y temors, i donar-les l'empara cercada. (ca)
- وفقاً لأساطير الإنكا، إنتي Inti هو إله الشمس، وكذلك الراعي والمعبود لإمبراطورية الإنكا. ولا يعرف أصله بالضبط. القصة الأكثر شيوعا تقول انه ابن فيراكوتشا، إله الحضارة. (ar)
- Στη μυθολογία των Ίνκας, ο Ίντι είναι ο θεός του ήλιου, γιος του Βιρακότσα. Σύζυγός του θεωρείται η Μάμα Κίγια, θεά της σελήνης κι αδερφή του. Ο Ίντι είναι ο πιο σημαντικός από τους θεούς των Ίνκας, καθώς αντιπροσώπευε το Ζωοδότη Ήλιο, που έδινε το φως και τη θέρμη του στους ανθρώπους. Η λατρεία του ήταν διαδεδομένη στους αγρότες, που στρέφονταν σε αυτόν για καλή σοδειά. Σύμφωνα με έναν αρχαίο μύθο, ο Ίντι έμαθε στο γιο του, Μάνκο Κάπακ, και στην κόρη του, Μάμα Όκλιο, τις τέχνες και τον πολιτισμό και τους έστειλε στη γη για να παραδώσουν τη γνώση αυτή στην ανθρωπότητα. Τους έδωσε ένα χρυσό ραβδί και τους διέταξε να χτίσουν έναν ναό και την πρωτεύουσα των Ίνκας στον τόπο που θα προσγειωνόταν το ραβδί. Έτσι δημιουργήθηκε η πόλη του Κούσκο, ενώ ο εκάστοτε αρχηγός θεωρούνταν η ζωντανή ενσάρκωση του Ίντι. Ο Ίντι αναπαρίσταται συχνά σαν ένας χρυσός δίσκος με ανθρώπινο πρόσωπο. Σύμφωνα με ένα θρύλο, υπήρχε ένας μεγάλος χρυσός δίσκος που απεικόνιζε τον Ίντι, ο οποίος βρέθηκε στα χέρια των Ισπανών κονκισταδόρες το 1571 και στάλθηκε στον Πάπα. Από τότε δεν έχει βρεθεί ποτέ. Προς τιμήν του Ίντι λάμβανε χώρα η γιορτή του Ίντι Ράιμι κατά το χειμερινό ηλιοστάσιο, περίπου στις 24 Ιουνίου για τους Ίνκας. (el)
- Inti, auch Tayta Inti (Quechua: „Vater Sonne“), ist der Sonnengott und der Gott der Regenbögen in der Mythologie der Inka. Der herrschende Inka wurde als Inkarnation von Inti betrachtet. Inti soll der Vater von Manco Cápac und Mama Ocllo gewesen sein. Seine Frau wurde Mama Killa genannt. Eingeführt wurde der Inti-Kult vom 9. Herrscher Pachacútec Yupanqui, dem ersten historisch eindeutig belegten Inka, in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Alljährlich wurde zur Wintersonnenwende am 21. Juni das Fest der Sonne (Inti Raymi) in der Inkahauptstadt Cusco gefeiert. Das Symbol Intis findet sich auf den Flaggen Argentiniens, Uruguays und der Hispanität. Von 1985 bis 1991 hieß die peruanische Währung Inti (vorher Sol de Oro, danach Nuevo Sol, heute einfach Sol). (de)
- Inti (aŭ Intio) estis en la mitologio de la Inkaoj la Dio de la suno kaj de la ĉielarkoj. Ĝi estis prezentita kiel ora disko kun homa vizaĝo. La regantaj inkaoj estis taksataj kiel vivantaj reenkarniĝoj de Inti. La Inti-Kulto estis enkondukita fare de la 9-a reganto Pachacútec Yupanqui. La perua intio, nomita laŭ la dio, inter la jaroj 1965 kaj 1991 estis la nacia valuto de Peruo. 1 000 000 Intioj en 1991 estis interŝanĝitaj je 1 perua nova suno (Nuevo Sol). (eo)
- Inti Eguzkiaren izen kitxua da, jainkotzat hartua. Inka Inperioko kitxuek, Eguzkiaren jainkoa, zeruko mailaren lehen tokian zuten, Inti izen sakratuarekin, beranduago, izaera konplexuago eta unibertsalago batetara eboluzionatzen joan zen arren, sorrerako izengabeko jainkoa xurgatu eta Viracocha bihurtzeko, jainkoaren izen osoa zen Apu-Qun-Tiqsi-Wira-Qutra (Apu Kon Titi Wiracocha)ren laburdura, antonomasiagatik, bere erabateko boterearen definizio osoa zena, izen hau, Unibertsoaren sorrera oinarritu zen hiru elementuen gaineko bere botereen zerrenda baino ez baita (ura, lurra eta suaren izaki gailena). Eguzkiaren jainko berri eta boteretsuago hau, ez zegoen bakarrik bere erresuman. Bere arreba eta emaztea zenak laguntzen zion, inka bati dagokion bezala, Ilargia, maila berean zeruko gortean, Mama Quilla izenarekin. Eguzkia, urrezko elipsoide baten formarekin irudikatzen zen, non, bere boterearen beste ezaugarri bat bezala, izpiak ager zitezkeen. Ilargiak, zilarrezko diska baten forma errituala zuen. Inti sortzailea, gurtua zen, baina, beragana, mesede eta laguntzaren bila ere joaten zen, arazoak konpondu eta beharrak asetzeko, berak bakarrik jaioarazi baitzitzakeen uztak, gaixotasunak sendatu eta gizakiak bilatzen duen segurtasuna eman. Mama Quillari emakumeen grina erlijiosoa lotua zegoen, eta emakumeak ziren bere jarraitzaile leialen erdigunea eratzen zutenak, Quillak baino hobe inork ezin baitzituen ulertu bere nahi eta beldurrak eta bilatutako babesa eman. (eu)
- Inti is the ancient Incan sun god. He is revered as the national patron of the Inca state. Although most consider Inti the sun god, he is more appropriately viewed as a cluster of solar aspects, since the Inca divided his identity according to the stages of the sun. Worshiped as a patron deity of the Inca Empire, Pachacuti is often linked to the origin and expansion of the Inca Sun Cult. The most common belief was that Inti was born of Viracocha, who had many titles, chief among them being the God of Creation. The word inti is not of Quechua origin but a loanword from Puquina. Borrowing from Puquina explains why historically unrelated languages such as Quechua, Aymara and Mapuche have similar words for the Sun. Similitudes are not only linguistic but also symbolically as in Mapuche and Central Andean cosmology the Sun (Inti/Antu) and the Moon (Quilla/Cuyen) are spouses. (en)
- Inti est la manifestation inca/panandine du soleil. C'est une force divine reconnue par tous les peuples andins.Son origine n'est pas connue de manière certaine : selon certains, il pourrait avoir été un totem d'origine Quechua ou bien celui d'un dieu d'une autre tribu. Il est représenté par un disque solaire à face humaine et entouré de rayons lumineux. Selon la mythologie inca, il est le fils de Viracocha, dieu de la civilisation inca. Chaque jour, Inti parcourt le ciel vers l'ouest puis plonge dans la mer pour nager et revenir le lendemain matin à l'est et reprendre sa course céleste. (fr)
- Inti es la deidad más significativa de la mitología incaica, es el dios Sol y ancestro mitológico de los fundadores y soberanos del Imperio Incaico. La versión más extendida de la creencia lo representa como hijo de Viracocha, el dios creador, casado con su hermana mayor, Mama Killa, la diosa de la Luna, con quien compartía una igualdad de rango en la corte celestial. Adorado como deidad patrona del Imperio Incaico, se relaciona a menudo al emperador Pachacútec con el origen histórico y la expansión del culto incaico al sol.Considerado frecuente el dios del Sol, es más apropiado interpretarlo como un grupo de aspectos solares, ya que el Inca dividió su identidad de acuerdo con las etapas del sol. La palabra inti no es de origen quechua sino un préstamo de Puquina. El préstamo de Puquina explica por qué lenguas históricamente no relacionadas como el quechua, el aymara y el mapuche tienen palabras similares para el sol. Las similitudes no son solo lingüísticas sino también simbólicas, ya que en la cosmología mapuche y andina central el Sol (Inti / Antu) y la Luna (Quilla / Cuyen) son cónyuges. A Inti se le representaba con la forma de un elipsoide de oro en el que también podían aparecer los rayos como otro de sus atributos de poder, y la Luna tenía la forma ritual de un disco de plata. También a Inti se lo usa en las fiestas del "Inti Raymi", como creador, era adorado y reverenciado, pero a él también se acudía en busca de favores y ayuda, para resolver los problemas y aliviar las necesidades, ya que solo él podía hacer nacer las cosechas, curar las enfermedades y dar la seguridad que el ser humano requiere. (es)
- Nella religione inca, Inti era il dio del sole, nonché uno degli dei più importanti del Tahuantinsuyu. Le sue origini non sono note. La storia più comune racconta che sia il figlio di Viracocha, il dio della civilizzazione. (it)
- Inti (de zonnegod) was een van de belangrijkste goden van de Inca's, naast Viracocha (de oppergod), en Mama Quilla (de godin van de maan). Inti werd weergegeven met het symbool van de Meizon. Sommige Incatempels stonden in nauwe betrekking met de verering van de zonnegod. De Spanjaarden noemden ze dan ook Templo del Sol (zonnetempel). In de tempels bevonden zich schijven van bladgoud die de zon moesten voorstellen en lieten zien hoe belangrijk de macht van de zonnegod was.
* Inti Raymi, het festival van de zon, tijdens het wintersolstitium, 1615
* Inti Raymi in Sacsayhuamán
* Inti Raymi in Sacsayhuamán
* Geoglief in Cuzco, de vesting Sacsayhuamán in het noorden van de stad geeft de kop van een liggende poema weer, El puma yacente, ca. 1860 (nl)
- インティ（Inti）は、インカ帝国の伝説上の太陽神。ケチュア語で太陽の意味。太陽と虹の神ともいわれる。 (ja)
- Inti, zwany również Tayta Inti (kecz. Ojciec Słońce) oraz Apu Punchau (kecz. Przewodzący za Dnia) – inkaski bóg słońca, najwyższy w panteonie, syn boga stwórcy Wirakoczy i bogini morza Mamy Cochy, mąż i brat bogini księżyca Mamy Qulli (w innej wersji mitu małżonką Intiego miała być bogini ziemi Pachamama), czczony pod postacią złotego dysku słonecznego ozdobionego męską twarzą. Kult Inti był najważniejszym, cieszącym się szczególnym poparciem królewskiej rodziny i arystokracji, państwowym kultem w Imperium Inków. Bóg ten uznawany był za protoplastę dynastii królewskiej oraz stwórcę i opiekuna ludu inkaskiego. (pl)
- Inti, även kallad Apu Punchau, var solens gud i Inkafolkets mytologi.Inti var inte bara inkafolkets högste gud och centrum för deras soldyrkan, han var också deras anfader, far till den första inkan Manco Capac, den första drottningen Mama Ocllo, Con och Pachacamac. Inti, som var son till Viracocha och Mama Cocha, var gift med Mama Killa. Han var Inkarikets beskyddare och solens gud. Han framställdes som ett människoansikte framför en solskiva i centrum av radierande solstrålar. Inti kontrollerade stjärnorna, och en solförmörkelse var ett säkert tecken på hans vrede. Den regerande inkan betraktades som en levande representant för guden. (sv)
- Инти (кечуа inti, айм. inti «солнце») — бог Солнца в мифологии инков и покровитель Тауантинсуйу. Точное происхождение образа этого бога неизвестно, но, по наиболее распространённой версии мифологии инков, он был сыном Виракочи, бога цивилизации. (ru)
- Apu Inti, ou simplesmente Inti, era o deus do Sol dos antigos incas. Chamado "Servo de Viracocha", exercia a soberania no plano superior ou divino, do mesmo modo que um intermediário seu, o Imperador Inca, chamado "Filho de Inti", reinava sobre os homens. Inti era a divindade mais importante para os incas: era adorado em muitos santuários, recebendo oferendas de ouro, prata e as chamadas "virgens do Sol", que o serviam. Os incas realizavam sacrifícios a ele, acreditando estar satisfazendo-o. Possuía um grande templo em Cusco, capital do Império Inca, onde as múmias dos imperadores incas eram guardadas, e cujas muralhas eram feitas de ouro, que os incas acreditavam ser o suor do sol. (pt)
- 因蒂（Inti，一作印蒂）是印加神話中的太陽神，亦是印加帝國的守護神，一般認為他是創世神（Viracocha）的兒子。印加人則自視為因蒂的後裔。 (zh)
- Інті (кеч. Inti) — у міфології інків та покровитель Тауантінсую. Точне походження образа цього бога невідоме, за найпоширенішою версією міфології інків він був сином Віракочі, бога всесвіту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وفقاً لأساطير الإنكا، إنتي Inti هو إله الشمس، وكذلك الراعي والمعبود لإمبراطورية الإنكا. ولا يعرف أصله بالضبط. القصة الأكثر شيوعا تقول انه ابن فيراكوتشا، إله الحضارة. (ar)
- Inti (aŭ Intio) estis en la mitologio de la Inkaoj la Dio de la suno kaj de la ĉielarkoj. Ĝi estis prezentita kiel ora disko kun homa vizaĝo. La regantaj inkaoj estis taksataj kiel vivantaj reenkarniĝoj de Inti. La Inti-Kulto estis enkondukita fare de la 9-a reganto Pachacútec Yupanqui. La perua intio, nomita laŭ la dio, inter la jaroj 1965 kaj 1991 estis la nacia valuto de Peruo. 1 000 000 Intioj en 1991 estis interŝanĝitaj je 1 perua nova suno (Nuevo Sol). (eo)
- Inti est la manifestation inca/panandine du soleil. C'est une force divine reconnue par tous les peuples andins.Son origine n'est pas connue de manière certaine : selon certains, il pourrait avoir été un totem d'origine Quechua ou bien celui d'un dieu d'une autre tribu. Il est représenté par un disque solaire à face humaine et entouré de rayons lumineux. Selon la mythologie inca, il est le fils de Viracocha, dieu de la civilisation inca. Chaque jour, Inti parcourt le ciel vers l'ouest puis plonge dans la mer pour nager et revenir le lendemain matin à l'est et reprendre sa course céleste. (fr)
- Nella religione inca, Inti era il dio del sole, nonché uno degli dei più importanti del Tahuantinsuyu. Le sue origini non sono note. La storia più comune racconta che sia il figlio di Viracocha, il dio della civilizzazione. (it)
- インティ（Inti）は、インカ帝国の伝説上の太陽神。ケチュア語で太陽の意味。太陽と虹の神ともいわれる。 (ja)
- Inti, zwany również Tayta Inti (kecz. Ojciec Słońce) oraz Apu Punchau (kecz. Przewodzący za Dnia) – inkaski bóg słońca, najwyższy w panteonie, syn boga stwórcy Wirakoczy i bogini morza Mamy Cochy, mąż i brat bogini księżyca Mamy Qulli (w innej wersji mitu małżonką Intiego miała być bogini ziemi Pachamama), czczony pod postacią złotego dysku słonecznego ozdobionego męską twarzą. Kult Inti był najważniejszym, cieszącym się szczególnym poparciem królewskiej rodziny i arystokracji, państwowym kultem w Imperium Inków. Bóg ten uznawany był za protoplastę dynastii królewskiej oraz stwórcę i opiekuna ludu inkaskiego. (pl)
- Inti, även kallad Apu Punchau, var solens gud i Inkafolkets mytologi.Inti var inte bara inkafolkets högste gud och centrum för deras soldyrkan, han var också deras anfader, far till den första inkan Manco Capac, den första drottningen Mama Ocllo, Con och Pachacamac. Inti, som var son till Viracocha och Mama Cocha, var gift med Mama Killa. Han var Inkarikets beskyddare och solens gud. Han framställdes som ett människoansikte framför en solskiva i centrum av radierande solstrålar. Inti kontrollerade stjärnorna, och en solförmörkelse var ett säkert tecken på hans vrede. Den regerande inkan betraktades som en levande representant för guden. (sv)
- Инти (кечуа inti, айм. inti «солнце») — бог Солнца в мифологии инков и покровитель Тауантинсуйу. Точное происхождение образа этого бога неизвестно, но, по наиболее распространённой версии мифологии инков, он был сыном Виракочи, бога цивилизации. (ru)
- Apu Inti, ou simplesmente Inti, era o deus do Sol dos antigos incas. Chamado "Servo de Viracocha", exercia a soberania no plano superior ou divino, do mesmo modo que um intermediário seu, o Imperador Inca, chamado "Filho de Inti", reinava sobre os homens. Inti era a divindade mais importante para os incas: era adorado em muitos santuários, recebendo oferendas de ouro, prata e as chamadas "virgens do Sol", que o serviam. Os incas realizavam sacrifícios a ele, acreditando estar satisfazendo-o. Possuía um grande templo em Cusco, capital do Império Inca, onde as múmias dos imperadores incas eram guardadas, e cujas muralhas eram feitas de ouro, que os incas acreditavam ser o suor do sol. (pt)
- 因蒂（Inti，一作印蒂）是印加神話中的太陽神，亦是印加帝國的守護神，一般認為他是創世神（Viracocha）的兒子。印加人則自視為因蒂的後裔。 (zh)
- Інті (кеч. Inti) — у міфології інків та покровитель Тауантінсую. Точне походження образа цього бога невідоме, за найпоширенішою версією міфології інків він був сином Віракочі, бога всесвіту. (uk)
- En la mitologia inca Inti era el déu Sol. Els quítxues de l'Imperi Inca tenien el Déu Sol al primer esglaó de l'escalafó celeste, amb el nom sagrat d'Inti, encara que més tard va anar evolucionant cap a una personalitat més complexa i universal, que va acabar per absorbir la divinitat sense nom de la creació, per donar pas a Viracocha, una abreviatura al nom complet del Déu Apu-Kon-Tiki-Uira-Cotxa, que és, per antonomàsia, la definició total del seu poder omnímode, ja que aquest nom no és sinó l'enumeració dels seus poders (suprem ésser de l'aigua, la terra i el foc) sobre els tres elements en què es va basar la creació de l'Univers. (ca)
- Στη μυθολογία των Ίνκας, ο Ίντι είναι ο θεός του ήλιου, γιος του Βιρακότσα. Σύζυγός του θεωρείται η Μάμα Κίγια, θεά της σελήνης κι αδερφή του. Ο Ίντι είναι ο πιο σημαντικός από τους θεούς των Ίνκας, καθώς αντιπροσώπευε το Ζωοδότη Ήλιο, που έδινε το φως και τη θέρμη του στους ανθρώπους. Η λατρεία του ήταν διαδεδομένη στους αγρότες, που στρέφονταν σε αυτόν για καλή σοδειά. Προς τιμήν του Ίντι λάμβανε χώρα η γιορτή του Ίντι Ράιμι κατά το χειμερινό ηλιοστάσιο, περίπου στις 24 Ιουνίου για τους Ίνκας. (el)
- Inti, auch Tayta Inti (Quechua: „Vater Sonne“), ist der Sonnengott und der Gott der Regenbögen in der Mythologie der Inka. Der herrschende Inka wurde als Inkarnation von Inti betrachtet. Inti soll der Vater von Manco Cápac und Mama Ocllo gewesen sein. Seine Frau wurde Mama Killa genannt. Eingeführt wurde der Inti-Kult vom 9. Herrscher Pachacútec Yupanqui, dem ersten historisch eindeutig belegten Inka, in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Alljährlich wurde zur Wintersonnenwende am 21. Juni das Fest der Sonne (Inti Raymi) in der Inkahauptstadt Cusco gefeiert. (de)
- Inti is the ancient Incan sun god. He is revered as the national patron of the Inca state. Although most consider Inti the sun god, he is more appropriately viewed as a cluster of solar aspects, since the Inca divided his identity according to the stages of the sun. Worshiped as a patron deity of the Inca Empire, Pachacuti is often linked to the origin and expansion of the Inca Sun Cult. The most common belief was that Inti was born of Viracocha, who had many titles, chief among them being the God of Creation. (en)
- Inti Eguzkiaren izen kitxua da, jainkotzat hartua. Inka Inperioko kitxuek, Eguzkiaren jainkoa, zeruko mailaren lehen tokian zuten, Inti izen sakratuarekin, beranduago, izaera konplexuago eta unibertsalago batetara eboluzionatzen joan zen arren, sorrerako izengabeko jainkoa xurgatu eta Viracocha bihurtzeko, jainkoaren izen osoa zen Apu-Qun-Tiqsi-Wira-Qutra (Apu Kon Titi Wiracocha)ren laburdura, antonomasiagatik, bere erabateko boterearen definizio osoa zena, izen hau, Unibertsoaren sorrera oinarritu zen hiru elementuen gaineko bere botereen zerrenda baino ez baita (ura, lurra eta suaren izaki gailena). (eu)
- Inti es la deidad más significativa de la mitología incaica, es el dios Sol y ancestro mitológico de los fundadores y soberanos del Imperio Incaico. La versión más extendida de la creencia lo representa como hijo de Viracocha, el dios creador, casado con su hermana mayor, Mama Killa, la diosa de la Luna, con quien compartía una igualdad de rango en la corte celestial. (es)
- Inti (de zonnegod) was een van de belangrijkste goden van de Inca's, naast Viracocha (de oppergod), en Mama Quilla (de godin van de maan). Inti werd weergegeven met het symbool van de Meizon. Sommige Incatempels stonden in nauwe betrekking met de verering van de zonnegod. De Spanjaarden noemden ze dan ook Templo del Sol (zonnetempel). In de tempels bevonden zich schijven van bladgoud die de zon moesten voorstellen en lieten zien hoe belangrijk de macht van de zonnegod was.
* Inti Raymi, het festival van de zon, tijdens het wintersolstitium, 1615
* Inti Raymi in Sacsayhuamán
*
* (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
