| dbo:abstract
|
- Dakota (també dakhota) és una llengua siouan parlada per les tribus dakotes de la gran nació sioux. El dakota està estretament relacionat i és mútuament intel·ligible amb el lakota. (ca)
- اللهجة الداكوتية أو داخوتيّابي (بالإنجليزية: Dakhótiyapi) أو لغة داكوتا اصطلاحًا (بالإنجليزية: Dakota language) أو لهجة قبائل داكوتا، هي لغة أمريكية أصلية، يتحدث بها عدد محدود من أبناء القبائل الداكوتية المتفرعين من العرق السُوْوي، وهم أقدم أمة أمريكية أصلية، وحاليًا ينتشر معظم المتحدثين بالداكوتية في ولايتي داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية وهما من ولايات الغرب الأوسط في الولايات المتحدة. ترتبط اللهجة الداكوتية باللهجة اللاكوتية بشكل وثيق للغاية، ويُمكن للمتحدثين باللهجتين أن يفهموا بعضهم البعض بيُسر. يبلغ عدد المتحدثين بالداكوتية بطلاقة 290 شخصًا فقط وفقًا لإحصاء 2016، بنسبة 1.5% من إجمالي الداكوتيين البالغ عددهم نحو 20 ألفًا، وهي مصنفة ضمن اللغات المعرضة لخطر الانقراض. (ar)
- Dakota (Dakhótiyapi, Dakȟótiyapi), also referred to as Dakhota, is a Siouan language spoken by the Dakota people of the Sioux tribes. Dakota is closely related to and mutually intelligible with the Lakota language. It is critically endangered, with only around 290 fluent speakers left out of an ethnic population of almost 20,000. (en)
- Le SIL International classifie comme langue dakota (code ISO 639-3 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=dak">dak</a>) les dialectes parlés par les tribus amérindiennes qui s’appellent, de la même façon, Dakotas, et qui font partie de la plus large nation sioux. (fr)
- Con la denominazione di lingua dakota vengono classificati dal SIL International, sotto il codice ISO 639-3, dak, i dialetti parlati dalle tribù di nativi americani che portano lo stesso nome di Dakota e che appartengono alla più vasta nazione Sioux. In effetti, alla luce delle acquisizioni della linguistica siouan degli ultimi decenni, la scelta del SIL di classificare una sola lingua dakota appare piuttosto artificiosa. Infatti, già dallo stesso titolo del recentissimo New Lakota dictionary di Jan Ullrich, che dichiara esplicitamente di comprendere [incorporate] i "dialetti dakota" (e non la lingua), appare chiaro come dalle acquisizioni citate non discenda alcun elemento particolare (se non il nome) che accomuni in modo sostanziale i due dialetti "santee-sisseteton" e "yankton-yanktonai" che compongono la lingua dakota, e consenta quindi di classificarli come unità linguistica separata rispetto al terzo dei dialetti più prossimi della , il lakota. Come conseguenza naturale di quanto sopra si dovrebbe o classificare ISO 639-3, oltre al lakota stesso (lkt Archiviato il 28 maggio 2010 in Internet Archive.), entrambi i singoli dialetti dakota (aderendo così pienamente alle risultanze delle ricerche di Parks e DeMallie), oppure classificare un'unità linguistica dakota-lakota unica, comprendente tutti e tre i dialetti sioux, in quanto tra di loro, più o meno, mutuamente comprensibili. (it)
- ダコタ語（ダコタご、英: Dakota language）はスー語族に属する言語である。ダコタ族（Dakota people）によって話されている。日本語の様に男性語と女性語の明確な区別があるのが特徴。 (ja)
- Дакота (Dakota, Sioux) — сіуанська мова, якою розмовляють племена народу сіу (дакота (янктон і янктонай), санти, сісітон), які проживають у резерваціях Форт-Пек, Девілс-Лейк, Стендінг-Рок штату Північна Дакота; у резерваціях Кроу-Крік, Янктон штату Південна Дакота, і кілька розосереджені в резерваційних громадах у штатах Міннесота, Небраска в США, а також в штатах Саскачеван, на річці і озері Оак регіону Лонг-Плейн-Фест-Нейшн (на захід від міст Бёрдтейл-Сіу -Фёст-Нейшн, Вінніпег, Мус-Вудс, Стоні-Вапетон, Стендінг-Буффало) провінції Манітоба в Канаді. Знаходиться під загрозою зникнення. (uk)
- Дакота (Dakota, Sioux) — находящийся под угрозой исчезновения сиуанский язык, на котором говорят племена народа сиу (янктонаи, янктоны, мдевакантоны, вахпекуте, сиссетоны и вахпетоны), которые проживают в резервациях Форт-Пек, Спирит-Лейк, Стэндинг-Рок штата Северная Дакота; в резервациях Кроу-Крик, Лейк-Траверс и Янктон, штата Южная Дакота; и несколько рассредоточены в резервационных общинах в штатах Миннесота, Небраска в США, а также в провинции Саскачеван, на реке и озере Оук региона Лонг-Плэйн-Фёст-Нэйшн (западнее городов Бёрдтэйл-Су-Фёст-Нэйшн, Виннипег, Мус-Вудс, Стони-Вапетон, Стэндинг-Буффало) провинции Манитоба в Канаде. Также может быть деревня Вуд-Маунтин (Саскачеван). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dakota (també dakhota) és una llengua siouan parlada per les tribus dakotes de la gran nació sioux. El dakota està estretament relacionat i és mútuament intel·ligible amb el lakota. (ca)
- اللهجة الداكوتية أو داخوتيّابي (بالإنجليزية: Dakhótiyapi) أو لغة داكوتا اصطلاحًا (بالإنجليزية: Dakota language) أو لهجة قبائل داكوتا، هي لغة أمريكية أصلية، يتحدث بها عدد محدود من أبناء القبائل الداكوتية المتفرعين من العرق السُوْوي، وهم أقدم أمة أمريكية أصلية، وحاليًا ينتشر معظم المتحدثين بالداكوتية في ولايتي داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية وهما من ولايات الغرب الأوسط في الولايات المتحدة. ترتبط اللهجة الداكوتية باللهجة اللاكوتية بشكل وثيق للغاية، ويُمكن للمتحدثين باللهجتين أن يفهموا بعضهم البعض بيُسر. يبلغ عدد المتحدثين بالداكوتية بطلاقة 290 شخصًا فقط وفقًا لإحصاء 2016، بنسبة 1.5% من إجمالي الداكوتيين البالغ عددهم نحو 20 ألفًا، وهي مصنفة ضمن اللغات المعرضة لخطر الانقراض. (ar)
- Dakota (Dakhótiyapi, Dakȟótiyapi), also referred to as Dakhota, is a Siouan language spoken by the Dakota people of the Sioux tribes. Dakota is closely related to and mutually intelligible with the Lakota language. It is critically endangered, with only around 290 fluent speakers left out of an ethnic population of almost 20,000. (en)
- Le SIL International classifie comme langue dakota (code ISO 639-3 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=dak">dak</a>) les dialectes parlés par les tribus amérindiennes qui s’appellent, de la même façon, Dakotas, et qui font partie de la plus large nation sioux. (fr)
- ダコタ語（ダコタご、英: Dakota language）はスー語族に属する言語である。ダコタ族（Dakota people）によって話されている。日本語の様に男性語と女性語の明確な区別があるのが特徴。 (ja)
- Дакота (Dakota, Sioux) — сіуанська мова, якою розмовляють племена народу сіу (дакота (янктон і янктонай), санти, сісітон), які проживають у резерваціях Форт-Пек, Девілс-Лейк, Стендінг-Рок штату Північна Дакота; у резерваціях Кроу-Крік, Янктон штату Південна Дакота, і кілька розосереджені в резерваційних громадах у штатах Міннесота, Небраска в США, а також в штатах Саскачеван, на річці і озері Оак регіону Лонг-Плейн-Фест-Нейшн (на захід від міст Бёрдтейл-Сіу -Фёст-Нейшн, Вінніпег, Мус-Вудс, Стоні-Вапетон, Стендінг-Буффало) провінції Манітоба в Канаді. Знаходиться під загрозою зникнення. (uk)
- Дакота (Dakota, Sioux) — находящийся под угрозой исчезновения сиуанский язык, на котором говорят племена народа сиу (янктонаи, янктоны, мдевакантоны, вахпекуте, сиссетоны и вахпетоны), которые проживают в резервациях Форт-Пек, Спирит-Лейк, Стэндинг-Рок штата Северная Дакота; в резервациях Кроу-Крик, Лейк-Траверс и Янктон, штата Южная Дакота; и несколько рассредоточены в резервационных общинах в штатах Миннесота, Небраска в США, а также в провинции Саскачеван, на реке и озере Оук региона Лонг-Плэйн-Фёст-Нэйшн (западнее городов Бёрдтэйл-Су-Фёст-Нэйшн, Виннипег, Мус-Вудс, Стони-Вапетон, Стэндинг-Буффало) провинции Манитоба в Канаде. Также может быть деревня Вуд-Маунтин (Саскачеван). (ru)
- Con la denominazione di lingua dakota vengono classificati dal SIL International, sotto il codice ISO 639-3, dak, i dialetti parlati dalle tribù di nativi americani che portano lo stesso nome di Dakota e che appartengono alla più vasta nazione Sioux. (it)
|
