| dbo:abstract
|
- Homerovo pěvecké kvarteto (v anglickém originále Homer's Barbershop Quartet) je 1. díl 5. řady (celkem 82.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Martin a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 30. září 1993 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 23. prosince 1994 na České televizi. (cs)
- Homer's Barbershop Quartet, llamado El cuarteto de Homero en Hispanoamérica y El cuarteto vocal de Homer en España, es el primer capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 30 de septiembre de 1993. El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Mark Kirkland. George Harrison fue la estrella invitada,al igual que David Crosby. (es)
- "Homer's Barbershop Quartet" is the first episode of the fifth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on September 30, 1993. It features the Be Sharps, a barbershop quartet founded by Homer Simpson. The band's story roughly parallels that of the Beatles. George Harrison and David Crosby guest star as themselves, and the Dapper Dans provide the singing voices of the Be Sharps. The episode was written by Jeff Martin and directed by Mark Kirkland. The episode begins with the Simpson family as they attend a swap meet. There, Bart Simpson and his sister Lisa notice a picture of their father, Homer, on the cover of an old LP album. Homer explains to his family that he, Principal Skinner, Barney Gumble, and Apu Nahasapeemapetilon recorded a barbershop quartet album in 1985, which catapulted them to national fame. He narrates to his family the story of how the band formed, reached the pinnacle of success, and eventually folded. At the end of the episode, the group reunites to perform a concert on the roof of Moe's Tavern, singing their number-one hit "Baby on Board". Throughout the episode, several references are made to the Beatles and other popular culture icons. In its original American broadcast, "Homer's Barbershop Quartet" finished 30th in ratings, with a Nielsen rating of 12.7. It was praised for its Beatles cameo, despite being a leftover episode from the previous season. Reviews that criticized the episode's inconsistent humor blamed it on the change of writers before the episode's creation. (en)
- Le Quatuor d'Homer (Homer's Barbershop Quartet en version originale, Homer chante en harmonie en version québécoise) est le premier épisode de la saison 5 des Simpson. Écrit par Jeff Martin et réalisé par Mark Kirkland, l'épisode met en scène les Bémols (Si Dièse en version québécoise, The Be Sharps dans la version originale), un quatuor barbershop fondé par Homer Simpson, dont l'histoire est très proche de celle des Beatles. George Harrison et David Crosby apparaissent dans leur propre rôle, et le quatuor barbershop américain des Dapper Dans joue le rôle des Bémols lorsqu'ils chantent. L'épisode commence lorsque la famille Simpson se rend au marché aux puces. Bart et sa sœur Lisa découvrent une photo de leur père, Homer, sur la couverture d'un vieux disque LP. Homer explique à sa famille que le principal Skinner, Barney Gumble, Apu Nahasapeemapetilon et lui avaient enregistré un album de barbershop en 1985 qui avait rencontré un succès national. Il raconte la formation du groupe, son apogée et sa séparation. À la fin de l'épisode, les membres du groupe se réunissent pour un concert sur le toit de la Taverne de Moe et interprètent leur hit Baby on Board. L'épisode contient de nombreuses références aux Beatles et à d'autres icônes de la culture populaire. Lors de sa première diffusion aux États-Unis, Le Quatuor d'Homer est arrivé trentième audience de la semaine, avec une note de 12,7 sur l'échelle de Nielsen. Le caméo des Beatles a été salué, même si l'épisode est une chute de la saison précédente. Les critiques qui ont reproché à l'épisode son humour inégal l'ont justifié par le changement de scénaristes avant la création de celui-ci. (fr)
- Craoladh an chéad eipeasóid, "Homer's Barbershop Quartet", den cúigiú sraith The Simpsons ar an 30 Meán Fómhair 1993. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 19.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Homer's Barbershop Quartet" adalah episode pertama dari musim kelima The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 30 September 1993. Episode tersebut ditulis oleh dan disutradarai oleh . (in)
- "Homer's Barbershop Quartet" är det första avsnittet från säsong fem av Simpsons. Avsnittet sändes på Fox den 30 september 1993. Avsnittet skrevs av och regisserades av Mark Kirkland. I avsnittet får man reda på historien om The Be Sharps en barbershop-grupp där Homer Simpson var en medlem. Homer börjar berätta historien för Bart och Lisa på en bytesbasar där de hittar ett LP-album med honom. Avsnittet innehåller flera referenser till The Beatles. George Harrison samt David Crosby gästskådespelar som sig själv. (sv)
- «Homer’s Barbershop Quartet» (рус. Квартет парикмахеров Гомера) — первый эпизод пятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ 30 сентября 1993 года. Он рассказывает о музыкальной группе, созданной Гомером Симпсоном в прошлом. История группы пародирует историю The Beatles. В создании серии в качестве приглашенных звезд принимали участие Джордж Харрисон и Дэвид Кросби (озвучили сами себя) и квартет The Dapper Dans (озвучили квартет Гомера). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26671 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:alt
|
- Four barbershop quartet singers, with one handing an award to a mustached man in a suit (en)
|
| dbp:blackboard
|
- "I will never win an Emmy" (en)
|
| dbp:caption
|
- Promotional artwork for "Homer's Barbershop Quartet", featuring David Crosby (en)
|
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- The family rush into the room, crash into each other, and shatter like glass. Then, on take 2, the family morph into one disfigured creature. Finally, on take 3, the family run into each other and explode. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- * George Harrison as himself
* David Crosby as himself
* The Dapper Dans as the singing voices of the Be Sharps. (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Homerovo pěvecké kvarteto (v anglickém originále Homer's Barbershop Quartet) je 1. díl 5. řady (celkem 82.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Martin a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 30. září 1993 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 23. prosince 1994 na České televizi. (cs)
- Homer's Barbershop Quartet, llamado El cuarteto de Homero en Hispanoamérica y El cuarteto vocal de Homer en España, es el primer capítulo perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 30 de septiembre de 1993. El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Mark Kirkland. George Harrison fue la estrella invitada,al igual que David Crosby. (es)
- Craoladh an chéad eipeasóid, "Homer's Barbershop Quartet", den cúigiú sraith The Simpsons ar an 30 Meán Fómhair 1993. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 19.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Homer's Barbershop Quartet" adalah episode pertama dari musim kelima The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 30 September 1993. Episode tersebut ditulis oleh dan disutradarai oleh . (in)
- "Homer's Barbershop Quartet" är det första avsnittet från säsong fem av Simpsons. Avsnittet sändes på Fox den 30 september 1993. Avsnittet skrevs av och regisserades av Mark Kirkland. I avsnittet får man reda på historien om The Be Sharps en barbershop-grupp där Homer Simpson var en medlem. Homer börjar berätta historien för Bart och Lisa på en bytesbasar där de hittar ett LP-album med honom. Avsnittet innehåller flera referenser till The Beatles. George Harrison samt David Crosby gästskådespelar som sig själv. (sv)
- «Homer’s Barbershop Quartet» (рус. Квартет парикмахеров Гомера) — первый эпизод пятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ 30 сентября 1993 года. Он рассказывает о музыкальной группе, созданной Гомером Симпсоном в прошлом. История группы пародирует историю The Beatles. В создании серии в качестве приглашенных звезд принимали участие Джордж Харрисон и Дэвид Кросби (озвучили сами себя) и квартет The Dapper Dans (озвучили квартет Гомера). (ru)
- "Homer's Barbershop Quartet" is the first episode of the fifth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on September 30, 1993. It features the Be Sharps, a barbershop quartet founded by Homer Simpson. The band's story roughly parallels that of the Beatles. George Harrison and David Crosby guest star as themselves, and the Dapper Dans provide the singing voices of the Be Sharps. Throughout the episode, several references are made to the Beatles and other popular culture icons. (en)
- Le Quatuor d'Homer (Homer's Barbershop Quartet en version originale, Homer chante en harmonie en version québécoise) est le premier épisode de la saison 5 des Simpson. Écrit par Jeff Martin et réalisé par Mark Kirkland, l'épisode met en scène les Bémols (Si Dièse en version québécoise, The Be Sharps dans la version originale), un quatuor barbershop fondé par Homer Simpson, dont l'histoire est très proche de celle des Beatles. George Harrison et David Crosby apparaissent dans leur propre rôle, et le quatuor barbershop américain des Dapper Dans joue le rôle des Bémols lorsqu'ils chantent. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Homerovo pěvecké kvarteto (cs)
- Homer's Barbershop Quartet (es)
- Homer's Barbershop Quartet (ga)
- Le Quatuor d'Homer (fr)
- Homer's Barbershop Quartet (in)
- Homer's Barbershop Quartet (en)
- Il quartetto vocale di Homer (it)
- Homer’s Barbershop Quartet (ru)
- Homer's Barbershop Quartet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
