| dbo:abstract
|
- إعصار بيتا ، هو إعصار تشكل في 30 أكتوبر 2005 فوق البحر الكاريبي بعد تحوله من عاصفة استوائية. (ar)
- Uragano Beta estis la 24-a nomita ŝtormo kaj dek kvara uragano de la uragana sezono en 2005. Ĝi tuŝis sudokcidenton de la Kariba Maro. Ĉefaj damaĝoj okazis en Centrameriko kaj ĉefe en Nikaragvo. (eo)
- Beta urakana 2005ko 27. ekaitza, eta denboraldiko hamalaugarren urakana izan zen. (eu)
- El Huracán Beta extiende el número récord de la temporada de tormentas tropicales del Atlántico a 23 y es el primero en usar el nombre de Beta para un sistema tropical del Atlántico. Beta es el huracán número 13 de la temporada Atlántico 2005, rompiendo el récord de 1969 de 12 huracanes, además es el séptimo mayor huracán de la temporada. Adicionalmente, es la segunda tormenta con nombre de una letra griega, y es también el mayor huracán (Categoría 3 o superior) con esta nomenclatura. Afectó la cuenca caribeña de Nicaragua y Honduras, reportándose su ingreso a tierra en la localidad de la Barra del Río Grande, Región Autónoma del Atlántico Sur, Nicaragua. Debido a la proximidad de la tormenta a Centroamérica, varios países se pusieron en alerta y comenzaron a asignar suministros para un posible desastre. Se emitieron varias alertas y advertencias de huracán para la pequeña isla colombiana de Providencia, así como para las costas de Nicaragua y Honduras. Se estima que 150.000 personas fueron evacuadas de regiones peligrosas en Nicaragua y más de 125.000 más fueron evacuadas en Honduras. Como tormenta tropical, Beta produjo fuertes lluvias sobre el norte de Panamá, que ascendieron a 3 pulgadas (76 mm), que causaron varios deslizamientos de tierra y tres muertes. El 29 de octubre, la tormenta pasó sobre la isla de Providencia, causó daños importantes a las estructuras e hirió a 30 personas. En Honduras y Nicaragua, más de 1000 estructuras fueron dañadas por la tormenta, cientos de las cuales fueron destruidas. Inicialmente se temía que diez personas murieran después de que su bote se fue a la deriva durante la tormenta. Sin embargo, una embarcación panameña rescató a los hombres después de estar a la deriva en el agua durante varias horas. Las lluvias en Honduras totalizaron 21,82 pulgadas (554 mm) y 6,39 pulgadas (162 mm) en Nicaragua. Seis personas murieron en Nicaragua como consecuencia de la tormenta y el costo de reparación de los daños superó los 300 millones de córdoba (US $ 14,5 millones). En general, Beta fue responsable de nueve muertes y más de $ 15.5 millones en daños en cuatro países. (es)
- Hurricane Beta was a compact and intense tropical cyclone that impacted the southwestern Caribbean in late October 2005. Beta was the twenty-fourth tropical storm, fourteenth hurricane, and seventh and final major hurricane of the record-breaking 2005 Atlantic hurricane season. On October 21, a developing tropical wave entered the eastern Caribbean Sea and spawned Tropical Storm Alpha the following day. As the wave entered the southwestern Caribbean, convection redeveloped and on October 26, the system spawned another low-pressure area which developed into Tropical Depression Twenty-six. The depression intensified into a tropical storm the next morning and was named Beta. By the morning of October 28, the storm intensified into a hurricane, the fourteenth of the season. Beta underwent rapid intensification for several hours to attain its peak intensity with winds of 115 mph (185 km/h) on October 30. The storm began to deteriorate before landfall, weakening to Category 2 status as it crossed the Nicaraguan coastline. Rapid weakening followed landfall, and the storm dissipated early the next morning. Due to the storm's proximity to Central America, several countries were placed on alert and began allocating supplies for a potential disaster. Several hurricane watches and warnings were raised for the small Colombian island of Providencia as well as the Nicaragua and Honduras coastlines. An estimated 150,000 people were evacuated from dangerous regions in Nicaragua and more than 125,000 more were evacuated in Honduras. As a tropical storm, Beta produced heavy rains over northern Panama, amounting up to 3 inches (76 mm), which caused several mudslides as well as three fatalities. On October 29, the storm passed over Providencia Island, caused significant damage to structures, and injured 30 people. In Honduras and Nicaragua, over 1,000 structures were damaged by the storm, hundreds of which were destroyed. Ten people were initially feared dead after their boat went adrift during the storm. However, a Panamanian vessel rescued the men after drifting in the water for several hours. Rains in Honduras totaled to 21.82 in (554 mm) and 6.39 in (162 mm) in Nicaragua. Six people were killed in Nicaragua as a result of the storm and the cost to repair damages exceeded 300 million córdoba (US$14.5 million). Overall, Beta was responsible for nine fatalities and more than $15.5 million in damage across four countries. (en)
- L'ouragan Beta fut le 24e cyclone tropical nommé dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la première utilisation du nom Beta pour une tempête tropicale dans l'Atlantique. Beta est le 13e ouragan de 2005, dépassant l'ancien record établi en de 12 ouragans, et le 7e ouragan majeur de la saison 2005 des ouragans atlantiques, flirtant avec le record absolu de 8 ouragans majeurs de (précisons que ces 8 ouragans ont constitué la plus grande majorité de la saison, ce qui n'est pas le cas en 2005). De plus, c'est la deuxième tempête nommée par une lettre grecque, et le premier ouragan majeur (de catégorie 3 ou plus) désigné par l'alphabet grec. (fr)
- Orkaan Beta was een tropische cycloon die op 26 oktober 2005 ontstond uit een tropische golf. (nl)
- O furacão Beta foi um ciclone tropical compacto e intenso que atingiu o sudoeste do Caribe no final de outubro de 2005. Beta foi a vigésima quarta tempestade tropical, o décimo quarto furacão e o sétimo e último grande furacão da temporada recorde de furacões no Atlântico de 2005. Em 21 de outubro, uma onda tropical em desenvolvimento entrou no Mar do Caribe oriental e gerou a Tempestade Tropical Alpha no dia seguinte. Quando a onda entrou no sudoeste do Caribe, a convecção se desenvolveu novamente e em 26 de outubro, o sistema gerou outra área de baixa pressão que evoluiu para a Depressão Tropical Vinte e seis. A depressão se intensificou em uma tempestade tropical na manhã seguinte e foi chamada de Beta. Pela manhã de 28 de outubro, a tempestade intensificou-se para um furacão, o décimo quarto da temporada. Beta sofreu uma rápida intensificação por várias horas para atingir seu pico de intensidade com ventos de 115 mph (185 km/h) em 30 de outubro. A tempestade começou a piorar antes do landfall, enfraquecendo para a categoria 2 status ao cruzar o litoral da Nicarágua. O rápido enfraquecimento se seguiu ao landfall, e a tempestade se dissipou na manhã seguinte. Devido à proximidade da tempestade com a América Central, vários países foram colocados em alerta e começaram a distribuir suprimentos para um possível desastre. Vários alertas e avisos de furacão foram levantados para a pequena ilha colombiana de Providencia, bem como para os litorais da Nicarágua e de Honduras. Estima-se que 150 mil pessoas foram evacuadas de regiões perigosas na Nicarágua e mais de 125 mil outras foram evacuadas em Honduras. Como uma tempestade tropical, Beta produziu fortes chuvas no norte do Panamá, chegando a 3 polegadas (76 mm), o que causou vários deslizamentos de terra, bem como três mortes. Em 29 de outubro, a tempestade passou sobre a Ilha de Providencia, causou danos significativos às estruturas e feriu 30 pessoas. Em Honduras e na Nicarágua, mais de mil estruturas foram danificadas pela tempestade, centenas das quais foram destruídas. Dez pessoas foram inicialmente temidas mortas depois que seu barco ficou à deriva durante a tempestade. No entanto, um navio panamenho resgatou os homens depois de ficarem à deriva na água por várias horas. As chuvas em Honduras totalizaram 21,82 in (554 mm) e 6,39 in (162 mm) na Nicarágua. Seis pessoas morreram na Nicarágua como resultado da tempestade e o custo para reparar danos ultrapassou 300 milhões de córdoba (US$ 14,5 milhão). No geral, Beta foi responsável por nove fatalidades e mais de US$ 15,5 milhões em danos em quatro países. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- إعصار بيتا ، هو إعصار تشكل في 30 أكتوبر 2005 فوق البحر الكاريبي بعد تحوله من عاصفة استوائية. (ar)
- Uragano Beta estis la 24-a nomita ŝtormo kaj dek kvara uragano de la uragana sezono en 2005. Ĝi tuŝis sudokcidenton de la Kariba Maro. Ĉefaj damaĝoj okazis en Centrameriko kaj ĉefe en Nikaragvo. (eo)
- Beta urakana 2005ko 27. ekaitza, eta denboraldiko hamalaugarren urakana izan zen. (eu)
- L'ouragan Beta fut le 24e cyclone tropical nommé dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est la première utilisation du nom Beta pour une tempête tropicale dans l'Atlantique. Beta est le 13e ouragan de 2005, dépassant l'ancien record établi en de 12 ouragans, et le 7e ouragan majeur de la saison 2005 des ouragans atlantiques, flirtant avec le record absolu de 8 ouragans majeurs de (précisons que ces 8 ouragans ont constitué la plus grande majorité de la saison, ce qui n'est pas le cas en 2005). De plus, c'est la deuxième tempête nommée par une lettre grecque, et le premier ouragan majeur (de catégorie 3 ou plus) désigné par l'alphabet grec. (fr)
- Orkaan Beta was een tropische cycloon die op 26 oktober 2005 ontstond uit een tropische golf. (nl)
- Hurricane Beta was a compact and intense tropical cyclone that impacted the southwestern Caribbean in late October 2005. Beta was the twenty-fourth tropical storm, fourteenth hurricane, and seventh and final major hurricane of the record-breaking 2005 Atlantic hurricane season. On October 21, a developing tropical wave entered the eastern Caribbean Sea and spawned Tropical Storm Alpha the following day. As the wave entered the southwestern Caribbean, convection redeveloped and on October 26, the system spawned another low-pressure area which developed into Tropical Depression Twenty-six. The depression intensified into a tropical storm the next morning and was named Beta. By the morning of October 28, the storm intensified into a hurricane, the fourteenth of the season. Beta underwent rapi (en)
- El Huracán Beta extiende el número récord de la temporada de tormentas tropicales del Atlántico a 23 y es el primero en usar el nombre de Beta para un sistema tropical del Atlántico. Beta es el huracán número 13 de la temporada Atlántico 2005, rompiendo el récord de 1969 de 12 huracanes, además es el séptimo mayor huracán de la temporada. Adicionalmente, es la segunda tormenta con nombre de una letra griega, y es también el mayor huracán (Categoría 3 o superior) con esta nomenclatura. (es)
- O furacão Beta foi um ciclone tropical compacto e intenso que atingiu o sudoeste do Caribe no final de outubro de 2005. Beta foi a vigésima quarta tempestade tropical, o décimo quarto furacão e o sétimo e último grande furacão da temporada recorde de furacões no Atlântico de 2005. Em 21 de outubro, uma onda tropical em desenvolvimento entrou no Mar do Caribe oriental e gerou a Tempestade Tropical Alpha no dia seguinte. Quando a onda entrou no sudoeste do Caribe, a convecção se desenvolveu novamente e em 26 de outubro, o sistema gerou outra área de baixa pressão que evoluiu para a Depressão Tropical Vinte e seis. A depressão se intensificou em uma tempestade tropical na manhã seguinte e foi chamada de Beta. Pela manhã de 28 de outubro, a tempestade intensificou-se para um furacão, o décimo (pt)
|
