dbo:abstract
|
- Sha-có-pay (que significa “el seis” en dakota) es un óleo sobre lienzo del pintor estadounidense George Catlin donde retrata al jefe de la tribu de los Saulteaux. El pintor realizó una serie de retratos de indígenas americanos que entonces habían tenido poco contacto con blancos. En el cuadro, realizado en un viaje al Fort Union Trading Post National Historic Site, se observa la vestimenta típica de la tribu. (es)
- Sha-có-pay is an oil-on-canvas painting from life by American artist George Catlin, who used oil paint to create the art. It depicts an indigenous American named Sha-có-pay (which means "The Six" in the Dakota language), who was chief of the Plains Ojibwe. Catlin traveled throughout Western North America and painted Indians at a time when the only contact with Whites was from explorers and traders. The painting shows traditional Plains Ojibwe clothing such as a beaded buckskin shirt, a buffalo-hide robe, eagle feathers, hair pipes, and a beaded necklace that is unique to the tribes of the northernmost plains (Ojibwe and Cree). The portrait was painted during a trip to Fort Union in 1832. Catlin said: The chief of that part of the Ojibbeway tribe who inhabit these northern regions … is a man of huge size; with dignity of manner, and pride and vanity, just about in proportion to his bulk. He sat for his portrait in a most beautiful dress, fringed with scalp locks in profusion; which he had snatched, in his early life from his enemies' heads, and now wears as proud trophies and proofs of what his arm has accomplished in battles with his enemies. His shirt of buckskin is beautifully embroidered and painted in curious hieroglyphics, the history of his battles and charts of his life. (en)
- Sha-có-pay é uma pintura a óleo sobre tela do artista americano George Catlin , que usava tinta a óleo para criar a arte. Ele retrata um indígena americano chamado Sha-có-pay (que significa "Os Seis" na língua Dakota ), que era chefe das Plains Ojibwe . Catlin viajou por todo o oeste da América do Norte e pintou índios numa época em que o único contato com os brancos era de exploradores e comerciantes. A pintura mostra roupas tradicionais de Plains Ojibwe , como uma camisa de camurça com contas, um manto de pele de búfalo , penas de águia, cachimbos de cabelo e um colar de contas que é único para as tribos das planícies mais setentrionais ( Ojíbua e Cree ). O retrato foi pintado durante uma viagem a Fort Union em 1832. Catlin disse: O chefe daquela parte da tribo Ojibbeway que habita essas regiões do norte ... é um homem de tamanho enorme; com dignidade de maneiras, e orgulho e vaidade, quase proporcionalmente ao seu tamanho. Ele se sentou para o seu retrato em um vestido muito bonito, em franjas com mechas de couro cabeludo em profusão; que ele havia arrebatado, no começo de sua vida, da cabeça de seus inimigos, e agora usa troféus orgulhosos e provas do que seu braço realizou em batalhas com seus inimigos. Sua camisa de camurça é lindamente bordada e pintada em curiosos hieróglifos, a história de suas batalhas e gráficos de sua vida. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Sha-có-pay (que significa “el seis” en dakota) es un óleo sobre lienzo del pintor estadounidense George Catlin donde retrata al jefe de la tribu de los Saulteaux. El pintor realizó una serie de retratos de indígenas americanos que entonces habían tenido poco contacto con blancos. En el cuadro, realizado en un viaje al Fort Union Trading Post National Historic Site, se observa la vestimenta típica de la tribu. (es)
- Sha-có-pay is an oil-on-canvas painting from life by American artist George Catlin, who used oil paint to create the art. It depicts an indigenous American named Sha-có-pay (which means "The Six" in the Dakota language), who was chief of the Plains Ojibwe. Catlin said: (en)
- Sha-có-pay é uma pintura a óleo sobre tela do artista americano George Catlin , que usava tinta a óleo para criar a arte. Ele retrata um indígena americano chamado Sha-có-pay (que significa "Os Seis" na língua Dakota ), que era chefe das Plains Ojibwe . (pt)
|