| dbo:abstract
|
- الحدث الدولي هو عمل محدود نسبياً أو صدام صغير يؤدي إلى توسيع نطاق النزاع بين دولتين أو أكثر من الدول القومية. ويمكن أن تنتج الأحداث الدولية إجراءات غير متوقعة تشمل المواطنين والمسؤولين الحكوميين أو الوحدات المسلحة. ويمكن أن ينشأ بسبب نزاعات عسكرية أو إجراءات استفزازية صغيرة يقوم بها عملاء التجسس في دولة تابعين لدولة أخرى أو بسبب أعمال إرهابية ضد دولة ما. تنشأ الأحداث الدولية عادة خلال فترة السلام النسبي بين الدول القومية، بسبب صعود حدث غير متوقع على السطح. ولا تعتبر المناوشات التي تجري بين دولتين بسبب نزاع حدودي حدث دولي. لكن من الممكن أن تصبح الأعمال الإرهابية حدث دولي. ومن خلال نظرة تاريخية نجد أن الأحداث الدولية السابقة كثيراً ماتنشأ في مناطق ذات بؤر صراع محتدم أو في مناطق توجد فيها معارضة للدولة. (ar)
- Un incident internacional és una divergència aparentment limitada entre dos o més estats sobirans que, finalment acaba desembocant en un conflicte major. Poden ésser provocats per episodis accidentals amb participació de ciutadans, funcionaris de govern, unitats armades d'un o diversos estats, i també poden nàixer d'una provocació deliberada, amb participació d'agents d'espionatge d'un estat sobirà, o terroristes, en contra d'un altre estat. Normalment, un incident internacional acostuma a produir-se durant un temps de relativa pau en l'escenari internacional, i té, de bell antuvi, l'aparença d'un esdeveniment inesperat. Des d'una perspectiva històrica però, molts incidents internacionals són el resultat d'un conflicte latent entre estats sobirans. Històricament, molts conflictes armats han estat provocats per incidents internacionals, sovint després d'esforços diplomàtics estèrils per a prevenir l'escalada; en aquest cas, són anomenats casus belli. El concepte s'aplica també per descriure incidents amb capacitat de pertorbar el comerç internacional, o provocats per "gaffes" de personalitats rellevants. El Tribunal Internacional de Justícia manté una llista de controvèrsies jurídiques entre els estats sobirans, molts dels quals són conseqüència d'incidents internacionals. El Royal Mail del Regne Unit ofereix una llista a la seva pàgina web dels incidents internacionals amb capacitat d'interrompre el servei de correu. Els incidents que hi són relacionats poden no ajustar-se a les definicions esmentades més amunt. (ca)
- Ein diplomatischer Zwischenfall (engl. international incident) ist ein dem Anschein nach verhältnismäßig kleiner oder begrenzter Vorgang oder Streitfall, der zu einem größeren Konflikt zwischen zwei oder mehr Nationalstaaten führt. Diplomatische Zwischenfälle können aus unerwarteten Handlungen in Verbindung mit Staatsangehörigen, Staatsbeamten oder bewaffneten Einheiten eines oder mehrerer Nationalstaaten hervorgehen oder aus vorsätzlichen, aber kleinen Provokationen von Geheimagenten eines Nationalstaates oder von Terroristen gegen einen anderen Nationalstaat. (de)
- An international incident (or diplomatic incident) is a seemingly relatively small or limited action, incident or clash that results in a wider dispute between two or more nation-states. International incidents can arise from unanticipated actions involving citizens, government officials, or armed units of one or more nation-states, or out of a deliberate but small provocative action by espionage agents of one nation-state, or by terrorists, against another nation-state. An international incident usually arises during a time of relative peace between nation-states, and in general is, on the surface, an unexpected event. Conflicts that grow out of a series of escalating skirmishes between nation-states generally are not considered international incidents; however, terrorist actions can and often do become international incidents. However, historical views of past international incidents often reveal the incident was the flashpoint of a simmering conflict between nation-states, or organizations opposing nation-states. Wars have often been provoked by international incidents, and diplomatic efforts to prevent international incidents from growing into full-scale armed conflicts often have been unsuccessful. In the aftermath of the First World War, the League of Nations was established to help nations who were parties to an international incident achieve a solution to the incident through diplomatic means. Initially, the League of Nations had some success in working to find diplomatic solutions, however the failure of the League of Nations to prevent World War II resulted in the disbandment of the League of Nations in favor of the United Nations. As with its predecessor, the United Nations provides a means by which nations involved in an international incident can work to resolve the matter diplomatically rather than through the use of force. The term is also applied to various incidents that can disrupt international commerce, and to celebrities or other well-known people who commit gaffes or otherwise act inappropriately, causing the press and sometimes governments to criticize their actions. The International Court of Justice keeps a list of legal disputes between nation-states, many of which result from international incidents. The Royal Mail of the United Kingdom keeps a list on its website of current international incidents that might disrupt mail service. The incidents listed may or may not conform to the definitions given above. (en)
- Un incidente internacional es una acción o choque aparentemente relativamente pequeño o limitado que resulta en una disputa más amplia entre 2 o más naciones. Los incidentes internacionales pueden surgir de acciones imprevistas que involucren a ciudadanos, funcionarios del gobierno o unidades armadas de una o más naciones, o de una pequeña acción deliberada pero provocadora por parte de agentes de espionaje de una nación, o por terroristas, contra otra nación. Un incidente internacional generalmente surge durante un tiempo de paz relativa entre naciones, y en general es, en apariencia, un evento inesperado. Los conflictos que surgen de una serie de escaramuzas escaladas entre naciones en general no se consideran incidentes internacionales. Sin embargo, las acciones terroristas pueden convertirse en incidentes internacionales. Sin embargo, las visiones históricas de incidentes internacionales pasados a menudo revelan que el incidente fue el punto álgido de un conflicto latente entre naciones u organizaciones que se oponen a los Estados-nación. Las guerras a menudo han sido provocadas por incidentes internacionales, y los esfuerzos diplomáticos para evitar que los incidentes internacionales se conviertan en conflictos armados a gran escala a menudo han sido infructuosos. Después de la Primera Guerra Mundial, la Sociedad de Naciones se estableció para ayudar a las naciones que eran partes en un incidente internacional a lograr una solución al incidente a través de medios diplomáticos. Inicialmente, la Sociedad de Naciones tuvo cierto éxito trabajando para encontrar soluciones diplomáticas, sin embargo, el fracaso de la Sociedad de las Naciones para evitar la Segunda Guerra Mundial resultó en la disolución de la Sociedad de Naciones en favor de las Naciones Unidas. Al igual que su predecesor, las Naciones Unidas proporcionan un medio por el cual las naciones involucradas en un incidente internacional pueden trabajar para resolver el asunto diplomáticamente en lugar de hacerlo mediante el uso de la fuerza. El término también se aplica a varios incidentes que pueden interrumpir el comercio internacional, y a celebridades u otras personas conocidas que cometen errores o actúan de manera inapropiada, lo que provoca que los medios de comunicación y, en ocasiones, los gobiernos critiquen sus acciones. La Corte Internacional de Justicia mantiene una lista de disputas legales entre naciones, muchas de las cuales son el resultado de incidentes internacionales. (es)
- Un incident diplomatique est un évènement qui, survenu sur la scène internationale entre deux États ou plus, est susceptible de nuire à leurs relations. Un tel évènement survient généralement pendant une période de paix relative entre les États et, en général, est inattendu. Il peut s'agir d'une action provocatrice délibérée ou non provenant de représentants de gouvernement, de forces armées régulières ou encore de citoyens liés ou présumés liés à un État. Un incident diplomatique peut mener à de graves conséquences, telles que des restrictions économiques (embargo), une rupture de négociations en cours, ou même un conflit militaire. (fr)
- In con il termine incidente diplomatico si intende l'accadimento che sopravviene nelle relazioni tra due Stati, quando uno di essi considera il comportamento dell'altro lesivo dei suoi diritti subiettivi e dei suoi stessi interessi, a tal segno da giustificare un' nei confronti dell'altro. (it)
- Международный инцидент (или дипломатический инцидент) — небольшое или ограниченное действие, инцидент или столкновение, приводящее к более широкому спору между двумя или более национальными государствами. Международные инциденты возникают в результате непредвиденных действий с участием граждан, государственных должностных лиц или вооруженных подразделений одного или нескольких национальных государств или в результате преднамеренных, но небольших провокационных действий агентов-шпионов одного национального государства или террористов против другого национального государства. Международный инцидент обычно возникает во время относительного мира между национальными государствами и в целом, на первый взгляд, является неожиданным событием. Конфликты, которые возникают в результате серии обостряющихся столкновений между национальными государствами, как правило, не считаются международными инцидентами; однако террористические действия могут и часто становятся международными инцидентами. Исторические взгляды на прошлые международные инциденты часто свидетельствуют о том, что этот инцидент был очагом кипящего конфликта между национальными государствами или организациями, противостоящими национальным государствам. Войны часто провоцировались международными инцидентами, и дипломатические усилия по предотвращению перерастания международных инцидентов в полномасштабные вооруженные конфликты часто оказывались безуспешными. После Первой мировой войны была создана Лига Наций, призванная помочь странам, ставшим участниками международного инцидента, найти решение этого инцидента дипломатическими средствами. Первоначально Лига Наций добилась определенных успехов в поиске дипломатических решений, однако неспособность Лиги Наций предотвратить Вторую мировую войну привело к роспуску Лиги Наций в пользу Организации Объединенных Наций ООН. Как и в случае со своим предшественником, Организация Объединенных Наций предоставляет средства, с помощью которых страны, вовлеченные в международный инцидент, могут работать над решением этого вопроса дипломатическим путем, а не путем применения силы. Этот термин также применяется к различным инцидентам, которые могут нарушить международную торговлю, а также к знаменитостям или другим известным людям, которые совершают оплошности или иным образом ведут себя неадекватно, заставляя прессу, а иногда и правительства критиковать их действия. Международный суд ведет список правовых споров между национальными государствами, многие из которых являются результатом международных инцидентов. Королевская почта Соединенного Королевства ведет на своем веб-сайте список текущих международных инцидентов, которые могут нарушить работу почтовой службы. [1] Перечисленные инциденты могут соответствовать или не соответствовать приведенным выше определениям. (ru)
- Um incidente internacional é uma ação ou conflito que aparenta ser relativamente pequeno ou limitado, e que pode resultar em uma disputa mais ampla entre dois ou mais Estados-nações. Os incidentes internacionais podem surgir a partir de ações imprevistas envolvendo cidadãos, autoridades do governo, ou unidades armadas de um ou mais Estados-nações, ou de uma deliberada, mas com pequenas ações provocativas por agentes de espionagem ou por terroristas contra outro Estado-nação. Um incidente internacional geralmente surge durante uma época de relativa paz entre Estados-nações, e em geral é, superficialmente, um evento inesperado. Os conflitos que se desenvolvem a partir de uma série de escaramuças entre os Estados-nação em geral não são considerados incidentes internacionais, no entanto, ações terroristas podem e muitas vezes se tornam incidentes internacionais. No entanto, visões históricas de incidentes internacionais passados muitas vezes revelam que o incidente foi o estopim de um conflito latente entre os Estados-nações, ou organizações contrária ao Estados-nação. Guerras foram muitas vezes provocadas por incidentes internacionais, e os esforços diplomáticos para evitar que esses incidentes se transformem em conflitos armados em larga escala, muitas vezes têm sido infrutíferos. O termo também é aplicado a vários incidentes que podem perturbar o comércio internacional; e para celebridades ou outras pessoas famosas que cometem ou agem de forma inadequada, fazendo com que a imprensa e, por vezes, os governos, critiquem suas ações. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ein diplomatischer Zwischenfall (engl. international incident) ist ein dem Anschein nach verhältnismäßig kleiner oder begrenzter Vorgang oder Streitfall, der zu einem größeren Konflikt zwischen zwei oder mehr Nationalstaaten führt. Diplomatische Zwischenfälle können aus unerwarteten Handlungen in Verbindung mit Staatsangehörigen, Staatsbeamten oder bewaffneten Einheiten eines oder mehrerer Nationalstaaten hervorgehen oder aus vorsätzlichen, aber kleinen Provokationen von Geheimagenten eines Nationalstaates oder von Terroristen gegen einen anderen Nationalstaat. (de)
- Un incident diplomatique est un évènement qui, survenu sur la scène internationale entre deux États ou plus, est susceptible de nuire à leurs relations. Un tel évènement survient généralement pendant une période de paix relative entre les États et, en général, est inattendu. Il peut s'agir d'une action provocatrice délibérée ou non provenant de représentants de gouvernement, de forces armées régulières ou encore de citoyens liés ou présumés liés à un État. Un incident diplomatique peut mener à de graves conséquences, telles que des restrictions économiques (embargo), une rupture de négociations en cours, ou même un conflit militaire. (fr)
- In con il termine incidente diplomatico si intende l'accadimento che sopravviene nelle relazioni tra due Stati, quando uno di essi considera il comportamento dell'altro lesivo dei suoi diritti subiettivi e dei suoi stessi interessi, a tal segno da giustificare un' nei confronti dell'altro. (it)
- الحدث الدولي هو عمل محدود نسبياً أو صدام صغير يؤدي إلى توسيع نطاق النزاع بين دولتين أو أكثر من الدول القومية. ويمكن أن تنتج الأحداث الدولية إجراءات غير متوقعة تشمل المواطنين والمسؤولين الحكوميين أو الوحدات المسلحة. ويمكن أن ينشأ بسبب نزاعات عسكرية أو إجراءات استفزازية صغيرة يقوم بها عملاء التجسس في دولة تابعين لدولة أخرى أو بسبب أعمال إرهابية ضد دولة ما. (ar)
- Un incident internacional és una divergència aparentment limitada entre dos o més estats sobirans que, finalment acaba desembocant en un conflicte major. Poden ésser provocats per episodis accidentals amb participació de ciutadans, funcionaris de govern, unitats armades d'un o diversos estats, i també poden nàixer d'una provocació deliberada, amb participació d'agents d'espionatge d'un estat sobirà, o terroristes, en contra d'un altre estat. (ca)
- An international incident (or diplomatic incident) is a seemingly relatively small or limited action, incident or clash that results in a wider dispute between two or more nation-states. International incidents can arise from unanticipated actions involving citizens, government officials, or armed units of one or more nation-states, or out of a deliberate but small provocative action by espionage agents of one nation-state, or by terrorists, against another nation-state. (en)
- Un incidente internacional es una acción o choque aparentemente relativamente pequeño o limitado que resulta en una disputa más amplia entre 2 o más naciones. Los incidentes internacionales pueden surgir de acciones imprevistas que involucren a ciudadanos, funcionarios del gobierno o unidades armadas de una o más naciones, o de una pequeña acción deliberada pero provocadora por parte de agentes de espionaje de una nación, o por terroristas, contra otra nación. (es)
- Um incidente internacional é uma ação ou conflito que aparenta ser relativamente pequeno ou limitado, e que pode resultar em uma disputa mais ampla entre dois ou mais Estados-nações. Os incidentes internacionais podem surgir a partir de ações imprevistas envolvendo cidadãos, autoridades do governo, ou unidades armadas de um ou mais Estados-nações, ou de uma deliberada, mas com pequenas ações provocativas por agentes de espionagem ou por terroristas contra outro Estado-nação. (pt)
- Международный инцидент (или дипломатический инцидент) — небольшое или ограниченное действие, инцидент или столкновение, приводящее к более широкому спору между двумя или более национальными государствами. Международные инциденты возникают в результате непредвиденных действий с участием граждан, государственных должностных лиц или вооруженных подразделений одного или нескольких национальных государств или в результате преднамеренных, но небольших провокационных действий агентов-шпионов одного национального государства или террористов против другого национального государства. (ru)
|
