| dbo:abstract
|
- حادث إطلاق النار في إل باسو 2019 هيَ عمليّة إطلاق نار جماعي حصلت صبيحة الثالث من آب/أغسطس 2019 في متجر وول مارت بمدينة إل باسو في تكساس بالولايات المتحدة. وقعّ الهجوم في حوالي الساعة 10 صباحًا بالتوقيت المحلي (18:00 بالتوقيت العالمي) وأسفرَ عن مقتل 20 شخصًا وإصابة 26 آخرين على الأقل. حسبَ البيانات والمُعطيات الأوليّة؛ فإنّ منفذ الهجوم هو شاب مُسلَّح منفرد تمكّنت الشرطة من إلقاء القبضِ عليهِ بعد وقت قصير من الهجوم وحققت لمعرفة تفاصيل الجريمة والتأكّد فيما إذا كانت جريمة كراهية أو عمل إرهابي. يعتقد «بثقة معقولة» من قبل الشرطة أن بيانا قوميا أبيضا قد كتبه المتهم ونشره قبل إطلاق النار على موقع 8شان تحت عنوان «الحقيقة المزعجة». يعبر البيان عن دعم وتلقي الإلهام من إطلاق النار في مسجد كرايستشيرش، ويشير إلى نظرية مؤامرة الإبادة الجماعية البيضاء كحافز وراء المذبحة، ويحث على التطهير العرقي للهسبان من تكساس، ويجادل ضد «الاختلاط العرقي». وكان المشتبه به، باتريك كروسيوس البالغ من العمر 21 عاما، متابعا لليمين البديل ومؤيدا لدونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعية. اثنان من ضباط إنفاذ القانون ذكرا لـ ABC News إنه بعد اعتقال كروزيوس، أخبر المحققين أنه «أراد إطلاق النار على أكبر عدد ممكن من المكسيكيين». (ar)
- Το πρωί της 3ης Αυγούστου 2019 ένας άντρας άνοιξε πυρ μέσα σε πολυκατάστημα στο Ελ Πάσο, στο Τέξας, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους είκοσι δύο άνθρωποι και να τραυματιστούν άλλοι είκοσι τέσσερις. Ο δράστης, ο 21χρονος Πάτρικ Κρούσιους, συνελήφθη από την αστυνομία. Σύμφωνα με την αστυνομία η επίθεση είχε ρατσιστικό χαρακτήρα καθώς ο δράστης πριν την επίθεση δημοσίευσε στο διαδίκτυο ένα μανιφέστο με αναφορές σε θεωρίες συνωμοσίας για γενοκτονία της λευκής φυλής και στην ανάμιξη των φυλών ενώ φέρεται να εμπνεύστηκε την επίθεση από την επίθεση στο Κράιστσερτς, στη Νέα Ζηλανδία, στις 15 Μαρτίου 2019, κατά την οποία 49 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. (el)
- On August 3, 2019, a mass shooting occurred at a Walmart store in El Paso, Texas, United States. In the terrorist attack, a far-right individual killed 23 people and injured 23 others. The Federal Bureau of Investigation is investigating the shooting as an act of domestic terrorism and a hate crime. The shooting has been described as the deadliest attack on Latinos in modern American history, and is the deadliest mass shooting in the US to conclude with an alleged perpetrator being caught alive to face legal repercussions. Patrick Wood Crusius, a 21-year-old from Allen, Texas, was arrested and charged with capital murder in connection with the shooting. Police believe a manifesto with white nationalist and anti-immigrant themes, posted on the online message board 8chan shortly before the attack, was written by Crusius; it cites the year's earlier Christchurch mosque shootings in New Zealand and the far-right conspiracy theory known as the Great Replacement as inspiration for the attack. (en)
- El tiroteo de El Paso de 2019 fue un ataque terrorista llevado a cabo el 3 de agosto de 2019 en la ciudad homónima, a manos de un joven supremacista blanco. El tiroteo masivo ocurrió en un local de Walmart cerca del centro comercial de Cielo Vista en El Paso, Texas, Estados Unidos el 3 de agosto de 2019, alrededor de las 10:00 a. m. (MDT). 23 personas resultaron muertas, y otras 23 fueron heridas. Una persona está bajo custodia. Un portavoz de la policía confirmó que se utilizó un fusil semiautomático en el incidente. El sospechoso fue descrito como un hombre blanco de 21 años llamado Patrick Wood Crusius. La policía está "razonablemente segura" de que un manifiesto del nacionalismo blanco, publicado 27 minutos antes del tiroteo en el tablón /pol/ del sitio web 8chan bajo el título de The Inconvenient Truth, está vinculado al sospechoso. El manifiesto expresa apoyo e inspiración por los ataques terroristas en la mezquita de Christchurch, junto con la preocupación por la invasión hispana, la automatización, las grandes corporaciones y la degradación ambiental. (es)
- Bei dem Anschlag in El Paso am 3. August 2019 tötete ein Rechtsextremist in einem Walmart-Supermarkt in El Paso, Texas, 22 Menschen und verletzte weitere 24, einige davon schwer. Vor dem Anschlag hatte der Täter eine vierseitige Erklärung auf der Plattform 8chan veröffentlicht, in der er seine Tat ankündigte und sie begründete. Mit oftmals widersprüchlichen Aussagen verband er darin seine rassistische Sichtweise mit Spekulationen über Politik, Wirtschaft und Ökologie. (de)
- La fusillade d'El Paso a eu lieu le 3 août 2019 à El Paso, au Texas. Vingt-trois personnes sont tuées, au moins vingt-trois autres blessées. Le tueur, arrêté après s'être rendu à la police, déclare avoir voulu tuer le plus de Mexicains possible. Le crime de haine raciste est l'hypothèse privilégiée par l'enquête. Suspectant un acte terroriste, le FBI ouvre une enquête nationale, et la justice fédérale décide aussi de traiter la tuerie comme un acte terroriste. Le gouvernement mexicain considère qu'il s'agit d'un attentat anti-Mexicains, et l'ONU parle d'acte terroriste contre la communauté latino-américaine des États-Unis. (fr)
- Penembakan El Paso atau pembantaian El Paso adalah penembakan massal di sebuah toserba Walmart di kota El Paso, Texas, Amerika Serikat, pada Sabtu, 3 Agustus 2019 sekitar pukul 10:00 pagi waktu setempat (16:00 UTC, 23:00 WIB). Serangan ini menewaskan 22 orang dan melukai sedikitnya 26 orang. Ini adalah penembakan massal paling mematikan di Amerika Serikat sepanjang tahun 2019, dan berselang hanya sekitar 13 jam sebelum peristiwa penembakan massal lain di Dayton, Ohio, AS. FBI melakukan investigasi untuk mengetahui apakah serangan ini dapat dikelompokkan sebagai kejahatan kebencian atau . Serangan ini dilakukan oleh pelaku tunggal dan ditangkap oleh polisi tidak lama kemudian. Polisi meyakini pelaku menulis manifesto nasionalisme kulit putih dan anti-imigran berjudul The Inconvenient Truth yang diterbitkan beberapa jam sebelum memulai penyerangan di situs 8chan. Dalam manifesto tersebut, penulis mendukung dan terinspirasi oleh penembakan masjid Christchurch, mengaku termotivasi oleh teori konspirasi genosida kulit putih, mendorong pembersihan etnis Hispanik di Texas, dan menolak "". Tersangka, Patrick Wood Crusius (21 tahun), mengikuti akun-akun kanan alternatif dan pro-Donald Trump di media sosial. Dua polisi menyebutkan bahwa setelah Crusius ditahan, ia memberitahu penyidik bahwa ia "ingin menembak sebanyak-banyaknya." Dengan 22 korban jiwa, penembakan massal ini adalah penembakan massal paling mematikan ketiga dalam sejarah Texas, dan paling mematikan ketujuh dalam sejarah AS modern. Pada saat peristiwa terjadi, penembakan ini juga yang paling mematikan pada tahun 2019, dan paling mematikan di AS setelah penembakan gereja Sutherland Springs di Texas pada 5 November 2017. (in)
- エルパソ銃乱射事件（エルパソじゅうらんしゃじけん）は、2019年8月3日10時30分頃（現地時間）からアメリカ合衆国テキサス州エルパソで発生した大量殺人事件。 (ja)
- 2019년 8월 3일 오전 10시경 미국 텍사스주 엘패소 근처의 월마트에서 총기 난사 사건이 발생하였다. 이 사건으로 20명이 사망하고 26명이 부상을 입었다. (ko)
- La strage di El Paso è avvenuta il 3 agosto 2019 nella città texana di El Paso, negli Stati Uniti d'America: nella sparatoria, compiuta all'interno di un centro commerciale Walmart, sono rimaste uccise 22 persone mentre altre 24 sono rimaste ferite. Il sicario della strage, il ventunenne Patrick Crusius, è stato arrestato subito dopo l'attacco, mentre l'FBI indaga su atto di terrorismo interno e crimine d'odio. A meno di 24 ore dalla strage, la nazione è stata colpita da un'altra sparatoria, avvenuta a Dayton, nell'Ohio, in cui sono morte 9 persone. (it)
- Strzelanina w El Paso – strzelanina, która miała miejsce 3 sierpnia 2019 w sklepie sieci Walmart, w El Paso w stanie Teksas. W wyniku strzelaniny zginęły 23 osoby, a 23 zostały ranne. Podejrzanym sprawcą jest 21-letni Patrick Crusius. (pl)
- O tiroteio em El Paso de 2019 foi um tiroteio em massa ocorrido em uma loja de departamento Walmart perto do Shopping Cielo Vista em El Paso, Texas, Estados Unidos, em 3 de agosto de 2019, por volta das 10h00, horário local (18h00 UTC). O atirador matou 22 pessoas e feriu outras 24. O FBI está investigando o tiroteio como um ato de terrorismo doméstico e um possível crime de ódio. Este foi o tiroteio em massa com mais mortes nos Estados Unidos em 2019, o sétimo mais mortífero no país desde 1949, e o terceiro mais mortífero da história do estado do Texas. (pt)
- Masskjutningen i El Paso 2019 förövades på morgonen (lokal tid) den 3 augusti 2019. Gärningsmannen dödade 22 och skadade ytterligare 24 personer. FBI utreder skjutningen som terrorism och möjligt hatbrott. Den 21-årige Patrick Wood Crusius arresterades kort efter skjutningen. Polisen tror att den misstänkte publicerade ett vitt nationalistiskt, främlingsfientligt, manifest på sociala medier precis innan attacken. I inlägget uttrycktes inspiration av moskéattacken i Christchurch. (sv)
- Масова стрілянина сталася в магазині Walmart в Ель-Пасо, штат Техас, Сполучені Штати, вранці 3 серпня 2019. Озброєний стрілець, який діяв самостійно, убив 22 людини та поранив 24 інших. Федеральне бюро розслідувань (ФБР) розслідує розстріли як акт домашнього тероризму та можливий злочин на ґрунті ненависті . Підозрюваний у даному злочині Патрік Вуд Крузіус, 21 рік, був заарештований незабаром після початку стрілянини і був звинувачуваний у масовому вбивстві . Поліція вважає, що підозрюваний опублікував білий соціальний маніфест проти іммігрантів у соціальних мережах безпосередньо перед нападом. У публікації наводиться натхнення від розстрілів мечеті в Крайстчерчі та посилається на теорію змови білого геноциду . За кількістю загиблих (22 особи) це третя масова стрілянина в історії Техасу і сьома — у сучасній історії США. Це наймасовіший розстріл людей у США після стрілянини в церкви Сазерленд-Спрінгс у Техасі 5 листопада 2017 року. (uk)
- Массовое убийство в Эль-Пасо — массовое убийство, произошедшее утром 3 августа 2019 года, примерно в 10:40 по местному времени в торговом центре Walmart в городе Эль-Пасо (штат Техас, США). В ходе инцидента 20 человек было убито и по меньшей мере 26 получили ранения, двое из которых позже скончались, что делает этот инцидент одним из крупнейших массовых убийств в 2019 году и одним из самых массовых расстрелов в истории штата Техас. (ru)
- 2019年埃尔帕索枪击案是在2019年8月3日北美中部时区上午约10点40分，发生在在美国德克萨斯州埃尔帕索的一家沃尔玛商店发生的大规模枪击事件。这是美国在2019年至今最致命的枪击案。目前导致23人死亡，至少23人受伤。 兇手姓名為帕特里克‧伍德‧克魯修斯（Patrick Wood Crusius），21歲，來自德州，在枪击案发生不久之后即被警方逮捕。他在行兇前於網路論壇8chan上發表了白人至上主義與反移民相關的宣言，並引用了基督城清真寺槍擊案作為靈感來源。2019年9月12日，帕特里克被德州大陪審團以多項謀殺罪名起訴。 2020年4月28日，在多位受害者住院多時仍傷重不治後，德州檢方宣布將尋求對帕特里克求處死刑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το πρωί της 3ης Αυγούστου 2019 ένας άντρας άνοιξε πυρ μέσα σε πολυκατάστημα στο Ελ Πάσο, στο Τέξας, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους είκοσι δύο άνθρωποι και να τραυματιστούν άλλοι είκοσι τέσσερις. Ο δράστης, ο 21χρονος Πάτρικ Κρούσιους, συνελήφθη από την αστυνομία. Σύμφωνα με την αστυνομία η επίθεση είχε ρατσιστικό χαρακτήρα καθώς ο δράστης πριν την επίθεση δημοσίευσε στο διαδίκτυο ένα μανιφέστο με αναφορές σε θεωρίες συνωμοσίας για γενοκτονία της λευκής φυλής και στην ανάμιξη των φυλών ενώ φέρεται να εμπνεύστηκε την επίθεση από την επίθεση στο Κράιστσερτς, στη Νέα Ζηλανδία, στις 15 Μαρτίου 2019, κατά την οποία 49 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. (el)
- Bei dem Anschlag in El Paso am 3. August 2019 tötete ein Rechtsextremist in einem Walmart-Supermarkt in El Paso, Texas, 22 Menschen und verletzte weitere 24, einige davon schwer. Vor dem Anschlag hatte der Täter eine vierseitige Erklärung auf der Plattform 8chan veröffentlicht, in der er seine Tat ankündigte und sie begründete. Mit oftmals widersprüchlichen Aussagen verband er darin seine rassistische Sichtweise mit Spekulationen über Politik, Wirtschaft und Ökologie. (de)
- La fusillade d'El Paso a eu lieu le 3 août 2019 à El Paso, au Texas. Vingt-trois personnes sont tuées, au moins vingt-trois autres blessées. Le tueur, arrêté après s'être rendu à la police, déclare avoir voulu tuer le plus de Mexicains possible. Le crime de haine raciste est l'hypothèse privilégiée par l'enquête. Suspectant un acte terroriste, le FBI ouvre une enquête nationale, et la justice fédérale décide aussi de traiter la tuerie comme un acte terroriste. Le gouvernement mexicain considère qu'il s'agit d'un attentat anti-Mexicains, et l'ONU parle d'acte terroriste contre la communauté latino-américaine des États-Unis. (fr)
- エルパソ銃乱射事件（エルパソじゅうらんしゃじけん）は、2019年8月3日10時30分頃（現地時間）からアメリカ合衆国テキサス州エルパソで発生した大量殺人事件。 (ja)
- 2019년 8월 3일 오전 10시경 미국 텍사스주 엘패소 근처의 월마트에서 총기 난사 사건이 발생하였다. 이 사건으로 20명이 사망하고 26명이 부상을 입었다. (ko)
- La strage di El Paso è avvenuta il 3 agosto 2019 nella città texana di El Paso, negli Stati Uniti d'America: nella sparatoria, compiuta all'interno di un centro commerciale Walmart, sono rimaste uccise 22 persone mentre altre 24 sono rimaste ferite. Il sicario della strage, il ventunenne Patrick Crusius, è stato arrestato subito dopo l'attacco, mentre l'FBI indaga su atto di terrorismo interno e crimine d'odio. A meno di 24 ore dalla strage, la nazione è stata colpita da un'altra sparatoria, avvenuta a Dayton, nell'Ohio, in cui sono morte 9 persone. (it)
- Strzelanina w El Paso – strzelanina, która miała miejsce 3 sierpnia 2019 w sklepie sieci Walmart, w El Paso w stanie Teksas. W wyniku strzelaniny zginęły 23 osoby, a 23 zostały ranne. Podejrzanym sprawcą jest 21-letni Patrick Crusius. (pl)
- O tiroteio em El Paso de 2019 foi um tiroteio em massa ocorrido em uma loja de departamento Walmart perto do Shopping Cielo Vista em El Paso, Texas, Estados Unidos, em 3 de agosto de 2019, por volta das 10h00, horário local (18h00 UTC). O atirador matou 22 pessoas e feriu outras 24. O FBI está investigando o tiroteio como um ato de terrorismo doméstico e um possível crime de ódio. Este foi o tiroteio em massa com mais mortes nos Estados Unidos em 2019, o sétimo mais mortífero no país desde 1949, e o terceiro mais mortífero da história do estado do Texas. (pt)
- Masskjutningen i El Paso 2019 förövades på morgonen (lokal tid) den 3 augusti 2019. Gärningsmannen dödade 22 och skadade ytterligare 24 personer. FBI utreder skjutningen som terrorism och möjligt hatbrott. Den 21-årige Patrick Wood Crusius arresterades kort efter skjutningen. Polisen tror att den misstänkte publicerade ett vitt nationalistiskt, främlingsfientligt, manifest på sociala medier precis innan attacken. I inlägget uttrycktes inspiration av moskéattacken i Christchurch. (sv)
- Массовое убийство в Эль-Пасо — массовое убийство, произошедшее утром 3 августа 2019 года, примерно в 10:40 по местному времени в торговом центре Walmart в городе Эль-Пасо (штат Техас, США). В ходе инцидента 20 человек было убито и по меньшей мере 26 получили ранения, двое из которых позже скончались, что делает этот инцидент одним из крупнейших массовых убийств в 2019 году и одним из самых массовых расстрелов в истории штата Техас. (ru)
- 2019年埃尔帕索枪击案是在2019年8月3日北美中部时区上午约10点40分，发生在在美国德克萨斯州埃尔帕索的一家沃尔玛商店发生的大规模枪击事件。这是美国在2019年至今最致命的枪击案。目前导致23人死亡，至少23人受伤。 兇手姓名為帕特里克‧伍德‧克魯修斯（Patrick Wood Crusius），21歲，來自德州，在枪击案发生不久之后即被警方逮捕。他在行兇前於網路論壇8chan上發表了白人至上主義與反移民相關的宣言，並引用了基督城清真寺槍擊案作為靈感來源。2019年9月12日，帕特里克被德州大陪審團以多項謀殺罪名起訴。 2020年4月28日，在多位受害者住院多時仍傷重不治後，德州檢方宣布將尋求對帕特里克求處死刑。 (zh)
- حادث إطلاق النار في إل باسو 2019 هيَ عمليّة إطلاق نار جماعي حصلت صبيحة الثالث من آب/أغسطس 2019 في متجر وول مارت بمدينة إل باسو في تكساس بالولايات المتحدة. وقعّ الهجوم في حوالي الساعة 10 صباحًا بالتوقيت المحلي (18:00 بالتوقيت العالمي) وأسفرَ عن مقتل 20 شخصًا وإصابة 26 آخرين على الأقل. حسبَ البيانات والمُعطيات الأوليّة؛ فإنّ منفذ الهجوم هو شاب مُسلَّح منفرد تمكّنت الشرطة من إلقاء القبضِ عليهِ بعد وقت قصير من الهجوم وحققت لمعرفة تفاصيل الجريمة والتأكّد فيما إذا كانت جريمة كراهية أو عمل إرهابي. (ar)
- On August 3, 2019, a mass shooting occurred at a Walmart store in El Paso, Texas, United States. In the terrorist attack, a far-right individual killed 23 people and injured 23 others. The Federal Bureau of Investigation is investigating the shooting as an act of domestic terrorism and a hate crime. The shooting has been described as the deadliest attack on Latinos in modern American history, and is the deadliest mass shooting in the US to conclude with an alleged perpetrator being caught alive to face legal repercussions. (en)
- El tiroteo de El Paso de 2019 fue un ataque terrorista llevado a cabo el 3 de agosto de 2019 en la ciudad homónima, a manos de un joven supremacista blanco. El tiroteo masivo ocurrió en un local de Walmart cerca del centro comercial de Cielo Vista en El Paso, Texas, Estados Unidos el 3 de agosto de 2019, alrededor de las 10:00 a. m. (MDT). 23 personas resultaron muertas, y otras 23 fueron heridas. Una persona está bajo custodia. Un portavoz de la policía confirmó que se utilizó un fusil semiautomático en el incidente. El sospechoso fue descrito como un hombre blanco de 21 años llamado Patrick Wood Crusius. (es)
- Penembakan El Paso atau pembantaian El Paso adalah penembakan massal di sebuah toserba Walmart di kota El Paso, Texas, Amerika Serikat, pada Sabtu, 3 Agustus 2019 sekitar pukul 10:00 pagi waktu setempat (16:00 UTC, 23:00 WIB). Serangan ini menewaskan 22 orang dan melukai sedikitnya 26 orang. Ini adalah penembakan massal paling mematikan di Amerika Serikat sepanjang tahun 2019, dan berselang hanya sekitar 13 jam sebelum peristiwa penembakan massal lain di Dayton, Ohio, AS. FBI melakukan investigasi untuk mengetahui apakah serangan ini dapat dikelompokkan sebagai kejahatan kebencian atau . (in)
- Масова стрілянина сталася в магазині Walmart в Ель-Пасо, штат Техас, Сполучені Штати, вранці 3 серпня 2019. Озброєний стрілець, який діяв самостійно, убив 22 людини та поранив 24 інших. Федеральне бюро розслідувань (ФБР) розслідує розстріли як акт домашнього тероризму та можливий злочин на ґрунті ненависті . За кількістю загиблих (22 особи) це третя масова стрілянина в історії Техасу і сьома — у сучасній історії США. Це наймасовіший розстріл людей у США після стрілянини в церкви Сазерленд-Спрінгс у Техасі 5 листопада 2017 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}