| dbo:abstract
|
- La tormenta tropical Beta fue un ciclón tropical que trajo fuertes lluvias inundaciones y clima severo al sureste de los Estados Unidos en septiembre de 2020. Fue la vigésimo tercera depresión tropical y la vigésimo tercera tormenta tropical o subtropical de la temporada récord de huracanes del Atlántico de 2020 y originalmente se formó a partir de una zona de baja presión que se desarrolló en el noreste del Golfo de México el 10 de septiembre. Se movió lentamente hacia el suroeste siendo obstaculizado inicialmente por el desarrollo del cercano Huracán Sally. Después de que Sally se metió tierra adentro por el sureste de los Estados Unidos ya debilitado, la perturbación se volvió casi estacionaria en el suroeste del Golfo, donde comenzó a organizarse. Hacia el 16 de septiembre, la tormenta había ganado un centro de circulación de bajo nivel y tenía suficiente organización para ser designada Depresión Tropical Veintidós. El sistema mantuvo su intensidad durante un día debido a la influencia de la fuerte cizalladura del viento y el aire seco, antes de alcanzar finalmente la fuerza de tormenta tropical. Se movió lentamente hacia el norte y se intensificó hasta convertirse en una tormenta tropical de rango medio antes de que el aire seco y la cizalladura del viento detuvieran su intensificación. Beta se volvió casi estacionaria el , antes de comenzar a moverse al día siguiente hacia el oeste hacia la costa de Texas, debilitándose a medida que se acercaba. El 21 de septiembre, Beta tocó tierra cerca de la Península de Matagorda, Texas como tormenta tropical con vientos máximos sostenidos de 85 km/h (50 mph). Al día siguiente se debilitó en forma de depresión tropical antes de convertirse en postropical a comienzos del 23 de septiembre. Sus restos se movieron hacia el noreste antes de que el centro se alargara y se fusionara con un frente frío a principios del 25 de septiembre. La naturaleza expansiva y el movimiento lento de la tormenta provocaron que numerosas áreas a lo largo de la costa del Golfo fueran golpeadas por fuertes olas y olas altas durante varios días, mientras que las lluvias torrenciales y las marejadas ciclónicas afectaron a áreas que ya estaban luchando por recuperarse de ciclones tropicales anteriores, como los huracanes Laura y Sally. Varias calles, carreteras e incluso carreteras interestatales en Houston se cerraron debido a las inundaciones. Luisiana, Misisipi, Alabama, Georgia y Las Carolinas se vieron afectados por inundaciones, ráfagas de viento y también clima severo. Se ha confirmado la muerte de una persona en Texas debido a los impactos de Beta. Se estimó que el daño total de la tormenta fue de al menos 225 millones de dólares. (es)
- La tempête tropicale Beta était la 22e dépression tropicale et la 23e tempête nommée de la saison des ouragans dans l'Atlantique 2020. Elle s'est formée à partir d'un creux barométrique dans le nord-est du golfe du Mexique le 10 septembre. La dépression s'est déplacée lentement vers le sud-ouest, avec un développement entravé initialement par le développement de l'ouragan Sally à proximité . Après que ce dernier se soit déplacé à l'intérieur des terres au-dessus du sud-est des États-Unis et se soit affaibli, la perturbation est devenue presque stationnaire dans le sud-ouest du golfe où elle a commencé à s'organiser. Le 16 septembre, le système avait gagné un centre de circulation de bas niveau et suffisamment d'organisation pour être désignée sous le nom de dépression tropicale Vingt-deux. Elle a maintenu son intensité pendant une journée sous l'influence d'un fort cisaillement du vent et de l'air sec avant de se renforcer en tempête tropicale Beta, devenant la 23e tempête atlantique la plus hâtivement nommée lors d'une saison dans ce bassin, battant la tempête tropicale Alpha de 2005 de 34 jours. Après être remontée vers le nord en s'intensifiant, l'air sec et le cisaillement des vents en altitude arrêtèrent son développement et Beta est devenu presque stationnaire le 19 septembre. Elle commença à se déplacer vers l'ouest en direction de la côte du Texas le lendemain et le 21 septembre toucha la côte de l'île Matagorda. Après son entrée dans le terres elle faibli une dépression tropicale qui continua son chemin vers le nord-est tout en donnant de copieuses quantités de pluie sur la Louisiane, le Mississippi l'Alabama et la vallée du Tennessee. Elle s'est dissipée dans le nord-est de l'Alabama le 25 septembre. (fr)
- Tropical Storm Beta was a tropical cyclone that brought heavy rainfall, flooding, and severe weather to the Southeastern United States in September 2020. The twenty-third tropical depression and twenty-third named storm of the record-breaking 2020 Atlantic hurricane season, Beta originally formed from a trough of low pressure that developed in the northeastern Gulf of Mexico on September 10. The low moved slowly southwestward, with development hampered initially by the development of nearby Hurricane Sally. After Sally moved inland over the Southeastern United States and weakened, the disturbance became nearly stationary in the southwestern Gulf, where it began to organize. By September 16, the storm had gained a low-level circulation center and had enough organization to be designated as Tropical Depression Twenty-Two. The system held its intensity for a day due to the influence of strong wind shear and dry air, before eventually attaining tropical storm strength. It slowly moved northward and intensified to a mid-range tropical storm before dry air and wind shear halted its intensification. Beta then became nearly stationary on September 19, before starting to move west towards the Texas coast the next day, weakening as it approached. On September 21, Beta made landfall near Matagorda Peninsula, Texas as a minimal tropical storm. It subsequently weakened to a tropical depression the next day before becoming post-tropical early on September 23. Its remnants moved northeastward, before the center elongated and merged with a cold front early on September 25. The storm's sprawling nature and slow-movement caused numerous areas along the Gulf Coast to be pounded by heavy surf and high waves for several days, while torrential rainfall and storm surge affected areas that were already struggling to recover from previous tropical cyclones, such as Hurricanes Laura and Sally. Several streets, highways, and even interstates in Houston were closed due to flooding. Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, the Carolinas were all impacted by flooding, gusty winds, and severe weather as well. One fatality in Texas due to Beta's impacts has been confirmed. Total damage from the storm was estimated to be at least $225 million. (en)
- A tempestade tropical Beta foi um ciclone tropical relativamente fraco que trouxe chuvas fortes, inundações e clima severo para o sudeste dos Estados Unidos em 20 de setembro20. A vigésima segunda depressão tropical e a vigésima terceira tempestade nomeada da temporada de furacões no Atlântico de 2020, Beta originalmente se formou de um vale de baixa pressão que se desenvolveu no nordeste do Golfo do México em 10 de setembro A baixa moveu-se lentamente para sudoeste, com o desenvolvimento inicialmente prejudicado pelo desenvolvimento do furacão Sally. Depois que Sally se mudou para o interior sobre o sudeste dos Estados Unidos e enfraqueceu, a perturbação tornou-se quase estacionária no sudoeste do Golfo, onde começou a se organizar. Em 16 de setembro, a tempestade ganhou um centro de circulação de baixo nível e organização suficiente para ser designada como Depressão Tropical Vinte e Dois. O sistema manteve sua intensidade por um dia sob a influência de forte cisalhamento do vento e do ar seco antes de se fortalecer na Tempestade Tropical Beta, tornando-se o primeiro dia 23 chamada de tempestade do Atlântico de sempre, derrotando a tempestade tropical Alpha de 2005 por 34 dias. Ele moveu-se lentamente para o norte e se intensificou para uma tempestade tropical de médio alcance antes que o ar seco e o vento cortante parassem sua intensificação. Beta então ficou quase estacionário em 19 de setembro, antes de começar a se mover para o oeste em direção à costa do Texas no dia seguinte, enfraquecendo à medida que se aproximava. Em 21 de setembro, Beta atingiu a costa perto da Península de Matagorda, Texas, como uma tempestade tropical fraca marcando a primeira vez que um ciclone tropical chamado grego atingiu o continente dos EUA. Beta posteriormente enfraqueceu para uma depressão tropical no dia seguinte antes de se tornar um tropical no início de 23 de setembro Os remanescentes moveram-se para o nordeste antes do centro se alongar e se fundir com uma frente fria no início de 25 de setembro A natureza extensa da tempestade e seu movimento lento fizeram com que várias áreas ao longo da Costa do Golfo fossem atingidas por ondas fortes e ondas altas por vários dias, enquanto chuvas torrenciais e ondas de tempestade afetaram áreas que já estavam lutando para se recuperar de ciclones tropicais anteriores, como os furacões Laura e Sally. Várias ruas, rodovias e até mesmo interestaduais em Houston foram fechadas devido a enchentes. Louisiana, Mississippi, Alabama, Geórgia, as Carolinas foram afetadas por enchentes, rajadas de vento e clima severo também. Uma fatalidade no Texas devido aos impactos de Beta foi confirmada. (pt)
- Тропічний шторм «Бета» (англ. Tropical Storm Beta) – тропічний циклон, що приніс сильні дощі, повені та сувору погоду на південний схід Сполучених Штатів у вересні 2020 року. Двадцять друга тропічна депресія і двадцять третій тропічний шторм рекордного сезону атлантичних ураганів 2020 року. Великий характер шторму і його повільний рух привели до того, що численні райони уздовж узбережжя Мексиканської затоки протягом декількох днів піддавалися сильному прибою і високим хвилях, в той час як проливні дощі і штормові нагону торкнулися райони, які вже намагалися оговтатися від попередніх тропічних циклонів, таких як урагани Лаура і Саллі. Кілька вулиць, шосе і навіть міжштатних автомагістралей в Х'юстоні були закриті через повінь. Луїзіана, Міссісіпі, Алабама, Джорджія, Кароліни все вони постраждали від повеней і рвучких вітрів. Підтверджено один смертельний результат в Техасі через шторм Бета. Загальний збиток від циклону оцінюється як мінімум в 400 мільйонів доларів. (uk)
- Тропический шторм «Бета» (англ. Tropical Storm Beta) – тропический циклон , принесший сильные дожди, наводнения и суровую погоду на юго-восток Соединенных Штатов в сентябре 2020 года. Двадцать вторая тропическая депрессия и двадцать третий тропический шторм рекордного сезона атлантических ураганов 2020 года. Обширный характер шторма и его медленное движение привели к тому, что многочисленные районы вдоль побережья Мексиканского залива в течение нескольких дней подвергались сильному прибою и высоким волнам, в то время как проливные дожди и штормовые нагоны затронули районы, которые уже пытались оправиться от предыдущих тропических циклонов, таких как ураганы Лаура и Салли. Несколько улиц, шоссе и даже межштатных автомагистралей в Хьюстоне были закрыты из-за наводнения. Луизиана , Миссисипи , Алабама , Джорджия , Каролины все они пострадали от наводнений и порывистых ветров. Подтвержден один смертельный исход в Техасе из-за шторма Бета. Общий ущерб от циклона оценивается как минимум в 400 миллионов долларов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La tormenta tropical Beta fue un ciclón tropical que trajo fuertes lluvias inundaciones y clima severo al sureste de los Estados Unidos en septiembre de 2020. Fue la vigésimo tercera depresión tropical y la vigésimo tercera tormenta tropical o subtropical de la temporada récord de huracanes del Atlántico de 2020 y originalmente se formó a partir de una zona de baja presión que se desarrolló en el noreste del Golfo de México el 10 de septiembre. (es)
- Tropical Storm Beta was a tropical cyclone that brought heavy rainfall, flooding, and severe weather to the Southeastern United States in September 2020. The twenty-third tropical depression and twenty-third named storm of the record-breaking 2020 Atlantic hurricane season, Beta originally formed from a trough of low pressure that developed in the northeastern Gulf of Mexico on September 10. The low moved slowly southwestward, with development hampered initially by the development of nearby Hurricane Sally. After Sally moved inland over the Southeastern United States and weakened, the disturbance became nearly stationary in the southwestern Gulf, where it began to organize. By September 16, the storm had gained a low-level circulation center and had enough organization to be designated as (en)
- La tempête tropicale Beta était la 22e dépression tropicale et la 23e tempête nommée de la saison des ouragans dans l'Atlantique 2020. Elle s'est formée à partir d'un creux barométrique dans le nord-est du golfe du Mexique le 10 septembre. La dépression s'est déplacée lentement vers le sud-ouest, avec un développement entravé initialement par le développement de l'ouragan Sally à proximité . Après que ce dernier se soit déplacé à l'intérieur des terres au-dessus du sud-est des États-Unis et se soit affaibli, la perturbation est devenue presque stationnaire dans le sud-ouest du golfe où elle a commencé à s'organiser. Le 16 septembre, le système avait gagné un centre de circulation de bas niveau et suffisamment d'organisation pour être désignée sous le nom de dépression tropicale Vingt-deux. (fr)
- A tempestade tropical Beta foi um ciclone tropical relativamente fraco que trouxe chuvas fortes, inundações e clima severo para o sudeste dos Estados Unidos em 20 de setembro20. A vigésima segunda depressão tropical e a vigésima terceira tempestade nomeada da temporada de furacões no Atlântico de 2020, Beta originalmente se formou de um vale de baixa pressão que se desenvolveu no nordeste do Golfo do México em 10 de setembro A baixa moveu-se lentamente para sudoeste, com o desenvolvimento inicialmente prejudicado pelo desenvolvimento do furacão Sally. Depois que Sally se mudou para o interior sobre o sudeste dos Estados Unidos e enfraqueceu, a perturbação tornou-se quase estacionária no sudoeste do Golfo, onde começou a se organizar. Em 16 de setembro, a tempestade ganhou um centro de circ (pt)
- Тропический шторм «Бета» (англ. Tropical Storm Beta) – тропический циклон , принесший сильные дожди, наводнения и суровую погоду на юго-восток Соединенных Штатов в сентябре 2020 года. Двадцать вторая тропическая депрессия и двадцать третий тропический шторм рекордного сезона атлантических ураганов 2020 года. (ru)
- Тропічний шторм «Бета» (англ. Tropical Storm Beta) – тропічний циклон, що приніс сильні дощі, повені та сувору погоду на південний схід Сполучених Штатів у вересні 2020 року. Двадцять друга тропічна депресія і двадцять третій тропічний шторм рекордного сезону атлантичних ураганів 2020 року. (uk)
|
