| dbo:abstract
|
- El riu Coco, anteriorment conegut com a riu Segovia, Riu del Cap o riu Yara, és un riu que transcorre al sud d'Hondures i al nord de Nicaragua. Els indis Miskitos, que viuen al llarg del riu, l'anomenen Wanki. El riu neix prop de , Hondures, i flueix 780 km i desemboca a , un petit delta al mar Carib. La conca mitja i inferior del riu forma la cap a la Costa Atlàntica. Els seus principals afluents són el riu Bocay i el riu Waspuk. El 7 de setembre de 2007, els principals mitjans de comunicació internacionals van informar que el riu Coco estava més d'11 metres per sobre de l'estadi normal, dos dies després que l'huracà de categoria 5 Felix arribés a terra. (ca)
- Coco (španělsky Río Coco) (v minulosti známá pod názvem Río Segovia) je nejdelší středoamerická řeka. Protéká Hondurasem (departement ) a Nikaraguou (horní tok protéká departementy Nueva Segovia, Madriz a Jinotega). Celý střední a dolní tok řeky tvoří státní hranici mezi oběma zeměmi. Je 750 km dlouhá. Povodí má rozlohu 25 400 km². (cs)
- نهر كوكو (بالإسبانية: Coco River) هي نهر تقع في هندوراس في . (ar)
- Der ca. 775 km lange Río Coco, früher auch als Rio Segovia bekannt, ist der längste Fluss in Mittelamerika. (de)
- Ο ποταμός Κόκο (ισπανικά: Río Coco), γνωστός και ως Σεγόβια ή Γιάρα, είναι ένας ποταμός της Ονδούρας και της βόρειας Νικαράγουας. Πηγάζει κοντά στο της Ονδούρας και εκβάλλει στην Καραϊβική Θάλασσα. Έχει μήκος 750 χλμ. και συντεταγμένες: 15°00′Β 83°10′Δ. (el)
- River Wangki in Miskitu or Río Coco, in Spanish, formerly known as the Río Segovia, Cape River, or Yara River, is a river located on the border of northern Nicaragua and southern Honduras. It is the longest river that runs entirely within the Central American isthmus with a total length of 841 km (523 mi). The river originates in the Somoto Canyon National Monument, near where the Pan American Highway crosses into Nicaragua, and flows through low mountainous terrain 841 kilometres (523 mi) into the Caribbean Sea at Cabo Gracias a Dios; the middle and lower reaches form the Honduras-Nicaragua border. On September 7, 2007, major international news wires reported that the Río Coco was over 11 metres (36 ft) above normal stage, two days after category 5 Hurricane Felix made landfall. (en)
- Coco ibaia (gaztelaniaz: Río Coco), Segovia ibaia (gaztelaniaz: Río Segovia) eta Wanki ibaia (miskitoeraz: Wanki) ere deitua, Erdialdeko Amerikako ibairik luzeena da. Hondurasko hegoaldea eta Nikaraguako iparraldea zeharkatu eta Karibe itsasora isurtzen da. (eu)
- El río Coco se considera el río más largo de Centroamérica porque su curso discurre completamente en territorio del istmo centroamericano; el Usumacinta (1123 km) es más largo, pero recorre Guatemala y México, y este último país no forma parte de Centroamérica. El Coco fluye por el sudeste de Honduras y el norte de Nicaragua. Se forma por la confluencia de los ríos (Honduras) y (Nicaragua), tiene una longitud de 775 km, y una cuenca que ocupa un área de 24 767 km².[cita requerida] Nace en la localidad Hondureña en el municipio de San Marcos de Colón en el A.U.M.L.B. (Área de Usos Múltiples La Botija), y desemboca en el cabo Gracias a Dios, un pequeño delta en el mar Caribe. Sus principales afluentes son el río Bocay y el Waspuk. Se lo conoce también como río Segovia y río Wanki en lengua misquita. El río Coco es totalmente navegable a través de pipantes o botes marinos. Es rico en flora y fauna; en él existen peces de distintas especies como el róbalo, guapote, tilapia, o el sábalo, y también lagartos de río. En sus orillas crecen árboles maderables como el caoba, el granadillo y el cedro. Posee un hermoso paisaje natural y un clima fresco y agradable. (es)
- Le Río Coco est le plus long fleuve d'Amérique centrale (son cours s'écoule en totalité sur le territoire centre-américain). (fr)
- ココ川 (ココがわ、Coco) は、ホンジュラス南部とニカラグア北部を流れる川。かつてはセゴビア川、ケープ川、ヤラ川として知られていた。川沿いに居住するミスキート族のあいだでは、ワンキ (Wanki) と呼ばれる。 今日のホンジュラスのサン・マルコス・デ・コロン近くを水源とし、750km下ってカリブ海にそそぐ。中流部と下流部は、両国の国境となっている。 カテゴリー5のハリケーン・フェリックスによって地すべりが発生した2日後の2007年9月7日、ココ川の水位が通常より11メートル上昇したことが主要な国際ニュース通信社によって報じられた。 2020年にニガラグア国内の流域の一部がユネスコ世界ジオパークに指定される。 (ja)
- De Cocorivier (Spaans: Río Coco), voorheen Río Segovia geheten, is een rivier in zuidelijk Honduras en Noord-Nicaragua. De Miskito-indianen die langs de rivier wonen gebruiken ook de benamingen Wanki en Wanks. De rivier ontspringt nabij San Marcos de Colón in Honduras en mondt na 750 kilometer bij Kaap Gracias a Dios in de Caribische Zee uit. Het oostelijk deel van de rivier vormt de grens tussen Honduras en Nicaragua. (nl)
- Il Río Coco è il più lungo fiume dell'America centrale (il suo corso si snoda completamente in territorio centro-americano). (it)
- Coco (hiszp. Río Coco; dawniej Río Segovia) – rzeka w Ameryce Środkowej o długości 750 km. Jej źródła znajdują się na terytorium Hondurasu, ale większość jej górnego biegu znajduje się na terytorium Nikaragui. Dalej, około dwie trzecie biegu rzeki stanowi . Coco uchodzi do Morza Karaibskiego, tworząc wysunięty w głąb morza przylądek Cabo Gracias a Dios. Obszar nad rzeką Coco jest słabo zaludiony. Ważniejsze miejscowości nad rzeką: Wiwilí, Ocotal (Nikaragua), (Honduras), , , (wszystkie w Nikaragui). (pl)
- Río Coco är en 680 kilometer lång flod i Centralamerika. Den börjar i Somoto, Nicaragua, nära gränsen till Honduras, och flyter ut i Karibiska havet vid Cabo Gracias a Dios, på gränsen mellan Nicaragua och Honduras. Río Cocos avrinningsområdet är 24 345 km2, varav 19 969 km2 i Nicaragua och resten i Honduras. Vattenflödet i floden varierar stort beroende på om det är torr eller regnperiod. Río Coco bildas där floderna och möts, den förra ankommen från Honduras i väster och den senare söderifrån från det vackra San José de Cusmapa, Nicaragua. Floden flyter därefter igenom , som är den största kanjonen i Nicaragua och en populär turistattraktion. Efter sin födelse i Somoto flyter floden igenom de nicaraguanska kommunerna Totogalpa, Macuelizo, Ocotal, Mozonte, Ciudad Antigua, Telpaneca, San Juan de Río Coco, San Sebastián de Yalí, Quilalí, Santa María de Pantasma, Wiwilí de Nueva Segovia och Wiwilí de Jinotega. Därefter utgör Río Coco gränsflod mellan Honduras och Nicaragua tills den flyter ut i Karibiska havet vid Cabo Gracias a Dios. Trots sin långa längd finns det endast broar över floden på tre ställen. Närmast källan, där floden ännu inte är så stor, finns det en bro strax sydväst om som förbinder de norra delarna av Somoto med resten av kommunen. Precis söder om Ocotal finns det en bro för den stora landsvägen som förbinder departementet Nueva Segovia med övriga Nicaragua. I Telpaneca finns sedan den sista förbindelsen över floden. Den gamla bron blev regelbundet översvämmad under regntiden, men 2016 byggdes det en ny bro, den största i norra Nicaragua. (sv)
- Ко́ко (исп. Río Coco также известна как исп. Río Segovia) — река в Центральной Америке, в Гондурасе и Никарагуа. Большая часть реки является пограничной. Площадь водосборного бассейна — 24867 км², из них в никарагуанской части — 8 972,17 км². Река имеет протяжённость 680 км и впадает в Карибское море, на мысу . Местные индейцы, живущие вдоль реки, называют её Ванки или Ванкс («Wanki»). Это самая длинная река, протекающая в пределах центрально-американского перешейка. Река начинается к западу от города Сомото при слиянии рек Тапакали и Комали. Основные притоки — Бокай, Эстели, Пантасма. В долине реки имеются горячие минеральные источники. (ru)
- O Rio Coco é um rio centro-americano que banha a Nicarágua e estabelece ao longo de uma grande distância a parte oriental da fronteira Honduras-Nicarágua. A sua foz fica junto do cabo Gracias a Dios, na costa dos Mosquitos. (pt)
- 科科河（西班牙語：Río Coco）是中美洲的河流，位於洪都拉斯南部和尼加拉瓜北部，河道全長750公里，流域面積24,767平方公里，發源自聖馬爾科斯德科隆，最終注入加勒比海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Coco (španělsky Río Coco) (v minulosti známá pod názvem Río Segovia) je nejdelší středoamerická řeka. Protéká Hondurasem (departement ) a Nikaraguou (horní tok protéká departementy Nueva Segovia, Madriz a Jinotega). Celý střední a dolní tok řeky tvoří státní hranici mezi oběma zeměmi. Je 750 km dlouhá. Povodí má rozlohu 25 400 km². (cs)
- نهر كوكو (بالإسبانية: Coco River) هي نهر تقع في هندوراس في . (ar)
- Der ca. 775 km lange Río Coco, früher auch als Rio Segovia bekannt, ist der längste Fluss in Mittelamerika. (de)
- Ο ποταμός Κόκο (ισπανικά: Río Coco), γνωστός και ως Σεγόβια ή Γιάρα, είναι ένας ποταμός της Ονδούρας και της βόρειας Νικαράγουας. Πηγάζει κοντά στο της Ονδούρας και εκβάλλει στην Καραϊβική Θάλασσα. Έχει μήκος 750 χλμ. και συντεταγμένες: 15°00′Β 83°10′Δ. (el)
- Coco ibaia (gaztelaniaz: Río Coco), Segovia ibaia (gaztelaniaz: Río Segovia) eta Wanki ibaia (miskitoeraz: Wanki) ere deitua, Erdialdeko Amerikako ibairik luzeena da. Hondurasko hegoaldea eta Nikaraguako iparraldea zeharkatu eta Karibe itsasora isurtzen da. (eu)
- Le Río Coco est le plus long fleuve d'Amérique centrale (son cours s'écoule en totalité sur le territoire centre-américain). (fr)
- ココ川 (ココがわ、Coco) は、ホンジュラス南部とニカラグア北部を流れる川。かつてはセゴビア川、ケープ川、ヤラ川として知られていた。川沿いに居住するミスキート族のあいだでは、ワンキ (Wanki) と呼ばれる。 今日のホンジュラスのサン・マルコス・デ・コロン近くを水源とし、750km下ってカリブ海にそそぐ。中流部と下流部は、両国の国境となっている。 カテゴリー5のハリケーン・フェリックスによって地すべりが発生した2日後の2007年9月7日、ココ川の水位が通常より11メートル上昇したことが主要な国際ニュース通信社によって報じられた。 2020年にニガラグア国内の流域の一部がユネスコ世界ジオパークに指定される。 (ja)
- De Cocorivier (Spaans: Río Coco), voorheen Río Segovia geheten, is een rivier in zuidelijk Honduras en Noord-Nicaragua. De Miskito-indianen die langs de rivier wonen gebruiken ook de benamingen Wanki en Wanks. De rivier ontspringt nabij San Marcos de Colón in Honduras en mondt na 750 kilometer bij Kaap Gracias a Dios in de Caribische Zee uit. Het oostelijk deel van de rivier vormt de grens tussen Honduras en Nicaragua. (nl)
- Il Río Coco è il più lungo fiume dell'America centrale (il suo corso si snoda completamente in territorio centro-americano). (it)
- Coco (hiszp. Río Coco; dawniej Río Segovia) – rzeka w Ameryce Środkowej o długości 750 km. Jej źródła znajdują się na terytorium Hondurasu, ale większość jej górnego biegu znajduje się na terytorium Nikaragui. Dalej, około dwie trzecie biegu rzeki stanowi . Coco uchodzi do Morza Karaibskiego, tworząc wysunięty w głąb morza przylądek Cabo Gracias a Dios. Obszar nad rzeką Coco jest słabo zaludiony. Ważniejsze miejscowości nad rzeką: Wiwilí, Ocotal (Nikaragua), (Honduras), , , (wszystkie w Nikaragui). (pl)
- O Rio Coco é um rio centro-americano que banha a Nicarágua e estabelece ao longo de uma grande distância a parte oriental da fronteira Honduras-Nicarágua. A sua foz fica junto do cabo Gracias a Dios, na costa dos Mosquitos. (pt)
- 科科河（西班牙語：Río Coco）是中美洲的河流，位於洪都拉斯南部和尼加拉瓜北部，河道全長750公里，流域面積24,767平方公里，發源自聖馬爾科斯德科隆，最終注入加勒比海。 (zh)
- El riu Coco, anteriorment conegut com a riu Segovia, Riu del Cap o riu Yara, és un riu que transcorre al sud d'Hondures i al nord de Nicaragua. Els indis Miskitos, que viuen al llarg del riu, l'anomenen Wanki. El riu neix prop de , Hondures, i flueix 780 km i desemboca a , un petit delta al mar Carib. La conca mitja i inferior del riu forma la cap a la Costa Atlàntica. Els seus principals afluents són el riu Bocay i el riu Waspuk. (ca)
- River Wangki in Miskitu or Río Coco, in Spanish, formerly known as the Río Segovia, Cape River, or Yara River, is a river located on the border of northern Nicaragua and southern Honduras. It is the longest river that runs entirely within the Central American isthmus with a total length of 841 km (523 mi). On September 7, 2007, major international news wires reported that the Río Coco was over 11 metres (36 ft) above normal stage, two days after category 5 Hurricane Felix made landfall. (en)
- El río Coco se considera el río más largo de Centroamérica porque su curso discurre completamente en territorio del istmo centroamericano; el Usumacinta (1123 km) es más largo, pero recorre Guatemala y México, y este último país no forma parte de Centroamérica. El Coco fluye por el sudeste de Honduras y el norte de Nicaragua. Se forma por la confluencia de los ríos (Honduras) y (Nicaragua), tiene una longitud de 775 km, y una cuenca que ocupa un área de 24 767 km².[cita requerida] El río Coco es totalmente navegable a través de pipantes o botes marinos. (es)
- Ко́ко (исп. Río Coco также известна как исп. Río Segovia) — река в Центральной Америке, в Гондурасе и Никарагуа. Большая часть реки является пограничной. Площадь водосборного бассейна — 24867 км², из них в никарагуанской части — 8 972,17 км². Река имеет протяжённость 680 км и впадает в Карибское море, на мысу . Местные индейцы, живущие вдоль реки, называют её Ванки или Ванкс («Wanki»). Это самая длинная река, протекающая в пределах центрально-американского перешейка. Река начинается к западу от города Сомото при слиянии рек Тапакали и Комали. Основные притоки — Бокай, Эстели, Пантасма. (ru)
- Río Coco är en 680 kilometer lång flod i Centralamerika. Den börjar i Somoto, Nicaragua, nära gränsen till Honduras, och flyter ut i Karibiska havet vid Cabo Gracias a Dios, på gränsen mellan Nicaragua och Honduras. Río Cocos avrinningsområdet är 24 345 km2, varav 19 969 km2 i Nicaragua och resten i Honduras. Vattenflödet i floden varierar stort beroende på om det är torr eller regnperiod. (sv)
|
