| dbo:abstract
|
- El huracán Jimena fue el quinto huracán y tercer huracán mayor de la temporada de huracanes en el Pacífico oriental de 2009. Formado el 29 de agosto frente a la costa de México, el ciclón rápidamente se intensificó y adquirió categoría 2 en la Escala de huracanes de Saffir-Simpson ese mismo día. Luego de una breve pausa en su fortalecimiento, alcanzó la categoría 4 al día siguiente, llegando a rozar la categoría máxima en su pico de intensidad el 1 de septiembre. Cuando el huracán impactó en México (Guaymas, Sonora) el día 3 de septiembre, produjo US$ 59,8 millones en daños y dejó un saldo de tres muertos y dos desaparecidos. (es)
- Hurricane Jimena /hiˈmɛnə/ was the second-strongest hurricane of the 2009 Pacific hurricane season, and tied with Hurricane Norbert as the strongest tropical cyclone to make landfall on western portion of the Baja California Peninsula. Forming from a tropical wave late on August 28, 2009, off of Mexico's Pacific coast, the system rapidly intensified into a Category 2 hurricane on the next day. Two days after developing, Jimena strengthened into a Category 4 hurricane. After peaking close to Category 5 intensity on September 1, it encountered cold water and began to weaken. When the hurricane made landfall on the Baja California Peninsula on September 3, it was only a Category 2 hurricane. On the next day, the tropical cyclone entered the Gulf of California, though the storm weakened into a remnant low after looping back eastward towards Baja California. The storm's remnants drifted westward into the Pacific afterward, before dissipating on September 8. When the storm made landfall, Jimena caused $173.9 million USD in damage. The system killed four people across the peninsula. In Baja California Sur, the town of Mulegé was devastated with other areas in the region also receiving major damage. In Sonora, record rainfall fell, with some areas receiving more than 20 in (510 mm). Statewide damage totaled at $37 million USD while five people were killed and two others were listed as missing. The remnants of the storm also triggered thunderstorms in the Southwestern United States, causing minor damage. (en)
- O furacão Jimena foi um intenso ciclone tropical que atingiu o noroeste do México no início de setembro de 2009. Sendo o décimo quarto ciclone tropical, a décima segunda tempestade tropical dotada de nome, o quinto furacão e o terceiro grande furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2009, Jimena formou-se de uma área de perturbações meteorológicas a centenas de quilômetros da costa sudoeste do México em 28 de agosto de 2009. Com condições meteorológicas extremamente favoráveis, Jimena se tornou uma tempestade tropical no dia seguinte e começou a sofrer rápida intensificação a partir de então, tornando-se um furacão mais tarde naquele dia, e um grande furacão no dia seguinte assim que alcançou a intensidade de um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson. Jimena continuou a se intensificar, e atingiu seu pico de intensidade ainda em 31 de agosto, com ventos máximos sustentados de 250 km/h. A partir de então, mudanças na estrutura interna do furacão combinado com águas oceânicas mais frias começaram a enfraquecer o furacão assim que o ciclone seguia para norte-noroeste, em direção à península da Baixa Califórnia. Jimena deixou de ser um grande furacão em 2 de setembro assim que as condições meteorológicas começaram a ficar menos favoráveis. Ao mesmo tempo, Jimena começou a se interagir com terra, acentuando seu enfraquecimento, e Jimena finalmente atingiu a costa da península mais tarde naquele dia, com ventos de até 150 km/h. Sobre a península, Jimena se enfraqueceu rapidamente, tornando-se uma tempestade tropical em 3 de setembro, e uma depressão tropical no dia seguinte. Jimena se degenerou para uma área de baixa pressão remanescente mais tarde naquele dia, e o Centro Nacional de Furacões (NHC) emitiu seu aviso final sobre o sistema. Jimena causou grandes impactos no noroeste do México, principalmente nos estados de Sonora e Baja California Sur. Os prejuízos econômicos totais provocados pela tempestade ultrapassaram 800 milhões de pesos mexicanos, ou cerca de 60 milhões de dólares (valores em 2009). Jimena também provocou três fatalidades, uma direta e duas indiretas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El huracán Jimena fue el quinto huracán y tercer huracán mayor de la temporada de huracanes en el Pacífico oriental de 2009. Formado el 29 de agosto frente a la costa de México, el ciclón rápidamente se intensificó y adquirió categoría 2 en la Escala de huracanes de Saffir-Simpson ese mismo día. Luego de una breve pausa en su fortalecimiento, alcanzó la categoría 4 al día siguiente, llegando a rozar la categoría máxima en su pico de intensidad el 1 de septiembre. Cuando el huracán impactó en México (Guaymas, Sonora) el día 3 de septiembre, produjo US$ 59,8 millones en daños y dejó un saldo de tres muertos y dos desaparecidos. (es)
- Hurricane Jimena /hiˈmɛnə/ was the second-strongest hurricane of the 2009 Pacific hurricane season, and tied with Hurricane Norbert as the strongest tropical cyclone to make landfall on western portion of the Baja California Peninsula. Forming from a tropical wave late on August 28, 2009, off of Mexico's Pacific coast, the system rapidly intensified into a Category 2 hurricane on the next day. Two days after developing, Jimena strengthened into a Category 4 hurricane. After peaking close to Category 5 intensity on September 1, it encountered cold water and began to weaken. When the hurricane made landfall on the Baja California Peninsula on September 3, it was only a Category 2 hurricane. On the next day, the tropical cyclone entered the Gulf of California, though the storm weakened into a (en)
- O furacão Jimena foi um intenso ciclone tropical que atingiu o noroeste do México no início de setembro de 2009. Sendo o décimo quarto ciclone tropical, a décima segunda tempestade tropical dotada de nome, o quinto furacão e o terceiro grande furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2009, Jimena formou-se de uma área de perturbações meteorológicas a centenas de quilômetros da costa sudoeste do México em 28 de agosto de 2009. Com condições meteorológicas extremamente favoráveis, Jimena se tornou uma tempestade tropical no dia seguinte e começou a sofrer rápida intensificação a partir de então, tornando-se um furacão mais tarde naquele dia, e um grande furacão no dia seguinte assim que alcançou a intensidade de um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson. Jimena (pt)
|
