| dbo:abstract
|
- حروب بيفر أو حروب القنادس، وتُعرف أيضاً باسم حروب الإيروكواس أو الحروب الفرنسية الإيروكواسية، تشمل حروب بيفر سلسلة من الصراعات التي جرت بشكل متقطع خلال القرن السابع عشر في أمريكا. جرت تلك المعارك لأسباب تتعلق بالرفاهية الاقتصادية، ووقعت على طول وادي نهر سانت لورانس في كندا ومنطقة البحيرات العظمى السفلى، وحرّضت الإيروكواس ضد جيرانهم الألغنكوين وحلفائهم الفرنسيين. منذ العصور الوسطى، حصل الأوروبيون على الفراء من روسيا واسكندنافيا. وصلت الفراء الأمريكية إلى السوف خلال القرن السادس عشر، أي قبل قرون من تأسيس الفرنسيين والإنجليز والهولنديين مستعمراتهم الدائمة ومحطاتهم التجارية في القارة الأمريكية. كان الصيادون الباسكيون يصطادون القدّ في منطقة غراند بانكس على الساحل الجنوبي الشرقي لنيوفاوندلاند، ويستبدلون تلك الطرائد بأردية مصنوعة من فراء القنفذ صنعها الهنود المحليون، بهدف درء برد الشتاء الأطلنطي. بفضل موقع تلك القبائل الهندية الفريد، تمكنت الأخيرة من ممارسة هيمنتها على العلاقات الأوروبية–الهندية منذ أوائل القرن السابع عشر وما بعد. سعى الإيروكواس إلى توسيع حدودهم لتصل إلى إقليم أوهايو واحتكار تجارة الفراء مع الأسواق الأوروبية. كان الإيروكواس عبارة عن تحالف مؤلفٍ من قبائل وشعوب الموهوك والأونيدا والأونونداغا والكايوغا والسينيكا التي استوطنت ريف نيويورك حاليًا على طول سواحل بحيرة أونتاريو شرق بحيرتي شامبلن وجورج على نهر هدسون، والمصب السفلي لنهر سانت لورانس. قاد الموهوك اتحاد الإيروكواس، وتحركوا ضد القبائل الناطقة بالألغنكوين وقبائل وياندوت الناطقة بالإيروكوانية والقبائل الأخرى المرتبطة بها في منطقة البحيرات العظمى. تسلح الإيروكواس بفضل شركائهم التجاريين الهولنديين والإنجليز، بينما تلقى الألغنكوين والوياندوت الدعم من فرنسا، شريكهم التجاري الرئيس. دمّر الإيروكواس عددًا من اتحادات القبائل الكبيرة، من بينها الموهيكان والهورون (وياندوت) وقبيلة شعب الإري المحايدة المعروفة باسم ساسكويهانوك (كونيستوغا)، وقبيلة الأنغولكوين الشمالية. أصبح الإيروكواس الشعب المهيمن على المنطقة، وتوسعت حدود أراضيهم، فأعادوا ترتيب جغرافية القبائل الأمريكية. تمكن الإيروكواس من فرض هيمنتهم على الحدود المتاخمة لنيو إنجلاند وأراضي نهر أوهايو، فكانت تلك المناطق أرضية مناسبة للصيد منذ العام 1670 تقريبًا وما بعد. أدت تلك الحروب إلى تمزيق مجتمعات الألغنكوين والإيروكواس بشدة. انحسر الصراع عندما خسر الإيروكواس حلفاءهم الهولنديين في مستعمرة نيو نيذرلاند بعدما استولى عليها الإنجليز عام 1664، إلى جانب حصن أمستردام وبلدة نيو أمستردام الواقعتين على جزيرة مانهاتن. سعى الفرنسيون إلى التحالف مع الإيروكواس ضد الاجتياح الإنجليزي، لكن الإيروكواس أصبحوا شركاء تجاريين مع الإنجليز. كان حلف الإنجليز والإيروكواس عنصرًا بالغ الأهمية في توسع الإنجليز غربًا وشمالًا، ما أدى إلى الحرب الفرنسية الهندية (1754–1763). (ar)
- Bobří války (anglicky Beaver Wars), též známé jako irokézské války nebo války francouzsko-irokézské, byly sériemi konfliktů, které se odehrály v letech 1609–1701 na severovýchodě Severní Ameriky. Irokézové, vyzbrojeni jejich obchodními partnery Nizozemci a Angličany, napadali sousední kmeny. Jedním z důvodů mohla být snaha ovládnout obchod s kožešinami (především bobřími) a tím ovlivňovat vztahy mezi Evropany a jinými kmeny z oblasti Velkých jezer. Konflikty byly vedeny především proti kmenům z oblasti Velkých jezer, zvláště proti irokézsky hovořícím Huronům, , , a a dále proti algonkinským kmenům jako například Algonkinům, Mohykánům, Ottawům, , , Odžibvejům a dalším. Jelikož většina těchto kmenů byla spojenci Francouzů, dostali se Irokézové do konfliktu rovněž s Novou Francií. V bojích měli nejprve mírnou převahu indiánští spojenci Francouzů, ale mezi lety 1648–1656 zasadili bojovníci Irokézů svým nepřátelům několik zničujících úderů, po nichž načas zcela ovládli východní oblast Velkých jezer. Koncem 17. století ale získala Nová Francie a její indiánští spojenci vojenskou převahu. Irokézové v roce 1701 smluvně uznali svou neutralitu. S jezerními kmeny a Francouzi od té doby až do sedmileté války téměř nebojovali a zaměřili se na nepřátele na jihu (Catawbové). Války byly velmi brutální a patří k nejkrvavějším konfliktům v celé historii Severní Ameriky. Bylo zničeno či rozprášeno několik rozsáhlých kmenových svazů (Wenrové, Huroni, Petuni, Neutrálové, Eriové, Susquehannockové). Některé kmeny z východu byly donuceny stěhovat se na západ k řece Mississippi nebo migrovat v oblasti Velkých jezer či se přesunout pod ochranu Francouzů. Jiné kmeny se staly spojenci Irokézů (Mohykáni). Irokézové mezi sebe adoptovali velké množství Huronů a příslušníků jiných etnik, nicméně své počáteční vojenské úspěchy nepotvrdili skutečnou územní expanzí (stále zůstali usazeni jižně a východně od Ontarijského jezera). Irokézská i algonkinská společnost byla těmito konflikty značně narušena v důsledku etnického promíchání a všudypřítomné hrozby války. Poté, co se Irokézové stali obchodními partnery Angličanů v obchodu s kožešinami, jejich aliance byla důležitým prvkem pro další úspěšnou expanzi Angličanů. Ti využili irokézských výbojů jako požadavků pro svou další expanzi na západ a severozápad. (cs)
- The Beaver Wars (Mohawk: Tsianì kayonkwere), also known as the Iroquois Wars or the French and Iroquois Wars (French: Guerres franco-iroquoises) were a series of conflicts fought intermittently during the 17th century in North America throughout the Saint Lawrence River valley in Canada and the lower Great Lakes region which pitted the Iroquois against the Hurons, northern Algonquians and their French allies. As a result of this conflict, the Iroquois destroyed several confederacies and tribes through warfare: the Hurons or Wendat, Erie, Neutral, Wenro, Tionontate, Susquehannock, Mahican and northern Algonquins whom they defeated and dispersed, some fleeing to neighboring peoples and others assimilated, routed, or killed. The Iroquois sought to expand their territory and to monopolize the fur trade with European markets. They originally were a confederacy of the Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, and Seneca tribes inhabiting the lands in what is now Upstate New York along the shores of Lake Ontario east to Lake Champlain and Lake George on the Hudson river, and the lower-estuary of the Saint Lawrence River. The Iroquois Confederation led by the Mohawks mobilized against the largely Algonquian-speaking tribes and Iroquoian-speaking Huron and related tribes of the Great Lakes region. The Iroquois were supplied with arms by their Dutch and English trading partners; the Algonquians and Hurons were backed by the French, their chief trading partner. The Iroquois effectively destroyed several large tribal confederacies, including the Mohicans, Huron (Wyandot), Neutral, Erie, Susquehannock (Conestoga), and northern Algonquins, with the extreme brutality and exterminatory nature of the mode of warfare practised by the Iroquois causing some historians to label these wars as acts of genocide committed by the Iroquois Confederacy. They became dominant in the region and enlarged their territory, realigning the American tribal geography. The Iroquois gained control of the New England frontier and Ohio River valley lands as hunting ground from about 1670 onward. Both Algonquian and Iroquoian societies were greatly disrupted by these wars. The conflict subsided when the Iroquois lost their Dutch allies in the colony of New Netherland after the English took it over in 1664, along with Fort Amsterdam and the town of New Amsterdam on the island of Manhattan. The French then attempted to gain the Iroquois as an ally against the English, but the Iroquois refused to break their alliance, and frequently fought against the French in the 18th-century. The Anglo-Iroquois alliance would reach its zenith during the French and Indian War of 1754, which saw the French being largely expelled from North America. The wars and subsequent commercial trapping of beavers was devastating to the local beaver population. Trapping continued to spread across North America, extirpating or severely reducing populations across the continent. The natural ecosystems that came to rely on the beavers for dams, water and other vital needs were also devastated leading to ecological destruction, environmental change, and drought in certain areas. Beaver populations in North America would take centuries to recover in some areas, while others would never recover. (en)
- Die Biberkriege, auch Franzosen- und Irokesenkriege genannt, waren eine ununterbrochene Folge von Konflikten, die zwischen 1640 und 1701 im östlichen Nordamerika zwischen der Konföderation der Irokesen und ihren mit Frankreich verbündeten Nachbarstämmen ausgetragen wurden. Die Auseinandersetzungen unter den Stämmen wurden schon früher ausgetragen, aber 1609 war zum ersten Mal ein Europäer, Samuel de Champlain, beteiligt. Die Irokesen versuchten, ihr Territorium auf das Gebiet der benachbarten Stämme, hauptsächlich Algonkin, auszudehnen, um so als Mittler im Fellhandel zwischen den Franzosen und den westlichen Stämmen auftreten zu können. Die Niederländische Westindien-Kompanie war der Hauptabnehmer für die Biberpelze und gleichzeitig Waffenlieferant für die Irokesen. Die Kriege waren auf beiden Seiten von extremer Brutalität geprägt und werden als eine der blutigsten Auseinandersetzungen in der Geschichte Nordamerikas betrachtet (zu nennen sei beispielsweise das , als von 30.000 Wendat nur 300 überlebten). Die Expansion der Irokesen unter der Führung des Mohawk-Stammes und die Vertreibung der unterlegenen Stämme veränderte die Stammesgeographie im gesamten Nordamerika. Die Auseinandersetzungen endeten 1701 mit dem Großen Frieden von Montreal. Unter vielen anderen waren die Stämme der Shawnee, Delaware und Dakota betroffen. Nach dem Verlust ihrer niederländischen Handelspartner verebbte die Expansionslust der Irokesen. (de)
- Les guerres franco-iroquoises sont une série de guerres entre la Nouvelle-France et l'Iroquoisie. Elles ont connu un paroxysme à la fin des années 1680, mais ont débuté bien avant. Les Iroquois sont historiquement proches de leurs partenaires commerciaux de la Nouvelle-Néerlande, néerlandais jusqu'en 1666, puis anglais. Ces derniers entraient en guerre contre la France à partir de 1689. Lorsque les Français arrivent, les Iroquois sont organisés en Confédération des Cinq-Nations : les tribus des Agniers (Mohawks), établis à l'Ouest de l'actuelle New York, celle des Onneyouts (Oneida), des Onontagués (Onondaga), des Goyogouins (Cayugas) et enfin celle des Tsonnontouans (Senecas). Les guerres franco-iroquoises ont eu des motifs principalement commerciaux, les Iroquois se battant contre les Hurons et les implantations françaises de la vallée du Saint-Laurent afin de contrôler le commerce des fourrures en provenance de Nouvelle-France et des colonies hollandaises, qui deviennent anglaises après leur cession. D'ailleurs ces guerres sont appelées « Guerres du Castor » (« Beaver Wars ») par les historiens anglophones modernes. (fr)
- Las Guerras de los Castores, también conocidas como Guerras Iroquesas o Guerras franco-iroquesas, son la denominación de una serie de conflictos librados en la segunda mitad del siglo XVII en el noroeste de Norteamérica. Alentados y armados por sus socios comerciales ingleses y neerlandeses, los iroqueses intentaron expandir su territorio alrededor de la región de los Grandes Lagos y monopolizar el comercio de pieles que suministraba dicho producto a los mercados de Europa. Durante los conflictos se enfrentarían las tribus de la Confederación iroquesa contra los colonos franceses y sus aliados, principalmente pueblos de habla algonquina. Las guerras fueron extremadamente sanguinarias y se consideran uno de los episodios más sangrientos de la historia de América del Norte. La ampliación del territorio iroqués significó un reajuste en la geografía étnica de Norteamérica, destruyendo grandes confederaciones tribales como los hurones, neutrales, erie y conestoga, empujando a las tribus orientales al oeste del río Misisipi. El territorio del Ohio y la península inferior de Míchigan fueron prácticamente despojados de sus pueblos originarios, que huyeron en calidad de refugiados al oeste. No mucho después, dichas regiones fueron repobladas por los mismos pueblos, aunque en general como "repúblicas" indígenas, en vez de homogéneas y discretas "tribus". Las sociedades algonquinas e iroquesas se vieron profundamente afectadas por estos enfrentamientos. El conflicto disminuyó su intensidad cuando los iroqueses perdieron a sus aliados neerlandeses en la colonia de los Nuevos Países Bajos, y con el creciente deseo francés de tener a los iroqueses como aliados contra la invasión inglesa. Posteriormente, los iroqueses se convertirían en socios comerciales de los británicos, convirtiéndose en un componente crucial de su ulterior expansión utilizando las conquistas iroquesas como una pretensión sobre el Viejo Noroeste. (es)
- Perang Berang-Berang (juga disebut Perang Iroquois atau Perang Prancis dan Iroquois) adalah peperangan yang membuat wilayah Amerika Utara bagian timur bergejolak pada abad ke-17. Pada abad ke-17, terjadi sejumlah pertempuran atas dasar ekonomi di wilayah lembah sungai Saint Lawrence dan hilir. Latar belakang perang ini adalah keinginan untuk menguasai . Semenjak abad pertengahan, telah memperoleh sumber daya bulu dari Rusia dan Skandinavia. Bulu dari Amerika mulai memasuki pasar Eropa pada abad ke-16, dan suku-suku Amerika Utara memanfaatkan kesempatan ini untuk memperoleh keuntungan. Kelompok Iroquois mencoba memperluas wilayah mereka dan memonopoli perdagangan bulu. Mereka adalah konfederasi lima suku asli yang terdiri dari suku Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga dan Seneca. Mereka mengobarkan perang melawan suku-suku yang menuturkan di kawasan Danau Besar dan mereka memperoleh senjata api dari Inggris dan Belanda. Sementara itu, suku-suku Algonquia dibantu oleh Kerajaan Prancis yang merupakan mitra dagang utama mereka. Peperangan ini merupakan salah satu konflik paling berdarah dalam . Iroquois menghancurkan beberapa konfederasi suku yang besar, termasuk suku Huron, , , dan Shawnee. Mereka juga menjadi kekuatan yang dominan di kawasan tersebut dan mengubah persebaran suku di Amerika Utara. Selain itu, mereka mengusir beberapa suku-suku timur ke bagian barat Sungai Mississippi atau ke arah Carolina di selatan. Sementara itu, Iroquois menguasai lembah Sungai Ohio yang merupakan tempat berburu dari tahun 1670. Negeri Ohio dan menjadi wilayah yang kosong dari penduduk asli karena para pengungsi melarikan diri dari prajurit-prajurit Iroquois. Kawasan-kawasan ini belakangan diisi kembali oleh orang-orang Iroquois. (in)
- De Beveroorlogen of Beaver Wars (niet te verwarren met de Beveroorlog die Pontiac tussen 1763 en 1766 tegen de Britten voerde) is de naam gegeven aan vele gewelddadige aanvallen die de Noord-Amerikaanse Iroquois-federatie (Haudenosaunee) vanaf 1640 deed op onder andere de Wendat-indianen en de Fransen. Door deze aanvallen probeerden de Haudenosaunee, aanvankelijk handelspartners van de Hollanders, de bonthandel tussen de verschillende inheemse volkeren rondom de Grote Meren en de Fransen en Engelsen te monopoliseren. Deze brute gebiedsuitbreiding, die werd aangevoerd door de dominante Kanien’kehaka (Mohawk), leidde tot enorme slachtpartijen onder (vooral) Algonkisch sprekende volken, en creëerde een kloof tussen enerzijds de Haudenosaunee en anderzijds (grotendeels Algonkisch sprekende) volken van de Grote Meren, die eeuwen zou voortduren. (nl)
- 비버 전쟁(Beaver Wars), 프랑스와 이로쿼이족의 전쟁(French and Iroquois Wars), 이로쿼이족 전쟁(Iroquois Wars)은 17세기 중반에 북아메리카 동부에서 싸운 일련의 잔인한 전투를 가리키는 말이다. 이로쿼이족은 부족의 영토를 넓힐 것을 요구하였으며 유럽 시장과 서부의 오대호 지방의 부족들끼리 모피를 비롯한 무역을 독점하려고 하였다. 이 분쟁으로 인해 이로쿼이 연방의 민족끼리 싸움이 일자 오대호 지역에서 알곤킨어로 대화하는 부족 대부분을 모호크족이 지배하게 되었다. 이 전쟁은 극도로 잔인하였으며 북아메리카의 역사 속에서 가장 피 튀기는 전투 가운데 하나로 여기고 있다. 그 결과, 이로쿼이족의 영토 확장은 휴론족, 뉴트럴족, 에리족, 사스케하노크족을 비롯한 몇몇의 큰 부족 동맹을 파괴하였으며 다른 동부 부족을 미시시피 강 서부로 쫓아냈다. 이 사건으로 북아메리카의 부족의 지도가 바뀌게 되었다. 오하이오 영토와 미시간 로어 반도는 이로쿼이족 전사들에게서 빠져나와 서쪽으로 이동하였으므로 실질적으로 원래 거주하였던 민족은 없어지게 되었다. (머지 않아 오하이오족 사람들이 돌아왔으나 일반적으로 다민족 공화국이며 개개의 순혈 종족은 아니었다.) 알곤킨과 이로쿼이 사회는 이 전쟁으로 큰 혼란 상태에 빠졌다. 이 분쟁으로 뉴 네덜란드 식민지의 네덜란드 사람과 이로쿼이족 사이의 동맹이 깨지면서 영국의 침입에 대항하여 프랑스가 이로쿼이족과의 동맹을 요구하는 사태가 벌어졌다. 끝내 이로쿼이족이 영국의 교역 상대가 되었으며 나중에 영국의 확장에 중요한 도움이 되었다. (ko)
- Le guerre dei castori, note anche come guerre irochesi o guerre franco-irochesi, furono una serie di conflitti combattuti a metà del XVII secolo in America nord-orientale. Incoraggiati e armati da inglesi e olandesi coi quali intrattenevano rapporti commerciali, gli Irochesi cercarono di espandere il proprio territorio e monopolizzare il tra i mercati europei e le tribù della regione dei Grandi Laghi. Il conflitto contrappose le tribù della confederazione irochese guidate dai Mohawk ai popoli di lingua algonchina sostenuti dai francesi e stanziati nella regione dei Grandi Laghi. Le guerre furono brutali, e sono considerate tra le più sanguinose nella storia degli Stati Uniti d'America. Con il successo irochese e l'espansione del loro territorio, ci fu un riallineamento della geografica nordamericana, e furono cancellate numerose confederazioni native americane, comprese quelle di Uroni, , Eriez, e Shawnee. Altre tribù furono spinte a ovest del Mississippi o a sud in Carolina. Gli Irochesi controllarono anche la valle dell'Ohio come territorio di caccia a partire dal 1670 circa, come si può dedurre dai racconti contemporanei dei francesi gesuiti. Ohio e parte del Michigan furono quasi svuotati di nativi americani, i quali fuggirono a ovest in fuga dalla guerra. Buona parte di questa regione fu in seguito ripopolata dai nativi soggetti alle Sei Nazioni. Algonchini e Irochesi furono gravemente colpiti da queste guerre. Il conflitto portò alla perdita da parte degli Irochesi degli alleati olandesi dei Nuovi Paesi Bassi, e alla crescita degli interessi francesi che cercavano un'alleanza con gli Irochesi contro gli inglesi. La successiva alleanza anglo-irochese fu la chiave dell'espansione britannica nella regione, in quanto i britannici utilizzarono le conquiste Irochesi come pretesto per annettersi il territorio del nord-ovest. (it)
- ビーバー戦争（ビーバーせんそう、英語: Beaver Wars）、またはフランス・イロコイ族戦争（French and Iroquois Wars）、イロコイ族戦争（Iroquois Wars）は、17世紀半ばに北アメリカ東部で戦われた、インディアン部族とフランス植民地軍との一連の「インディアン戦争」の総称である。 (ja)
- As Guerras dos Castores (Mohawk: Tsianì kayonkwere), também conhecidas como as Guerras Iroquois ou as Guerras Franco-Iroquois (francês: Guerres franco-iroquoises), abrangem uma série de conflitos travados intermitentemente durante o século XVII na América do Norte ao longo do rio São Lourenço vale no Canadá e na região inferior dos Grandes Lagos, que colocou os iroqueses contra os hurons, os algonquinos do norte e seus aliados franceses. Como resultado deste conflito, os iroqueses destruíram várias confederações e tribos através da guerra: os Hurons ou Wendat, Erie, Neutro, Wenro, Tionontate, Susquehannock, Mahican e Algonquinos do norte que derrotaram e dispersaram, alguns fugindo para povos vizinhos e outros assimilados, derrotados ou mortos. Os iroqueses procuravam expandir seu território e monopolizar o comércio de peles com os mercados europeus. Eles originalmente eram uma confederação das tribos Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga e Seneca que habitavam as terras no que hoje é o norte do estado de Nova York, ao longo das margens do Lago Ontário, a leste do Lago Champlain e do Lago George, no rio Hudson, e a parte baixa estuário do rio São Lourenço. A Confederação Iroquois liderada pelos Mohawks mobilizou-se contra as tribos de língua majoritariamente algonquina e Huron de língua iroquesa e tribos relacionadas da região dos Grandes Lagos. Os iroqueses receberam armas de seus parceiros comerciais holandeses e ingleses; os Algonquians e Hurons foram apoiados pelos franceses, seu principal parceiro comercial. Os iroqueses destruíram efetivamente várias grandes confederações tribais, incluindo os moicanos, hurons (Wyandot), neutros, Erie, Susquehannock (Conestoga) e algonquinos do norte, com a extrema brutalidade e natureza exterminatória do modo de guerra praticado pelos iroqueses, causando alguns historiadores para rotular essas guerras como atos de genocídio cometidos pela Confederação Iroquois. Tornaram-se dominantes na região e ampliaram seu território, realinhando a geografia tribal americana. Os iroqueses ganharam o controle da fronteira da Nova Inglaterra e do rio Ohioterras do vale como terreno de caça de cerca de 1670 em diante. Ambas as sociedades algonquianas e iroquesas foram muito perturbadas por essas guerras. O conflito diminuiu quando os iroqueses perderam seus aliados holandeses na colônia de Nova Holanda depois que os ingleses a assumiram em 1664, junto com e a cidade de Nova Amsterdam na ilha de Manhattan. Os franceses então tentaram ganhar os iroqueses como aliados contra os ingleses, mas os iroqueses se recusaram a romper sua aliança e frequentemente lutaram contra os franceses no século XVIII. A aliança anglo-iroquesa atingiria seu apogeu durante a Guerra Franco-Indígena de 1754, que viu os franceses serem amplamente expulsos da América do Norte. As guerras e os subsequentes assassinatos de castores foram devastadores para a população local de castores. Os ecossistemas naturais que passaram a depender dos castores para barragens, água e outras necessidades vitais também foram devastados, levando à destruição ecológica, mudanças ambientais e secas em certas áreas. Seguindo isso, as populações de castores na América do Norte levariam séculos para se recuperar em algumas áreas, enquanto outras nunca se recuperariam. (pt)
- Wojny bobrowe – seria potyczek zbrojnych, jakie miały miejsce pomiędzy rokiem 1641, a 1701 w Północnej Ameryce, które toczyły się pomiędzy Irokezami, a Francuzami z Nowej Francji oraz z ich indiańskimi sprzymierzeńcami. W wojnach bobrowych stroną atakującą byli Irokezi, choć Francuzi w ostatniej jej fazie próbowali przejąć inicjatywę, podejmując kilka ekspedycji na terytoria Irokezów. (pl)
- «Бобровые войны» — принятое в российской и иностранной историографии название серии военных конфликтов преимущественно между индейскими племенами во второй четверти — конце XVII века, основными участниками которых были ирокезы и индейцы из других окрестных племён, а также французские колонисты, регулярные войска и население европейских колоний. Бобровые войны велись преимущественно в районе Великих озёр и в Северном Вудленде и являются одним из самых кровавых эпизодов истории Северной Америки. Название не отображает всю суть этих войн, а является лишь традиционным обозначением: до недавнего времени считалось, что причинами войны являлись передел охотничьих угодий и борьба за права на торговлю с европейцами в указанных регионах. Однако такой локализованный подход не в полной мере отражает весь комплекс исторических событий, происходивших в доконтактный и ранний колониальный периоды в восточной части Северной Америки; он исключает из рассмотрения климатический фактор и вызванные им миграционные процессы, имевшие место в сопредельных регионах, таких как Канадские прерии, весь Средний Запад и Юго-восток США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ビーバー戦争（ビーバーせんそう、英語: Beaver Wars）、またはフランス・イロコイ族戦争（French and Iroquois Wars）、イロコイ族戦争（Iroquois Wars）は、17世紀半ばに北アメリカ東部で戦われた、インディアン部族とフランス植民地軍との一連の「インディアン戦争」の総称である。 (ja)
- Wojny bobrowe – seria potyczek zbrojnych, jakie miały miejsce pomiędzy rokiem 1641, a 1701 w Północnej Ameryce, które toczyły się pomiędzy Irokezami, a Francuzami z Nowej Francji oraz z ich indiańskimi sprzymierzeńcami. W wojnach bobrowych stroną atakującą byli Irokezi, choć Francuzi w ostatniej jej fazie próbowali przejąć inicjatywę, podejmując kilka ekspedycji na terytoria Irokezów. (pl)
- حروب بيفر أو حروب القنادس، وتُعرف أيضاً باسم حروب الإيروكواس أو الحروب الفرنسية الإيروكواسية، تشمل حروب بيفر سلسلة من الصراعات التي جرت بشكل متقطع خلال القرن السابع عشر في أمريكا. جرت تلك المعارك لأسباب تتعلق بالرفاهية الاقتصادية، ووقعت على طول وادي نهر سانت لورانس في كندا ومنطقة البحيرات العظمى السفلى، وحرّضت الإيروكواس ضد جيرانهم الألغنكوين وحلفائهم الفرنسيين. منذ العصور الوسطى، حصل الأوروبيون على الفراء من روسيا واسكندنافيا. وصلت الفراء الأمريكية إلى السوف خلال القرن السادس عشر، أي قبل قرون من تأسيس الفرنسيين والإنجليز والهولنديين مستعمراتهم الدائمة ومحطاتهم التجارية في القارة الأمريكية. كان الصيادون الباسكيون يصطادون القدّ في منطقة غراند بانكس على الساحل الجنوبي الشرقي لنيوفاوندلاند، ويستبدلون تلك الطرائد بأردية مصنوعة من فراء القنفذ صنعها الهنود المحليون، بهدف درء برد الشتاء الأطلنطي. (ar)
- Bobří války (anglicky Beaver Wars), též známé jako irokézské války nebo války francouzsko-irokézské, byly sériemi konfliktů, které se odehrály v letech 1609–1701 na severovýchodě Severní Ameriky. Irokézové, vyzbrojeni jejich obchodními partnery Nizozemci a Angličany, napadali sousední kmeny. Jedním z důvodů mohla být snaha ovládnout obchod s kožešinami (především bobřími) a tím ovlivňovat vztahy mezi Evropany a jinými kmeny z oblasti Velkých jezer. Konflikty byly vedeny především proti kmenům z oblasti Velkých jezer, zvláště proti irokézsky hovořícím Huronům, , , a a dále proti algonkinským kmenům jako například Algonkinům, Mohykánům, Ottawům, , , Odžibvejům a dalším. Jelikož většina těchto kmenů byla spojenci Francouzů, dostali se Irokézové do konfliktu rovněž s Novou Francií. V bojích (cs)
- The Beaver Wars (Mohawk: Tsianì kayonkwere), also known as the Iroquois Wars or the French and Iroquois Wars (French: Guerres franco-iroquoises) were a series of conflicts fought intermittently during the 17th century in North America throughout the Saint Lawrence River valley in Canada and the lower Great Lakes region which pitted the Iroquois against the Hurons, northern Algonquians and their French allies. As a result of this conflict, the Iroquois destroyed several confederacies and tribes through warfare: the Hurons or Wendat, Erie, Neutral, Wenro, Tionontate, Susquehannock, Mahican and northern Algonquins whom they defeated and dispersed, some fleeing to neighboring peoples and others assimilated, routed, or killed. (en)
- Die Biberkriege, auch Franzosen- und Irokesenkriege genannt, waren eine ununterbrochene Folge von Konflikten, die zwischen 1640 und 1701 im östlichen Nordamerika zwischen der Konföderation der Irokesen und ihren mit Frankreich verbündeten Nachbarstämmen ausgetragen wurden. Die Auseinandersetzungen unter den Stämmen wurden schon früher ausgetragen, aber 1609 war zum ersten Mal ein Europäer, Samuel de Champlain, beteiligt. Die Irokesen versuchten, ihr Territorium auf das Gebiet der benachbarten Stämme, hauptsächlich Algonkin, auszudehnen, um so als Mittler im Fellhandel zwischen den Franzosen und den westlichen Stämmen auftreten zu können. Die Niederländische Westindien-Kompanie war der Hauptabnehmer für die Biberpelze und gleichzeitig Waffenlieferant für die Irokesen. (de)
- Las Guerras de los Castores, también conocidas como Guerras Iroquesas o Guerras franco-iroquesas, son la denominación de una serie de conflictos librados en la segunda mitad del siglo XVII en el noroeste de Norteamérica. Alentados y armados por sus socios comerciales ingleses y neerlandeses, los iroqueses intentaron expandir su territorio alrededor de la región de los Grandes Lagos y monopolizar el comercio de pieles que suministraba dicho producto a los mercados de Europa. Durante los conflictos se enfrentarían las tribus de la Confederación iroquesa contra los colonos franceses y sus aliados, principalmente pueblos de habla algonquina. (es)
- Perang Berang-Berang (juga disebut Perang Iroquois atau Perang Prancis dan Iroquois) adalah peperangan yang membuat wilayah Amerika Utara bagian timur bergejolak pada abad ke-17. Pada abad ke-17, terjadi sejumlah pertempuran atas dasar ekonomi di wilayah lembah sungai Saint Lawrence dan hilir. Latar belakang perang ini adalah keinginan untuk menguasai . Semenjak abad pertengahan, telah memperoleh sumber daya bulu dari Rusia dan Skandinavia. Bulu dari Amerika mulai memasuki pasar Eropa pada abad ke-16, dan suku-suku Amerika Utara memanfaatkan kesempatan ini untuk memperoleh keuntungan. (in)
- Les guerres franco-iroquoises sont une série de guerres entre la Nouvelle-France et l'Iroquoisie. Elles ont connu un paroxysme à la fin des années 1680, mais ont débuté bien avant. Les Iroquois sont historiquement proches de leurs partenaires commerciaux de la Nouvelle-Néerlande, néerlandais jusqu'en 1666, puis anglais. Ces derniers entraient en guerre contre la France à partir de 1689. D'ailleurs ces guerres sont appelées « Guerres du Castor » (« Beaver Wars ») par les historiens anglophones modernes. (fr)
- Le guerre dei castori, note anche come guerre irochesi o guerre franco-irochesi, furono una serie di conflitti combattuti a metà del XVII secolo in America nord-orientale. Incoraggiati e armati da inglesi e olandesi coi quali intrattenevano rapporti commerciali, gli Irochesi cercarono di espandere il proprio territorio e monopolizzare il tra i mercati europei e le tribù della regione dei Grandi Laghi. Il conflitto contrappose le tribù della confederazione irochese guidate dai Mohawk ai popoli di lingua algonchina sostenuti dai francesi e stanziati nella regione dei Grandi Laghi. (it)
- 비버 전쟁(Beaver Wars), 프랑스와 이로쿼이족의 전쟁(French and Iroquois Wars), 이로쿼이족 전쟁(Iroquois Wars)은 17세기 중반에 북아메리카 동부에서 싸운 일련의 잔인한 전투를 가리키는 말이다. 이로쿼이족은 부족의 영토를 넓힐 것을 요구하였으며 유럽 시장과 서부의 오대호 지방의 부족들끼리 모피를 비롯한 무역을 독점하려고 하였다. 이 분쟁으로 인해 이로쿼이 연방의 민족끼리 싸움이 일자 오대호 지역에서 알곤킨어로 대화하는 부족 대부분을 모호크족이 지배하게 되었다. 알곤킨과 이로쿼이 사회는 이 전쟁으로 큰 혼란 상태에 빠졌다. 이 분쟁으로 뉴 네덜란드 식민지의 네덜란드 사람과 이로쿼이족 사이의 동맹이 깨지면서 영국의 침입에 대항하여 프랑스가 이로쿼이족과의 동맹을 요구하는 사태가 벌어졌다. 끝내 이로쿼이족이 영국의 교역 상대가 되었으며 나중에 영국의 확장에 중요한 도움이 되었다. (ko)
- De Beveroorlogen of Beaver Wars (niet te verwarren met de Beveroorlog die Pontiac tussen 1763 en 1766 tegen de Britten voerde) is de naam gegeven aan vele gewelddadige aanvallen die de Noord-Amerikaanse Iroquois-federatie (Haudenosaunee) vanaf 1640 deed op onder andere de Wendat-indianen en de Fransen. Door deze aanvallen probeerden de Haudenosaunee, aanvankelijk handelspartners van de Hollanders, de bonthandel tussen de verschillende inheemse volkeren rondom de Grote Meren en de Fransen en Engelsen te monopoliseren. Deze brute gebiedsuitbreiding, die werd aangevoerd door de dominante Kanien’kehaka (Mohawk), leidde tot enorme slachtpartijen onder (vooral) Algonkisch sprekende volken, en creëerde een kloof tussen enerzijds de Haudenosaunee en anderzijds (grotendeels Algonkisch sprekende) vo (nl)
- As Guerras dos Castores (Mohawk: Tsianì kayonkwere), também conhecidas como as Guerras Iroquois ou as Guerras Franco-Iroquois (francês: Guerres franco-iroquoises), abrangem uma série de conflitos travados intermitentemente durante o século XVII na América do Norte ao longo do rio São Lourenço vale no Canadá e na região inferior dos Grandes Lagos, que colocou os iroqueses contra os hurons, os algonquinos do norte e seus aliados franceses. Como resultado deste conflito, os iroqueses destruíram várias confederações e tribos através da guerra: os Hurons ou Wendat, Erie, Neutro, Wenro, Tionontate, Susquehannock, Mahican e Algonquinos do norte que derrotaram e dispersaram, alguns fugindo para povos vizinhos e outros assimilados, derrotados ou mortos. (pt)
- «Бобровые войны» — принятое в российской и иностранной историографии название серии военных конфликтов преимущественно между индейскими племенами во второй четверти — конце XVII века, основными участниками которых были ирокезы и индейцы из других окрестных племён, а также французские колонисты, регулярные войска и население европейских колоний. Бобровые войны велись преимущественно в районе Великих озёр и в Северном Вудленде и являются одним из самых кровавых эпизодов истории Северной Америки. (ru)
|
