| dbo:abstract
|
- iLife és un paquet de programari propietari orientat a l'organització, visualització i edició de contingut multimèdia per a la plataforma Mac OS X. L'última versió fou anunciada el 20 d'octubre de 2010 (iLife '11) i està formada per cinc components elementals: , iMovie, , GarageBand i iWeb. iLife ve preinstalat a tots els ordinadors Macintosh venuts per Apple Computer (ca)
- آي لايف هو مجموعة من البرامج التي نشرتها أبل ويأتي مع على كل ماكنتوش تسعة، والذي يتضمن معرض الصور، برامج تحرير الفيديو وبرنامج إنشاء ونشر للموسيقى. (ar)
- iLife je kolekce počítačových programů pro Mac OS X a iOS, pro správu a úpravu fotek, hudební knihovny, tvorbu hudby a střih videa. Obsahuje programy iPhoto, , , a iTunes. Základní výhodou balíku oproti ostatním programům je, že dokáží jednotlivé programy spolupracovat velmi jednoduše mezi sebou. V iMovie tak lze připojit hudbu z knihovny iTunes či do videa dodat fotku podle nalezeného obličeje z knihovny iPhoto. (cs)
- iLife ist ein Multimedia-Paket der Firma Apple mit Schwerpunkt bei der Bild-, Audio- und Videobearbeitung sowie der Verteilung dieser Medien. Es enthält die folgenden Programme:
* GarageBand (Musiksoftware)
* iMovie (Videoschnittprogramm) Früher zählten zu iLife auch die Programme iDVD (DVD-Authoring), iWeb (Web-Entwicklung) und iPhoto (Bildverwaltung), die inzwischen jedoch eingestellt wurden. Die Anwendungen laufen auf macOS, iPadOS und iOS. Ältere Versionen von iPhoto, iMovie und iDVD liefen zudem unter Mac OS 9. (de)
- iLife es un paquete de aplicaciones software orientado a la organización, visualización y edición de contenido multimedia para la plataforma macOS. Su última versión fue anunciada el 20 de octubre de 2010 (iLife '11) y está formada por cinco componentes elementales: iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand y iWeb. iLife viene preinstalado en todos los ordenadores Macintosh vendidos por Apple Computer. (es)
- iLife is a discontinued software suite for macOS and iOS developed by Apple Inc. It consists of various programs for media creation, organization, editing and publishing. At various times, it included: iTunes, iMovie, iPhoto, iDVD, iWeb, and GarageBand. Only iMovie and GarageBand remain and are now freely available on Apple's Mac App Store. iDVD and iWeb have been discontinued while iTunes and iPhoto have been succeeded by Music and Photos respectively. iLife was preinstalled on new Mac computers and was previously also sold as a bundle on DVD. With the introduction of the Mac App Store, Apple discontinued the DVD bundle and turned to selling the apps separately. Photos, the app that superseded iPhoto, is now an essential part of macOS, while iMovie and GarageBand, although they ship pre-installed on any new Mac computer or iOS device, can be uninstalled if not needed. Updates for iLife apps purchased on the Mac App Store are available for free, while the pre-App Store model required buying the entire suite when a new version had been released. (en)
- iLife est une suite logicielle abandonnée pour macOS et iOS développée par Apple. Elle se compose de divers programmes pour la création, l'organisation, l'édition et la publication de médias. Le logiciel comprenait iTunes, iMovie, iPhoto, iDVD, iWeb et GarageBand. Seuls iMovie et GarageBand restent et sont désormais disponibles gratuitement sur le App Store macOS d'Apple. iDVD et iWeb ont été abandonnés et iPhoto a été remplacé par Apple Photos. iLife est préinstallé sur les nouveaux ordinateurs Macintosh et était auparavant également vendu sous forme de bundle sur DVD. Avec l'introduction de l'App Store sur macOS, Apple a abandonné le bundle de DVD et s'est tourné vers la vente des applications séparément. Photos, l'application qui a remplacé iPhoto, est désormais un élément essentiel de macOS, tandis qu'iMovie et GarageBand, bien qu'ils soient préinstallés sur tout nouvel ordinateur Mac ou appareil iOS, peuvent être désinstallés s'ils ne sont pas nécessaires. Les mises à jour des applications iLife achetées sur le Mac App Store sont disponibles gratuitement, tandis que le modèle pré-App Store nécessitait l'achat de la suite complète lorsqu'une nouvelle version était sortie. (fr)
- iLife adalah koleksi peranti lunak yang dikembangkan oleh Apple Computer untuk menciptakan, mengorganisasi, menampilkan dan memanipulasi dokumen multimedia yang bisa disimpan di dalam sebuah komputer pribadi. Versi iLife yang kedua, iLife '05, memiliki lima komponen: iTunes, iPhoto, , dan . Kumpulan peranti lunak ini tersedia di dalam setiap komputer Macintosh baru yang dibeli dari Apple. Sampai saat ini, telah terdapat dua versi iLife:
* iLife '04 dikeluarkan pada pameran Macworld Conference and Expo bulan Januari 2004
* iLife '05 dikeluarkan pada pameran Macworld Conference and Expo bulan Januari 2005 (in)
- iLife（アイライフ）はAppleが開発・販売している統合ソフトウェア製品である。最新版の「iLife '11」では、写真加工管理ソフト (iPhoto)、映像編集ソフト (iMovie)、音楽制作ソフト (GarageBand)の3つから構成されている。また現在販売されているAppleのコンピュータには、標準で付属する。 (ja)
- iLife è una raccolta di software creata dalla Apple Inc., nata per creare, gestire, organizzare, visualizzare e pubblicare contenuti digitali come fotografie, musica, filmati e podcast personali. Attualmente la suite è composta da due programmi, inclusi in ogni nuovo Mac e iPhone. La versione per macOS è diventata gratis con OS X Mavericks, invece per gli utenti iOS da iOS 7, entrambe scaricabili dall'App Store. (it)
- 아이라이프(iLife)는 애플사가 OS X용으로 제작 및 판매하고 있는 멀티미디어 응용 소프트웨어 제품군이다. 아이라이프 '09 이후로 사진의 편집 관리를 위한 아이포토(iPhoto), 동영상 편집 관리를 위한 아이무비(iMovie), DVD 제작 소프트웨어인 아이디비디(iDVD), 음악 제작을 위한 개러지밴드(GarageBand), 홈페이지 제작 소프트웨어 아이웹(iWeb) 등 다섯가지의 소프트웨어로 구성되어 있다. 현재 애플사에서 판매하고 있는 맥 컴퓨터에는 기본적으로 아이라이프가 설치되어 있지만 재설치를 위해서는 별도로 구매하여야 한다. (ko)
- ILife is een softwarepakket van Apple Inc. voor het bewerken en bewaren van digitale mediabestanden, zoals geluid, foto's en film. De kracht van het pakket ligt in de onderlinge samenwerking tussen de verschillende programma's. Het is specifiek ontworpen voor de Apple Macintosh computer en wordt meegeleverd bij aanschaf van een nieuwe Mac. De laatste versie is iLife 10.0. ILife bestaat uit verschillende componenten:
* iPhoto - voor het verbinden met een digitale camera en het bewerken, ordenen en bewaren van foto's
* iMovie - voor het importeren, bewerken en monteren van digitale videofragmenten
* GarageBand - voor het maken van opnames, muziek en podcasts Voormalige componenten:
* iWeb - voor het eenvoudig ontwerpen van websites
* iDVD - voor het creëren en branden van dvd-video's
* iTunes - behoorde tot de eerste versie van het pakket, maar sinds de introductie van iLife '06 is iTunes geen onderdeel meer van iLife. (nl)
- iLife – pakiet programów do manipulacji mediami cyfrowymi zaprojektowany przez firmę Apple dla systemu macOS. Pakiet umożliwia obsługę cyfrowych plików multimedialnych: zdjęć, muzyki, filmów a także tworzenie własnych stron WWW. Aplikacje wchodzące w skład to: GarageBand, iDVD, iMovie, iPhoto oraz dodana w 2006 iWeb. W wersji iLife '08 zrezygnowano z dodawania w pakiecie programu iTunes - jednak wciąż możliwe jest darmowe pobranie go ze strony Apple. Cały pakiet jest dołączany do nowych komputerów Apple, poza tym dostępny jest także w sprzedaży w wersji pudełkowej oraz w sklepie internetowym Mac App Store. Po raz pierwszy iLife zaprezentowano w styczniu 2003 na targach . Pakiet jest ściśle zintegrowany z systemem macOS oraz innymi programami dostępnymi na tę platformę m.in. iWork. Cechą programów zawartych w pakiecie jest ich ścisła współpraca i wymiana danych (np. zdjęcia i slajdy w iPhoto mogą być obrabiane w iMovie z użyciem muzyki przygotowanej w GarageBand i iTunes, a dalej przetwarzane na format DVD w programie iDVD). (pl)
- O iLife é uma suíte de aplicativos multimídia criado pela Apple Inc., designado para uso nos computadores Mac OS X. Esses programas são usados para criar, organizar, ver e publicar conteúdo digital, sendo fotos, filmes, músicas e páginas da web. Sua versão atual é a 13, sendo nomeada iLife '13, lançada em Outubro de 2013, consistindo de cinco aplicações: o iPhoto, iMovie, iDVD, o GarageBand e o iWeb. A suíte de aplicativos está incluída em todos os novos computadores Macintosh, e também está disponível para compra separada. Atualmente, é obtido através da Mac App Store, disponível os aplicativos iPhoto, iMovie e GarageBand, grátis cada um. Os programas iDVD e iWeb não são disponibilizados na App Store. (pt)
- Ilife är en programsvit till Mac OS från Apple. Sviten innehåller Iphoto, Imovie, IDVD, Garageband och Iweb, som är produktiva för att sortera, visa och publicera digitalt innehåll (bilder, videklipp, musik och webbsidor). Ilife '09 släpptes 27 januari 2009 och kräver Mac OS X v10.5.6 "Leopard". (sv)
- iLife — набор мультимедийного программного обеспечения от Apple для домашнего использования. Поставлялся в составе всех компьютеров Mac начиная с 3 января 2003 года и заканчивая 20 октября 2011 года, отдельно продавался по цене 79,00 $ (99,00 $ за семейную версию). С апреля 2017 года программы iMovie и GarageBand являются бесплатными для пользователей macOS и iOS. (ru)
- iLife是一款由苹果公司为OS X编写的应用软件套装产品，可以创作、管理、观看和操作数码内容。从iLife '11开始，iLife仅包括了3个部件：iPhoto、iMovie和GarageBand。此应用程序套装随所有购买的苹果Macintosh电脑附送,但目前iLife'11已不适用于单用户或家庭装盒。 (zh)
- iLife — це колекція програмних продуктів компанії Apple Computer. До нього входять такі програми як iPhoto, , iWeb, та GarageBand. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- iLife és un paquet de programari propietari orientat a l'organització, visualització i edició de contingut multimèdia per a la plataforma Mac OS X. L'última versió fou anunciada el 20 d'octubre de 2010 (iLife '11) i està formada per cinc components elementals: , iMovie, , GarageBand i iWeb. iLife ve preinstalat a tots els ordinadors Macintosh venuts per Apple Computer (ca)
- آي لايف هو مجموعة من البرامج التي نشرتها أبل ويأتي مع على كل ماكنتوش تسعة، والذي يتضمن معرض الصور، برامج تحرير الفيديو وبرنامج إنشاء ونشر للموسيقى. (ar)
- iLife je kolekce počítačových programů pro Mac OS X a iOS, pro správu a úpravu fotek, hudební knihovny, tvorbu hudby a střih videa. Obsahuje programy iPhoto, , , a iTunes. Základní výhodou balíku oproti ostatním programům je, že dokáží jednotlivé programy spolupracovat velmi jednoduše mezi sebou. V iMovie tak lze připojit hudbu z knihovny iTunes či do videa dodat fotku podle nalezeného obličeje z knihovny iPhoto. (cs)
- iLife ist ein Multimedia-Paket der Firma Apple mit Schwerpunkt bei der Bild-, Audio- und Videobearbeitung sowie der Verteilung dieser Medien. Es enthält die folgenden Programme:
* GarageBand (Musiksoftware)
* iMovie (Videoschnittprogramm) Früher zählten zu iLife auch die Programme iDVD (DVD-Authoring), iWeb (Web-Entwicklung) und iPhoto (Bildverwaltung), die inzwischen jedoch eingestellt wurden. Die Anwendungen laufen auf macOS, iPadOS und iOS. Ältere Versionen von iPhoto, iMovie und iDVD liefen zudem unter Mac OS 9. (de)
- iLife es un paquete de aplicaciones software orientado a la organización, visualización y edición de contenido multimedia para la plataforma macOS. Su última versión fue anunciada el 20 de octubre de 2010 (iLife '11) y está formada por cinco componentes elementales: iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand y iWeb. iLife viene preinstalado en todos los ordenadores Macintosh vendidos por Apple Computer. (es)
- iLife（アイライフ）はAppleが開発・販売している統合ソフトウェア製品である。最新版の「iLife '11」では、写真加工管理ソフト (iPhoto)、映像編集ソフト (iMovie)、音楽制作ソフト (GarageBand)の3つから構成されている。また現在販売されているAppleのコンピュータには、標準で付属する。 (ja)
- iLife è una raccolta di software creata dalla Apple Inc., nata per creare, gestire, organizzare, visualizzare e pubblicare contenuti digitali come fotografie, musica, filmati e podcast personali. Attualmente la suite è composta da due programmi, inclusi in ogni nuovo Mac e iPhone. La versione per macOS è diventata gratis con OS X Mavericks, invece per gli utenti iOS da iOS 7, entrambe scaricabili dall'App Store. (it)
- 아이라이프(iLife)는 애플사가 OS X용으로 제작 및 판매하고 있는 멀티미디어 응용 소프트웨어 제품군이다. 아이라이프 '09 이후로 사진의 편집 관리를 위한 아이포토(iPhoto), 동영상 편집 관리를 위한 아이무비(iMovie), DVD 제작 소프트웨어인 아이디비디(iDVD), 음악 제작을 위한 개러지밴드(GarageBand), 홈페이지 제작 소프트웨어 아이웹(iWeb) 등 다섯가지의 소프트웨어로 구성되어 있다. 현재 애플사에서 판매하고 있는 맥 컴퓨터에는 기본적으로 아이라이프가 설치되어 있지만 재설치를 위해서는 별도로 구매하여야 한다. (ko)
- O iLife é uma suíte de aplicativos multimídia criado pela Apple Inc., designado para uso nos computadores Mac OS X. Esses programas são usados para criar, organizar, ver e publicar conteúdo digital, sendo fotos, filmes, músicas e páginas da web. Sua versão atual é a 13, sendo nomeada iLife '13, lançada em Outubro de 2013, consistindo de cinco aplicações: o iPhoto, iMovie, iDVD, o GarageBand e o iWeb. A suíte de aplicativos está incluída em todos os novos computadores Macintosh, e também está disponível para compra separada. Atualmente, é obtido através da Mac App Store, disponível os aplicativos iPhoto, iMovie e GarageBand, grátis cada um. Os programas iDVD e iWeb não são disponibilizados na App Store. (pt)
- Ilife är en programsvit till Mac OS från Apple. Sviten innehåller Iphoto, Imovie, IDVD, Garageband och Iweb, som är produktiva för att sortera, visa och publicera digitalt innehåll (bilder, videklipp, musik och webbsidor). Ilife '09 släpptes 27 januari 2009 och kräver Mac OS X v10.5.6 "Leopard". (sv)
- iLife — набор мультимедийного программного обеспечения от Apple для домашнего использования. Поставлялся в составе всех компьютеров Mac начиная с 3 января 2003 года и заканчивая 20 октября 2011 года, отдельно продавался по цене 79,00 $ (99,00 $ за семейную версию). С апреля 2017 года программы iMovie и GarageBand являются бесплатными для пользователей macOS и iOS. (ru)
- iLife是一款由苹果公司为OS X编写的应用软件套装产品，可以创作、管理、观看和操作数码内容。从iLife '11开始，iLife仅包括了3个部件：iPhoto、iMovie和GarageBand。此应用程序套装随所有购买的苹果Macintosh电脑附送,但目前iLife'11已不适用于单用户或家庭装盒。 (zh)
- iLife — це колекція програмних продуктів компанії Apple Computer. До нього входять такі програми як iPhoto, , iWeb, та GarageBand. (uk)
- iLife is a discontinued software suite for macOS and iOS developed by Apple Inc. It consists of various programs for media creation, organization, editing and publishing. At various times, it included: iTunes, iMovie, iPhoto, iDVD, iWeb, and GarageBand. Only iMovie and GarageBand remain and are now freely available on Apple's Mac App Store. iDVD and iWeb have been discontinued while iTunes and iPhoto have been succeeded by Music and Photos respectively. (en)
- iLife adalah koleksi peranti lunak yang dikembangkan oleh Apple Computer untuk menciptakan, mengorganisasi, menampilkan dan memanipulasi dokumen multimedia yang bisa disimpan di dalam sebuah komputer pribadi. Versi iLife yang kedua, iLife '05, memiliki lima komponen: iTunes, iPhoto, , dan . Kumpulan peranti lunak ini tersedia di dalam setiap komputer Macintosh baru yang dibeli dari Apple. Sampai saat ini, telah terdapat dua versi iLife: (in)
- iLife est une suite logicielle abandonnée pour macOS et iOS développée par Apple. Elle se compose de divers programmes pour la création, l'organisation, l'édition et la publication de médias. Le logiciel comprenait iTunes, iMovie, iPhoto, iDVD, iWeb et GarageBand. Seuls iMovie et GarageBand restent et sont désormais disponibles gratuitement sur le App Store macOS d'Apple. iDVD et iWeb ont été abandonnés et iPhoto a été remplacé par Apple Photos. (fr)
- ILife is een softwarepakket van Apple Inc. voor het bewerken en bewaren van digitale mediabestanden, zoals geluid, foto's en film. De kracht van het pakket ligt in de onderlinge samenwerking tussen de verschillende programma's. Het is specifiek ontworpen voor de Apple Macintosh computer en wordt meegeleverd bij aanschaf van een nieuwe Mac. De laatste versie is iLife 10.0. ILife bestaat uit verschillende componenten: Voormalige componenten: (nl)
- iLife – pakiet programów do manipulacji mediami cyfrowymi zaprojektowany przez firmę Apple dla systemu macOS. Pakiet umożliwia obsługę cyfrowych plików multimedialnych: zdjęć, muzyki, filmów a także tworzenie własnych stron WWW. Aplikacje wchodzące w skład to: GarageBand, iDVD, iMovie, iPhoto oraz dodana w 2006 iWeb. W wersji iLife '08 zrezygnowano z dodawania w pakiecie programu iTunes - jednak wciąż możliwe jest darmowe pobranie go ze strony Apple. Cały pakiet jest dołączany do nowych komputerów Apple, poza tym dostępny jest także w sprzedaży w wersji pudełkowej oraz w sklepie internetowym Mac App Store. Po raz pierwszy iLife zaprezentowano w styczniu 2003 na targach . Pakiet jest ściśle zintegrowany z systemem macOS oraz innymi programami dostępnymi na tę platformę m.in. iWork. Cechą pr (pl)
|
