| dbo:abstract
|
- El teatre In-yer-face descriu l'estil dramatúrgic que va aparèixer al Regne Unit als anys 90. El terme, derivat de in-your-face, que significa agressiu o provocatiu i es tradueix literalment com a «a la cara», va ser creat pel crític de teatre britànic Aleks Sierz com a títol del seu llibre In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, publicat per Faber and Faber el març de 2001. Membre adjunt del programa de periodisme de la Universitat de Boston a Londres, i coeditor del TheatreVoice, Sierz utilitza el terme teatre in-yer-face per descriure el treball de joves dramaturgs que presenten material vulgar i polèmic sobre l'escenari com a mitjà per incloure i afectar el seu públic. Segons Siers, “Els tres grans del teatre in-yer-face són Sarah Kane, Mark Ravenhill i Anthony Neilson”. (ca)
- Cool drama (též coolness) je označení pro specifický typ dramatických děl mladé generace autorů v polovině 90. let 20. století. Používá výrazné drastické prostředky, které u diváka vyvolávají šok a zhrození. Generace mladých autorů byla znechucena společností, politickou situací (železná opona apod.). Cool drama používá prostředky, které byly v té době vzniku považovány za nevhodné a nežádoucí. Zobrazuje postavy zvrhlíků, deviantů, homosexuálů a bisexuálů. (cs)
- Das In-Yer-Face-Theater ist eine Art von Drama, das in Großbritannien in den 1990er Jahren entstand. Den Begriff prägte der britische Theaterkritiker durch den Titel seines Buches "In-Yer-Face Theatre: British Drama Today". In-Yer-Face-Theater beschreibt Arbeiten junger Dramatiker, die schockierende und teils vulgäre Stoffe auf die Bühne bringen, um ihr Publikum damit zu konfrontieren und zu berühren. Nach Sierz sind die großen drei Persönlichkeiten des In-Yer-Face-Theaters Sarah Kane, Mark Ravenhill und . (de)
- In-yer-face theatre is a term used to describe a confrontational style and sensibility of drama that emerged in Great Britain in the 1990s. This term was borrowed by British theatre critic Aleks Sierz as the title of his book, In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, first published by Faber and Faber in March 2001. An adjunct faculty member in Boston University's London graduate journalism programme, and co-editor of , Sierz uses in-yer-face theatre to describe work by young playwrights who present vulgar, shocking, and confrontational material on stage as a means of involving and affecting their audiences. (en)
- Le théâtre « In-Yer-Face » est une forme théâtrale née au Royaume-Uni dans les années 1990. Cette expression a été forgée par le critique de théâtre Aleks Sierz dans son ouvrage In-Yer-Face Theatre (2001) et a eu tendance à supplanter les autres termes employés pour désigner ce courant, parfois qualifié de « néo-brutalisme », « théâtre coup-de-poing » ou « théâtre de la provocation ». Sierz regroupe sous cette définition tout un ensemble de pièces écrites par de jeunes dramaturges, dont le but est de choquer le public par un contenu verbal et un appareil scénique marqués par la violence et la vulgarité. Selon Sierz, les principaux représentants du théâtre in-yer-face sont Sarah Kane, Mark Ravenhill et (en), trois auteurs appartenant à la même génération et incarnant tous, à leur manière, cette « nouvelle scène explosive » de l’extrême fin du XXe siècle. (fr)
- In-yer-face theatre è un genere teatrale sviluppatosi in Gran Bretagna negli anni 90. La denominazione viene dal saggio del critico In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, pubblicato per la prima volta nel marzo 2001. Sierz ha usato questa definizione per descrivere il lavoro di giovani drammaturghi che hanno portato in scena contenuti scioccanti, spesso di natura sessuale, precedentemente etichettati come volgari dalla critica. Sierz ha anche tenuto a precisare che quello "in-yer-face" non sia un movimento letterario vero e proprio: non appartiene a una scuola, non c'è un manifesto e i suoi scrittori più significativi non hanno mai collaborato e discusso insieme delle linee guida; è un'etichetta a un gruppo di autori o opere che hanno dei temi in comune. Una conferenza tenutasi alla University of the West of England nel 2002 è arrivata alla conclusione che l'in-yer-face theatre come genere teatrale fosse ormai giunto a una conclusione, ma che i temi che lo hanno caratterizzato sono visibili in numerose opere teatrale britanniche dell'ultimo decennio del novecento. Le opere appartenenti a questo genere di breve durata hanno subito l'influsso del teatro postmoderno e metafisico, del teatro della crudeltà di Antonin Artaud e degli studi di Jacques Lacan. Le figure di maggior spicco dell'in-yer-face theatre sono state il regista e direttore artistico del Royal Court Theatre di Londra Max Stafford-Clark e i drammaturghi Sarah Kane, Mark Ravenhill ed . Altre figure di spicco dell'in-yer-face theatre sono state l'attrice Kate Ashfield e gli scrittori Tracy Letts, Patrick Marber, Martin McDonagh, Joe Penhall, , Philip Ridley, e . (it)
- Nowy brutalizm (ang. In-yer-face theatre) – termin określający ekstremalny nurt w dramaturgii, jaki pojawił się w Wielkiej Brytanii w latach 90. XX wieku. Termin został ukuty przez brytyjskiego krytyka teatralnego Aleksa Sierza, który w 2001 r. wydał książkę pod tytułem In-yer-face theatre. Sierz użył tego terminu w celu określenia dramatów pisanych przez młodych, kontrowersyjnych pisarzy, prezentujących treści wulgarne i szokujące publiczność. Młodzi dramaturdzy stosowali środki, mające wywrzeć głęboki wpływ na odbiorców. Według Sierza „wielka trójka” nowego brutalizmu to Sarah Kane, oraz . (pl)
- In-yer-face é uma expressão utilizada para descrever um estilo de teatro confrontacional e de sensibilidade dramática que surgiu na Grã-Bretanha na década de 1990. Este termo foi utilizado pelo crítico de teatro britânico Aleks Sierz no título do seu livro, In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, publicado pela Faber e Faber em março de 2001. Membro adjunto do corpo docente do programa de pós-graduação em jornalismo da Boston University em Londres e coeditor da revista TheatreVoice, Sierz utiliza a expressão teatro in-yer-face para descrever o trabalho de jovens dramaturgos que apresentam material chocante e confrontacional em palco como um meio de envolver e afetar os seus públicos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El teatre In-yer-face descriu l'estil dramatúrgic que va aparèixer al Regne Unit als anys 90. El terme, derivat de in-your-face, que significa agressiu o provocatiu i es tradueix literalment com a «a la cara», va ser creat pel crític de teatre britànic Aleks Sierz com a títol del seu llibre In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, publicat per Faber and Faber el març de 2001. Membre adjunt del programa de periodisme de la Universitat de Boston a Londres, i coeditor del TheatreVoice, Sierz utilitza el terme teatre in-yer-face per descriure el treball de joves dramaturgs que presenten material vulgar i polèmic sobre l'escenari com a mitjà per incloure i afectar el seu públic. Segons Siers, “Els tres grans del teatre in-yer-face són Sarah Kane, Mark Ravenhill i Anthony Neilson”. (ca)
- Cool drama (též coolness) je označení pro specifický typ dramatických děl mladé generace autorů v polovině 90. let 20. století. Používá výrazné drastické prostředky, které u diváka vyvolávají šok a zhrození. Generace mladých autorů byla znechucena společností, politickou situací (železná opona apod.). Cool drama používá prostředky, které byly v té době vzniku považovány za nevhodné a nežádoucí. Zobrazuje postavy zvrhlíků, deviantů, homosexuálů a bisexuálů. (cs)
- Das In-Yer-Face-Theater ist eine Art von Drama, das in Großbritannien in den 1990er Jahren entstand. Den Begriff prägte der britische Theaterkritiker durch den Titel seines Buches "In-Yer-Face Theatre: British Drama Today". In-Yer-Face-Theater beschreibt Arbeiten junger Dramatiker, die schockierende und teils vulgäre Stoffe auf die Bühne bringen, um ihr Publikum damit zu konfrontieren und zu berühren. Nach Sierz sind die großen drei Persönlichkeiten des In-Yer-Face-Theaters Sarah Kane, Mark Ravenhill und . (de)
- Nowy brutalizm (ang. In-yer-face theatre) – termin określający ekstremalny nurt w dramaturgii, jaki pojawił się w Wielkiej Brytanii w latach 90. XX wieku. Termin został ukuty przez brytyjskiego krytyka teatralnego Aleksa Sierza, który w 2001 r. wydał książkę pod tytułem In-yer-face theatre. Sierz użył tego terminu w celu określenia dramatów pisanych przez młodych, kontrowersyjnych pisarzy, prezentujących treści wulgarne i szokujące publiczność. Młodzi dramaturdzy stosowali środki, mające wywrzeć głęboki wpływ na odbiorców. Według Sierza „wielka trójka” nowego brutalizmu to Sarah Kane, oraz . (pl)
- In-yer-face theatre is a term used to describe a confrontational style and sensibility of drama that emerged in Great Britain in the 1990s. This term was borrowed by British theatre critic Aleks Sierz as the title of his book, In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, first published by Faber and Faber in March 2001. (en)
- Le théâtre « In-Yer-Face » est une forme théâtrale née au Royaume-Uni dans les années 1990. Cette expression a été forgée par le critique de théâtre Aleks Sierz dans son ouvrage In-Yer-Face Theatre (2001) et a eu tendance à supplanter les autres termes employés pour désigner ce courant, parfois qualifié de « néo-brutalisme », « théâtre coup-de-poing » ou « théâtre de la provocation ». Sierz regroupe sous cette définition tout un ensemble de pièces écrites par de jeunes dramaturges, dont le but est de choquer le public par un contenu verbal et un appareil scénique marqués par la violence et la vulgarité. Selon Sierz, les principaux représentants du théâtre in-yer-face sont Sarah Kane, Mark Ravenhill et (en), trois auteurs appartenant à la même génération et incarnant tous, à leur manière, (fr)
- In-yer-face theatre è un genere teatrale sviluppatosi in Gran Bretagna negli anni 90. La denominazione viene dal saggio del critico In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, pubblicato per la prima volta nel marzo 2001. Sierz ha usato questa definizione per descrivere il lavoro di giovani drammaturghi che hanno portato in scena contenuti scioccanti, spesso di natura sessuale, precedentemente etichettati come volgari dalla critica. Sierz ha anche tenuto a precisare che quello "in-yer-face" non sia un movimento letterario vero e proprio: non appartiene a una scuola, non c'è un manifesto e i suoi scrittori più significativi non hanno mai collaborato e discusso insieme delle linee guida; è un'etichetta a un gruppo di autori o opere che hanno dei temi in comune. Una conferenza tenutasi alla Un (it)
- In-yer-face é uma expressão utilizada para descrever um estilo de teatro confrontacional e de sensibilidade dramática que surgiu na Grã-Bretanha na década de 1990. Este termo foi utilizado pelo crítico de teatro britânico Aleks Sierz no título do seu livro, In-Yer-Face Theatre: British Drama Today, publicado pela Faber e Faber em março de 2001. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}