| dbo:abstract
|
- El huracán Odile fue unos de los dos ciclones tropicales más intensos en tocar tierra en la península de Baja California durante la era de los satélites. Al atravesar la península en septiembre de 2014, Odile infligió un daño generalizado, particularmente en el estado de Baja California Sur, además de causar impactos menores en la parte continental de México y el suroeste de Estados Unidos. El origen de Odile se convirtió en una depresión tropical al sur de México el 10 de septiembre y alcanzó rápidamente la intensidad de la tormenta tropical. Después de desplazar durante varios días, Odile comenzó a rastrear hacia el noroeste, intensificándose a estado de huracán antes de alcanzar rápidamente su intensidad máxima de huracán categoría 4 el 14 de septiembre. El ciclón se debilitó ligeramente antes de tocar tierra cerca de Cabo San Lucas con vientos máximos sostenidos de 125 mph (205 km/h) ). Odile se debilitó gradualmente a medida que avanzaba a lo largo de la península de Baja California, cruzando brevemente hacia el Golfo de California antes de degenerar en un sistema de remanentes el 17 de septiembre. La decimosexta tormenta nombrada, y el octavo mayor huracán de la temporada de huracanes en el Pacífico de 2014. Inicialmente, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) pronosticó que Odile seguiría hacia el oeste y evitaría a tocar tierra, ya que se curvaría hacia el mar. En consecuencia, los gobiernos locales del suroeste de México inicialmente publicaron alertas meteorológicas menores. Las medidas de precaución en la península de Baja California comenzaron en serio después de que Odile tomó inesperadamente un rumbo directo hacia la península. Varios municipios declararon el estado de emergencia, abriendo 164 albergues con una capacidad total de 30,000 personas. Debido a la amenaza imprevista de Odile, aproximadamente 26,000 turistas extranjeros quedaron varados en la península en el momento de tocar tierra. El huracán Odile llegó a un huracán categoría 4 a las 09:00 UTC del 14 de septiembre de 2014. Luego de alcanzar su pico de intensidad de vientos de 215 km/h, el inicio del ciclo de reemplazamiento de ojo causó al sistema a debilitarse a categoría tres. Aproximadamente a las 04:45 UTC del 15 de septiembre, el Odile, sin cambios en su intensidad, tocó tierra cerca de Cabo San Lucas en la península de Baja California Sur como un huracán categoría 3, en esas áreas se reportaron vientos mayores a 185 km/h. A pesar del contacto con tierra de la península, el Odile se debilitó lentamente a la categoría dos, a las 21:00 UTC del 15 de septiembre. Después, se debilitó a tormenta tropical a las 03:00 UTC del día siguiente y, después de 39 horas, el Odile se debilitó a depresión tropical, con un desplazamiento al noreste, sobre el noroeste de México. Finalmente, la circulación el Odile se elongó y perdió definición, lo que supuso la degradación del sistema a un sistema de remanentes a las 21:00 UTC del 17 de septiembre. El 19 de septiembre, la Weather Prediction Center detalló que los remanentes del sistema finalmente se disiparon entre el sureste de Nuevo México y el oeste de Texas, con ausencia de circulación superficial. En la etapa de desarrollo de Odile, sus fuertes lluvias y tormentas provocaron daños costeros menores en el suroeste de México y tres muertes en Oaxaca y Jalisco. Los impactos de tormenta más significativos se produjeron en la península de Baja California, donde los daños ascendieron a aproximadamente MXN$ 16.6 mil millones (US$ 1.22 mil millones). Los cortes de energía provocados por los vientos intensos y la lluvia de Odile cortaron la electricidad al 92% de la población de Baja California Sur. También se produjeron inundaciones severas que causaron que los ríos se hincharan y la evacuación masiva de personas fuera de las áreas peligrosas de baja altitud. Los remanentes de Odile trajeron lluvias y tormentas eléctricas inusualmente poderosas al suroeste de los Estados Unidos. En total, Odile causó la muerte de 18 personas a lo largo de sus nueve días de existencia. (es)
- Hurricane Odile is tied for the most intense landfalling tropical cyclone in the Baja California Peninsula during the satellite era. Sweeping across the peninsula in September 2014, Odile inflicted widespread damage, particularly in the state of Baja California Sur, in addition to causing lesser impacts on the Mexican mainland and Southwestern United States. The precursor to Odile developed into a tropical depression south of Mexico on September 10 and quickly reached tropical storm strength. After meandering for several days, Odile began to track northwestward, intensifying to hurricane status before rapidly reaching its Category 4 hurricane peak intensity on September 14. The cyclone slightly weakened before making landfall near Cabo San Lucas with winds of 125 mph (205 km/h). Odile gradually weakened as it tracked across the length of the Baja California Peninsula, briefly crossing into the Gulf of California before degenerating into a remnant system on September 17. These remnants tracked northeastward across the Southwestern United States before they were no longer identifiable on September 19. Initially, the National Hurricane Center (NHC) forecast that Odile would track westward and avoid land as it would curve out to sea. Accordingly, the local governments of southwestern Mexico initially posted minor weather alerts. Precautionary measures on the Baja California Peninsula began in earnest after Odile unexpectedly took a direct course towards the peninsula. Several municipalities declared a state of emergency, opening 164 shelters with a total capacity of 30,000 people. Due to the unanticipated threat of Odile, approximately 26,000 foreign tourists were stranded on the peninsula at the time of landfall. In Odile's developmental stage, its heavy rainfall and storm surge inflicted minor coastal damage across southwestern Mexico and three deaths in Oaxaca and Jalisco. The most significant storm impacts occurred on the Baja California Peninsula, where damages amounted to MXN$16.6 billion (US$1.25 billion). Power outages spurred by Odile's intense winds and rain cut electricity to 92% of the population of Baja California Sur. Severe flooding also occurred, causing rivers to swell and the mass evacuation of people out of hazardous low-lying areas. The remnants of Odile brought rains and unseasonably powerful thunderstorms to the southwestern United States. In total, Odile led to the deaths of 18 people throughout its nine-day existence. (en)
- L'ouragan Odile est à ce jour le cyclone le plus violent à avoir touché la péninsule de Basse-Californie à l'ère des satellites. Il fait jeu égal avec le cyclone Olivia en 1967.Il est le cyclonique qui a produit le plus de dommages au cours de la Saison cyclonique 2014 dans le nord-est de l'océan Pacifique. Il est la 16e tempête tropicale, le 11e ouragan et le 8e ouragan majeur de ladite saison. (fr)
- Furacão Odile está empatado para o ciclone tropical mais intenso que fez desembarque na Península da Baixa Califórnia durante a era de satélite. Varrendo a península em setembro de 2014, Odile infligiu danos generalizados, principalmente no estado da Baja California Sur, além de causar impactos menores no continente mexicano e no sudoeste dos Estados Unidos. O precursor de Odile desenvolveu-se em uma depressão tropical ao sul do México em 10 de setembro e rapidamente atingiu a força de tempestade tropical. Depois de vagar por vários dias, Odile começou a seguir para o noroeste, intensificando a condição de furacão antes de atingir rapidamente sua categoria 4 intensidades de pico do furacão em 14 de setembro O ciclone enfraqueceu ligeiramente antes de atingir a costa perto de Cabo San Lucas com ventos de 201 km/h (125 mph). Odile enfraqueceu gradualmente enquanto seguia por toda a extensão da Península da Baja California, cruzando brevemente o Golfo da Califórnia antes de degenerar em um sistema remanescente em 17 de setembro Esses vestígios seguiram em direção ao nordeste através do sudoeste dos Estados Unidos antes de não serem mais identificáveis em 19 de setembro Inicialmente, o Centro Nacional de Furacões (NHC) previu que Odile seguiria para o oeste e evitaria a terra, pois ela faria uma curva para o mar. Conseqüentemente, os governos locais do sudoeste do México inicialmente publicaram pequenos alertas meteorológicos. As medidas cautelares na Península da Baja Califórnia começaram a sério depois que Odile inesperadamente tomou um curso direto em direção à península. Vários municípios declararam estado de emergência, abrindo 164 abrigos com capacidade total de 30.000 pessoas. Devido à ameaça imprevista de Odile, aproximadamente 26.000 turistas estrangeiros ficaram presos na península na época do desembarque. No estágio de desenvolvimento de Odile, suas fortes chuvas e tempestades infligiram danos costeiros menores no sudoeste do México e três mortes em Oaxaca e Jalisco. Os impactos de tempestade mais significativos ocorreram na Península de Baja California, onde os danos totalizaram MXN $ 16,6 mil milhões ( US $ 1,25 mil milhão). Quedas de energia causadas pelos ventos intensos de Odile e pela chuva reduziram a eletricidade para 92% da população da Baja California Sur. Também ocorreram inundações severas, causando o aumento dos rios e a evacuação em massa de pessoas de áreas baixas e perigosas. Os remanescentes de Odile trouxeram chuvas e tempestades excepcionalmente fortes para o sudoeste dos Estados Unidos. No total, Odile causou a morte de 18 pessoas ao longo de sua existência de nove dias. (pt)
- Ураган «Оділ» (англ. Hurricane Odile) — найінтенсивніший тропічний циклон на півострові Нижня Каліфорнія під час супутникової ери. У вересні 2014 року ураган завдав великої шкоди, особливо в штаті Нижня Каліфорнія, материковій частині Мексики та південно-західній частині США. Спочатку Національний центр ураганів (NHC) прогнозував, що Оділ буде рухатися за західним напрямком і уникати суші. Відповідно, місцеві органи влади південно-західної Мексики спочатку опублікували незначні погодні сповіщення. Запобіжні заходи на півострові Нижня Каліфорнія почалися серйозно після того, як Оділ несподівано взяла прямий курс на півострів. Кілька муніципалітетів оголосили надзвичайний стан, відкривши 164 притулки загальною місткістю 30 000 осіб. Через непередбачувану загрозу Оділ приблизно 26 000 іноземних туристів опинилися на півострові на момент виходу на берег. На стадії розвитку сильні дощі та штормовий нагон завдали незначної шкоди узбережжю південно-західної Мексики де загинуло троє людей в Оахаці та Халіско. Найбільш значні штормові припливи відбулися на півострові Нижня Каліфорнія, де збитки склали 16,6 мільярда мексиканських доларів (1,25 мільярда доларів США). Відключення електроенергії викликані інтенсивними вітрами та дощем, які відключили електроенергію для 92% населення Південної Нижньої Каліфорнії. Також сталася сильна повінь, що спричинило вихід з берегів річок та масову евакуацію людей із небезпечних низин. Залишки урагану принесли на південний захід Сполучених Штатів дощі та не по сезону потужні грози. Загалом Оділ за все своє дев'ятиденне існування призвела до смерті 18 людей. (uk)
- 颶風奧迪爾（英語：Hurricane Odile，美國國家颶風中心：15E）為2014年太平洋颶風季第十六個被命名的風暴。奧迪爾是有歷史記錄以來，登陸墨西哥最強的熱帶氣旋之一，中心最低气压為918百帕，是有记录以来中心气压第七低的太平洋飓风（与同年形成的飓风玛丽并列）。它是以这一标准进行排名时，唯一一个以萨菲尔-辛普森飓风等级标准判斷为四级飓风的風暴（其余所有列入排名的风暴都达到五级飓风标准）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'ouragan Odile est à ce jour le cyclone le plus violent à avoir touché la péninsule de Basse-Californie à l'ère des satellites. Il fait jeu égal avec le cyclone Olivia en 1967.Il est le cyclonique qui a produit le plus de dommages au cours de la Saison cyclonique 2014 dans le nord-est de l'océan Pacifique. Il est la 16e tempête tropicale, le 11e ouragan et le 8e ouragan majeur de ladite saison. (fr)
- 颶風奧迪爾（英語：Hurricane Odile，美國國家颶風中心：15E）為2014年太平洋颶風季第十六個被命名的風暴。奧迪爾是有歷史記錄以來，登陸墨西哥最強的熱帶氣旋之一，中心最低气压為918百帕，是有记录以来中心气压第七低的太平洋飓风（与同年形成的飓风玛丽并列）。它是以这一标准进行排名时，唯一一个以萨菲尔-辛普森飓风等级标准判斷为四级飓风的風暴（其余所有列入排名的风暴都达到五级飓风标准）。 (zh)
- El huracán Odile fue unos de los dos ciclones tropicales más intensos en tocar tierra en la península de Baja California durante la era de los satélites. Al atravesar la península en septiembre de 2014, Odile infligió un daño generalizado, particularmente en el estado de Baja California Sur, además de causar impactos menores en la parte continental de México y el suroeste de Estados Unidos. El origen de Odile se convirtió en una depresión tropical al sur de México el 10 de septiembre y alcanzó rápidamente la intensidad de la tormenta tropical. Después de desplazar durante varios días, Odile comenzó a rastrear hacia el noroeste, intensificándose a estado de huracán antes de alcanzar rápidamente su intensidad máxima de huracán categoría 4 el 14 de septiembre. El ciclón se debilitó ligerament (es)
- Hurricane Odile is tied for the most intense landfalling tropical cyclone in the Baja California Peninsula during the satellite era. Sweeping across the peninsula in September 2014, Odile inflicted widespread damage, particularly in the state of Baja California Sur, in addition to causing lesser impacts on the Mexican mainland and Southwestern United States. The precursor to Odile developed into a tropical depression south of Mexico on September 10 and quickly reached tropical storm strength. After meandering for several days, Odile began to track northwestward, intensifying to hurricane status before rapidly reaching its Category 4 hurricane peak intensity on September 14. The cyclone slightly weakened before making landfall near Cabo San Lucas with winds of 125 mph (205 km/h). Odile grad (en)
- Furacão Odile está empatado para o ciclone tropical mais intenso que fez desembarque na Península da Baixa Califórnia durante a era de satélite. Varrendo a península em setembro de 2014, Odile infligiu danos generalizados, principalmente no estado da Baja California Sur, além de causar impactos menores no continente mexicano e no sudoeste dos Estados Unidos. O precursor de Odile desenvolveu-se em uma depressão tropical ao sul do México em 10 de setembro e rapidamente atingiu a força de tempestade tropical. Depois de vagar por vários dias, Odile começou a seguir para o noroeste, intensificando a condição de furacão antes de atingir rapidamente sua categoria 4 intensidades de pico do furacão em 14 de setembro O ciclone enfraqueceu ligeiramente antes de atingir a costa perto de Cabo San Lucas (pt)
- Ураган «Оділ» (англ. Hurricane Odile) — найінтенсивніший тропічний циклон на півострові Нижня Каліфорнія під час супутникової ери. У вересні 2014 року ураган завдав великої шкоди, особливо в штаті Нижня Каліфорнія, материковій частині Мексики та південно-західній частині США. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
