| dbo:abstract
|
- Velký montrealský mír, také Velké usmíření, Velké narovnání (anglicky The Great Peace of Montreal nebo Grand Settlement, francouzsky La Grande Paix de Montréal) byl uzavřen na jedné z nejvýznamnějších mezietnických konferencí v Severní Americe, která se konala v létě roku 1701. Někdy se do montrealského míru zahrnují i jednání v Albany mezi zástupci Irokézské ligy a Angličany, která probíhala v červenci 1701. Hlavní jednání se však uskutečnila v Montrealu v červenci a srpnu 1701. Účastnili se jich významní představitelé Nové Francie v čele s guvernérem Louis-Hectorem de Callière a asi 1300 Indiánů z několika desítek kmenů a skupin. Byli mezi nimi Irokézové, Huroni, Ottawové, Odžibvejové, Kríové, , Abenakové, Algonkinové, , , , , , , , katoličtí Irokézové z misií a další. Výsledkem složitých rozhovorů, které navazovaly na různá jednání z předchozích měsíců a let, bylo potvrzení všeobecného míru, který ukončil několik desítek let válek mezi Irokézi, Francouzi a jejich indiánskými spojenci a dohoda o vzájemné výměně zajatců. Irokézové se zavázali být v příštích koloniálních konfliktech neutrální. Ačkoli to ne zcela splnili (zvláště Mohawkové zůstali věrnými spojenci Angličanů), nikdy už nepředstavovali pro Novou Francii vážnou hrozbu. Naopak kmeny z oblasti Velkých kanadských jezer se staly zásadními spojenci Francouzů. Na konferenci zemřel významný huronský náčelník Kondiaronk. Kopie části smlouvy s piktogramy zastupujícími podpisy jednotlivých indiánských mluvčích a náčelníků (cs)
- Der Große Friede von Montreal ist ein 1701 geschlossener Friedensvertrag zwischen der Regierung der französischen Kolonien Nordamerikas (Neufrankreich) und den 40 dort siedelnden Indianervölkern (First Nations). Unterzeichnet wurde er am 4. August 1701 vom Gouverneur der Provinzen und 1300 Abgeordneten der 40 eingeborenen Völker. (de)
- The Great Peace of Montreal (French: La Grande paix de Montréal) was a peace treaty between New France and 39 First Nations of North America that ended the Beaver Wars. It was signed on August 4, 1701, by Louis-Hector de Callière, governor of New France, and 1300 representatives of 39 Indigenous nations. The French, allied to the Hurons and the Algonquians, provided 16 years of peaceful relations and trade before war started again. Present for the diplomatic event were the various peoples; part of the Iroquois confederacy, the Huron peoples, and the Algonquian peoples. This has sometimes been called the Grand Settlement of 1701, not to be confused with the unrelated Act of Settlement 1701 in England. It has often been referred to as La Paix des Braves, meaning "The Peace of the Braves". (en)
- Le traité de la Grande Paix de Montréal est un traité de paix signé à Montréal le 4 août 1701 par le Sieur de Callière, gouverneur de la Nouvelle-France, et par 39 nations amérindiennes issues principalement de l'Iroquoisie et de la région des Grands Lacs. Négocié durant quatre ans, ce traité met fin aux guerres intermittentes du XVIIe siècle (entre les Iroquois, les Français et leurs alliés autochtones) et marque un tournant dans les relations franco-amérindiennes. (fr)
- La Gran Paz de Montreal (francés: La Grande paix de Montréal) fue un tratado de paz firmado entre las autoridades coloniales de Nueva Francia, encabezadas por el gobernador (1648-1703), y mil trescientos representantes de treinta y nueve pueblos indígenas. Fue firmado el 4 de agosto de 1701 y significó el final de las Guerras de los Castores. Negociaciones anteriores en 1698 y 1699 habían fracasado por la diplomacia británica. Finalmente, después de una exitosa incursión francesa en Iroquia se reiniciaron conversaciones definitivas de paz en mayo de 1700 en territorio onondaga. En septiembre se logró un acuerdo preliminar entre la Confederación y los franceses, sumándose a las conversaciones las demás tribus de la región en mayo de 1701. Como parte del acuerdo final, las Cinco Naciones iroquesas se comprometieron a ser neutrales en caso de guerra entre británicos y franceses. El tratado también significó el final temporal de los conflictos étnicos amerindios y permitió la reapertura del comercio de pieles y la actividad de los misioneros jesuitas y exploradores franceses. Los franceses, en alianza con hurones y algonquinos, consiguieron mantener dieciséis años de paz y fructífero comercio antes del siguiente conflicto con la Confederación Iroquesa. La Confederación se mantuvo neutral durante la Guerra de la Reina Ana, a pesar de que en 1710 los británicos les ofrecieron una alianza contra los franceses. A veces se la conoce como el Gran Arreglo de 1701. No debe confundirse con Acta de Establecimiento del mismo año. (es)
- De Grote Vrede van Montreal was een vredesverdrag tussen Nieuw-Frankrijk en 40 First Nations van Noord-Amerika. Het werd getekend op 4 augustus 1701, door Louis-Hector de Callière, gouverneur van Nieuw-Frankrijk, en 1300 vertegenwoordigers van 40 inheemse volkeren van het noordoosten van Noord-Amerika. Het verdrag beëindigde 100 jaren van oorlog tussen de Irokezen, geallieerd met de Engelsen, en de Fransen, geallieerd met de Huron en de Algonquian. Het voorzag 16 jaar van vreedzame betrekkingen en handel voordat de oorlog opnieuw begon. Aanwezig voor het diplomatieke evenement waren de verscheidene volkeren van de Irokese confederatie, de Huron en de Algonquian. (nl)
- Wielki pokój montrealski – traktat pokojowy podpisany w 1701 roku w Montrealu, kończący wojnę między Irokezami a francuskimi kolonistami z Nowej Francji, wspieranych przez Algonkinów i Odżibwejów. (pl)
- Великий монреальский мир (фр. Le traité de la Grande Paix de Montréal) — мирный договор между Новой Францией и 40 племенами канадских индейцев. Документ был подписан 4 августа 1701 года губернатором Новой Франции Луи-Эктором де Кальером и 1 200 представителями индейцев. Соглашение закончило 100-летнюю войну между ирокезами (союзниками англичан) и французами, действовавшими в союзе с гуронами и алгонкинскими племенами. Мир продлился 16 лет. (ru)
- Stora freden i Montréal 1701 var ett fördrag mellan Nya Frankrike, Irokesförbundet, de katolska irokeserna och ett tjugofemtal indiannationer vilka bodde vid de Stora sjöarna, som stipulerade fred, Frankrike som medlare vid konflikter och Irokesförbundets neutralitet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Große Friede von Montreal ist ein 1701 geschlossener Friedensvertrag zwischen der Regierung der französischen Kolonien Nordamerikas (Neufrankreich) und den 40 dort siedelnden Indianervölkern (First Nations). Unterzeichnet wurde er am 4. August 1701 vom Gouverneur der Provinzen und 1300 Abgeordneten der 40 eingeborenen Völker. (de)
- Le traité de la Grande Paix de Montréal est un traité de paix signé à Montréal le 4 août 1701 par le Sieur de Callière, gouverneur de la Nouvelle-France, et par 39 nations amérindiennes issues principalement de l'Iroquoisie et de la région des Grands Lacs. Négocié durant quatre ans, ce traité met fin aux guerres intermittentes du XVIIe siècle (entre les Iroquois, les Français et leurs alliés autochtones) et marque un tournant dans les relations franco-amérindiennes. (fr)
- De Grote Vrede van Montreal was een vredesverdrag tussen Nieuw-Frankrijk en 40 First Nations van Noord-Amerika. Het werd getekend op 4 augustus 1701, door Louis-Hector de Callière, gouverneur van Nieuw-Frankrijk, en 1300 vertegenwoordigers van 40 inheemse volkeren van het noordoosten van Noord-Amerika. Het verdrag beëindigde 100 jaren van oorlog tussen de Irokezen, geallieerd met de Engelsen, en de Fransen, geallieerd met de Huron en de Algonquian. Het voorzag 16 jaar van vreedzame betrekkingen en handel voordat de oorlog opnieuw begon. Aanwezig voor het diplomatieke evenement waren de verscheidene volkeren van de Irokese confederatie, de Huron en de Algonquian. (nl)
- Wielki pokój montrealski – traktat pokojowy podpisany w 1701 roku w Montrealu, kończący wojnę między Irokezami a francuskimi kolonistami z Nowej Francji, wspieranych przez Algonkinów i Odżibwejów. (pl)
- Великий монреальский мир (фр. Le traité de la Grande Paix de Montréal) — мирный договор между Новой Францией и 40 племенами канадских индейцев. Документ был подписан 4 августа 1701 года губернатором Новой Франции Луи-Эктором де Кальером и 1 200 представителями индейцев. Соглашение закончило 100-летнюю войну между ирокезами (союзниками англичан) и французами, действовавшими в союзе с гуронами и алгонкинскими племенами. Мир продлился 16 лет. (ru)
- Stora freden i Montréal 1701 var ett fördrag mellan Nya Frankrike, Irokesförbundet, de katolska irokeserna och ett tjugofemtal indiannationer vilka bodde vid de Stora sjöarna, som stipulerade fred, Frankrike som medlare vid konflikter och Irokesförbundets neutralitet. (sv)
- Velký montrealský mír, také Velké usmíření, Velké narovnání (anglicky The Great Peace of Montreal nebo Grand Settlement, francouzsky La Grande Paix de Montréal) byl uzavřen na jedné z nejvýznamnějších mezietnických konferencí v Severní Americe, která se konala v létě roku 1701. Někdy se do montrealského míru zahrnují i jednání v Albany mezi zástupci Irokézské ligy a Angličany, která probíhala v červenci 1701. Hlavní jednání se však uskutečnila v Montrealu v červenci a srpnu 1701. Účastnili se jich významní představitelé Nové Francie v čele s guvernérem Louis-Hectorem de Callière a asi 1300 Indiánů z několika desítek kmenů a skupin. Byli mezi nimi Irokézové, Huroni, Ottawové, Odžibvejové, Kríové, , Abenakové, Algonkinové, , , , , , , , katoličtí Irokézové z misií a další. Výsledkem složitýc (cs)
- The Great Peace of Montreal (French: La Grande paix de Montréal) was a peace treaty between New France and 39 First Nations of North America that ended the Beaver Wars. It was signed on August 4, 1701, by Louis-Hector de Callière, governor of New France, and 1300 representatives of 39 Indigenous nations. The French, allied to the Hurons and the Algonquians, provided 16 years of peaceful relations and trade before war started again. Present for the diplomatic event were the various peoples; part of the Iroquois confederacy, the Huron peoples, and the Algonquian peoples. (en)
- La Gran Paz de Montreal (francés: La Grande paix de Montréal) fue un tratado de paz firmado entre las autoridades coloniales de Nueva Francia, encabezadas por el gobernador (1648-1703), y mil trescientos representantes de treinta y nueve pueblos indígenas. Fue firmado el 4 de agosto de 1701 y significó el final de las Guerras de los Castores. (es)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}