| dbo:abstract
|
- Der Garment District (auch: Garment Center, Fashion District oder Fashion Center) ist ein Viertel im Stadtbezirk Manhattan in New York City, USA. Das Viertel verdankt seinen Namen der hohen Konzentration an Unternehmen, Labels und Läden, die mit Mode zu tun haben (garment = Bekleidung, Gewand und fashion = Mode). (de)
- The Garment District, also known as the Garment Center, the Fashion District, or the Fashion Center, is a neighborhood located in the borough of Manhattan in New York City. The dense concentration of fashion-related uses give the neighborhood its name. The neighborhood, less than 1 square mile (2.6 km2; 640 acres), is generally considered to lie between Fifth Avenue and Ninth Avenue, from 34th to 42nd Streets. The neighborhood is home to many of New York City's showrooms and to numerous major fashion labels, and caters to all aspects of the fashion process from design and production to wholesale selling. The Garment District has been known since the early 20th century as the center for fashion manufacturing and fashion design in the United States, and even the world. (en)
- El Distrito Garment o Garment District, también conocido como Garment Center, Fashion District (Distrito de la Moda), o Fashion Center, es un barrio de la Ciudad de Nueva York ubicado en el borough de Manhattan, localizado entre la Quinta Avenida y la Novena Avenida y de la Calle 34 a la Calle 42. El barrio ha sido conocido desde inicios del por ser un centro de modas en los Estados Unidos. El Garment District es el centro de modas de la Ciudad de Nueva York. El distrito limita en un extremo oeste con el , la Oficina Postal James Farley General, Penn Station, y el Madison Square Garden en el centro, y el Edificio Empire State en el este. El barrio es hogar de un sinnúmero de bodegas y tiendas de la industria de la moda. (es)
- Garment District est un quartier informel de l'arrondissement de Manhattan, à New York, situé dans un vaste espace compris entre la Cinquième Avenue et la Neuvième Avenue, et entre la 34e rue et la 42e rue. Son nom – qui signifie littéralement « quartier de l'habillement » – s'explique par le fait qu'il est connu depuis le début du XXe siècle comme un foyer important de conception et de fabrication de vêtements aux États-Unis. Le Garment District est ainsi le grand quartier de la mode de New York. D'une surface approximative de 1,6 km2, il comprend plusieurs lieux et bâtiments importants de la ville, parmi lesquels l'Empire State Building, le Jacob K. Javits Convention Center, le New York General Post Office, Penn Station, le Madison Square Garden ou encore le plus grand magasin du monde, Macy's. Le quartier abrite aussi de nombreux entrepôts, ainsi que des ateliers de confection de vêtements. (fr)
- Garment District, juga dikenal dengan nama Garment Center, Fashion District, atau Fashion Center, adalah sebuah yang terletak di borough Manhattan, New York City. Namanya muncul akibat konsentrasi tinggi pertokoan garmen di permukiman ini, yang umumnya dianggap membentang antara Fifth Avenue dan , dari 34th hingga . Garment District telah dikenal sejak awal abad ke-20 sebagai pusat pembuatan mode dan di Amerika Serikat, bahkan dunia. Dengan luas kurang dari satu mil persegi, permukiman ini memiliki sebagian besar ruang pameran yang ada di New York dan label-label mode besar, dan melayani segala aspek proses mode, mulai dari desain dan produksi hingga penjualan grosiran. Tidak ada kota di Amerika Serikat yang memliki gabungan bisnis dan bakat mode dalam satu distrik. (in)
- Il Garment District, noto anche come Fashion Center, è una zona di Manhattan compresa tra la Quinta Avenue e la Nona Avenue, dalla 34ª alla 42ª strada di New York. La densa concentrazione di negozi, sartorie, laboratori, sedi e magazzini tutti legati al mondo della moda gli ha attribuito questo nome. Chiosco delle Informazioni con la scultura dell'ago che infila il bottone (Needle That Puts A Button) e quella dell'operaio alla macchina da cucire (Garment Worker) Il quartiere ospita molti showroom e numerose etichette di moda, e si rivolge a tutti gli aspetti del processo della moda, dal design e produzione alla vendita all'ingrosso. Il Garment District è noto sin dall'inizio del XX secolo come il centro per la produzione di moda e il design degli Stati Uniti, diventato poi famoso in tutto il mondo. Famose etichette di moda come Calvin Klein, Carolina Herrera, Oscar de la Renta, Donna Karan, Liz Claiborne e Nicole Miller hanno showroom, impianti di produzione o uffici di supporto situati nel Garment District. (it)
- Гармент (также «Центр моды», «Район одежды»; англ. Garment District, англ. Garment Center, англ. Fashion District) — район Манхэттена в Нью-Йорке между Пятой и Девятой авеню. Свое наименование район получил благодаря высокой концентрации бутиков, магазинов одежды и центров моды. Уже к началу XX-го века район прославился своим производством и дизайном одежды в США и за их пределами. На территории района, площадь которого не превышает одной квадратной мили, сосредоточено множество выставочных залов и магазинов крупных модных брендов одежды. Бо́льшая часть из них ориентирована на оптовые продажи. Район имеет высокую концентрацию молодых талантов в мировом масштабе. (ru)
- O Garment District, também conhecido como Garment Center, Fashion District, ou Fashion Center, é um bairro localizado na borough de Manhattan, na cidade de Nova Iorque. A densa concentraçãode lojas e empresas relacionadas à moda, que geralmente considerado entre a Fifth Avenue e a , desde a 34th Street (Rua 34) até a 42nd Street (Rua 42), é marcante. O Garment District, desde o início do século XX é conhecido como um centro da moda e de seu manufaturamento, tanto nos Estados Unidos, assim como no mundo todo. (pt)
- Garment District är en stadsdel på Manhattan i New York som är belägen mellan Fifth och från 34th till 42nd Street. Området sägs vara New Yorks modecentrum men är bara runt 1 km² stort. Området var tidigare centrum för USA:s textilindustri. Runt området ligger bland annat längst västerut, New York General Post Office, Penn Station, och Madison Square Garden i centrum, och Empire State Building i öst. Området rymmer många varuhus och kända företag inom modeindustrin. Oscar de la Renta, Calvin Klein, Donna Karan, Liz Claiborne och är några kända kläddesigners som jobbar där. (sv)
- Швейний квартал, також «Центр моди», Район одягу (англ. Garment District, англ. Garment Center, англ. Fashion District) — район Мангеттена в Нью-Йорку між П'ятою і авеню. Своє найменування район отримав завдяки високій концентрації бутіків, магазинів одягу та центрів моди. Вже на початку XX століття прославився своїм виробництвом і дизайном одягу в США і за її межами. На території району, площа якого не перевищує однієї квадратної милі, зосереджено безліч виставкових залів та магазинів від сотень великих модних брендів одягу. Більшість з них орієнтована на оптові продажі. Район має унікально високу концентрацію молодих талантів у світовому масштабі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Garment District (auch: Garment Center, Fashion District oder Fashion Center) ist ein Viertel im Stadtbezirk Manhattan in New York City, USA. Das Viertel verdankt seinen Namen der hohen Konzentration an Unternehmen, Labels und Läden, die mit Mode zu tun haben (garment = Bekleidung, Gewand und fashion = Mode). (de)
- O Garment District, também conhecido como Garment Center, Fashion District, ou Fashion Center, é um bairro localizado na borough de Manhattan, na cidade de Nova Iorque. A densa concentraçãode lojas e empresas relacionadas à moda, que geralmente considerado entre a Fifth Avenue e a , desde a 34th Street (Rua 34) até a 42nd Street (Rua 42), é marcante. O Garment District, desde o início do século XX é conhecido como um centro da moda e de seu manufaturamento, tanto nos Estados Unidos, assim como no mundo todo. (pt)
- Garment District är en stadsdel på Manhattan i New York som är belägen mellan Fifth och från 34th till 42nd Street. Området sägs vara New Yorks modecentrum men är bara runt 1 km² stort. Området var tidigare centrum för USA:s textilindustri. Runt området ligger bland annat längst västerut, New York General Post Office, Penn Station, och Madison Square Garden i centrum, och Empire State Building i öst. Området rymmer många varuhus och kända företag inom modeindustrin. Oscar de la Renta, Calvin Klein, Donna Karan, Liz Claiborne och är några kända kläddesigners som jobbar där. (sv)
- Швейний квартал, також «Центр моди», Район одягу (англ. Garment District, англ. Garment Center, англ. Fashion District) — район Мангеттена в Нью-Йорку між П'ятою і авеню. Своє найменування район отримав завдяки високій концентрації бутіків, магазинів одягу та центрів моди. Вже на початку XX століття прославився своїм виробництвом і дизайном одягу в США і за її межами. На території району, площа якого не перевищує однієї квадратної милі, зосереджено безліч виставкових залів та магазинів від сотень великих модних брендів одягу. Більшість з них орієнтована на оптові продажі. Район має унікально високу концентрацію молодих талантів у світовому масштабі. (uk)
- The Garment District, also known as the Garment Center, the Fashion District, or the Fashion Center, is a neighborhood located in the borough of Manhattan in New York City. The dense concentration of fashion-related uses give the neighborhood its name. The neighborhood, less than 1 square mile (2.6 km2; 640 acres), is generally considered to lie between Fifth Avenue and Ninth Avenue, from 34th to 42nd Streets. (en)
- El Distrito Garment o Garment District, también conocido como Garment Center, Fashion District (Distrito de la Moda), o Fashion Center, es un barrio de la Ciudad de Nueva York ubicado en el borough de Manhattan, localizado entre la Quinta Avenida y la Novena Avenida y de la Calle 34 a la Calle 42. El barrio ha sido conocido desde inicios del por ser un centro de modas en los Estados Unidos. (es)
- Garment District, juga dikenal dengan nama Garment Center, Fashion District, atau Fashion Center, adalah sebuah yang terletak di borough Manhattan, New York City. Namanya muncul akibat konsentrasi tinggi pertokoan garmen di permukiman ini, yang umumnya dianggap membentang antara Fifth Avenue dan , dari 34th hingga . Garment District telah dikenal sejak awal abad ke-20 sebagai pusat pembuatan mode dan di Amerika Serikat, bahkan dunia. (in)
- Il Garment District, noto anche come Fashion Center, è una zona di Manhattan compresa tra la Quinta Avenue e la Nona Avenue, dalla 34ª alla 42ª strada di New York. La densa concentrazione di negozi, sartorie, laboratori, sedi e magazzini tutti legati al mondo della moda gli ha attribuito questo nome. Chiosco delle Informazioni con la scultura dell'ago che infila il bottone (Needle That Puts A Button) e quella dell'operaio alla macchina da cucire (Garment Worker) (it)
- Garment District est un quartier informel de l'arrondissement de Manhattan, à New York, situé dans un vaste espace compris entre la Cinquième Avenue et la Neuvième Avenue, et entre la 34e rue et la 42e rue. Son nom – qui signifie littéralement « quartier de l'habillement » – s'explique par le fait qu'il est connu depuis le début du XXe siècle comme un foyer important de conception et de fabrication de vêtements aux États-Unis. Le Garment District est ainsi le grand quartier de la mode de New York. (fr)
- Гармент (также «Центр моды», «Район одежды»; англ. Garment District, англ. Garment Center, англ. Fashion District) — район Манхэттена в Нью-Йорке между Пятой и Девятой авеню. Свое наименование район получил благодаря высокой концентрации бутиков, магазинов одежды и центров моды. Уже к началу XX-го века район прославился своим производством и дизайном одежды в США и за их пределами. (ru)
|
