| dbo:abstract
|
- Holy See–Israel relations are the diplomatic relations between the Holy See and the State of Israel, as well as a concordat defining the status and fiscal and property rights of the Catholic Church and related entities within Israel. Formal diplomatic relations between the two states were established after the adoption of the Fundamental Agreement by the two States on 30 December 1993. A Vatican Nunciature in Israel and an Israeli embassy in Rome were simultaneously opened on 19 January 1994. From the Vatican's point of view, the establishment of diplomatic relations between the two states is part of the Christian–Jewish reconciliation; and from the Israeli point of view, the normalization of diplomatic relations. Prior to the establishment of diplomatic relations, the interests of the Catholic Church in Israel were looked after by the Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine, the Latin Patriarch of Jerusalem and the Custodian of the Holy Land, all of which continue to function. Andrea Cordero Lanza di Montezemolo was appointed as the first Apostolic Nuncio to Israel, Shmuel Hadas was appointed first Israeli Ambassador to the Holy See, in September of that year. Since 3 June 2021, the Nuncio to Israel has been Adolfo Tito Yllana. The present Israeli ambassador to the Vatican is Raphael Schutz. Oren David was the Ambassador from 2016 to 2021, and Zion Evrony was the Ambassador from 30 September 2012 to 2016. He followed Mordechay Lewy, who was appointed in May 2008, Oded Ben-Hur (from June 2003), Yosef Neville Lamdan (from September 2000), Aharon Lopez (from April 1997), and Shmuel Hadas (from September 1994). (en)
- Les relations Saint-Siège – Israël désignent l'ensemble des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et Israël, établies après l'adoption de l' par les deux États le 30 décembre 1993. Une nonciature apostolique en Israël et une ambassade israélienne à Rome ont été créés le 19 janvier 1994.Du point de vue du Vatican, l'établissement de relations diplomatiques entre les deux États fait partie d’un plus large processus de réconciliation entre la chrétienté et le judaïsme et du point de vue israélien, d’une normalisation des relations diplomatiques. Avant l'établissement des relations diplomatiques, les intérêts de l'Église catholique en Israël étaient pris en charge par le Délégué apostolique à Jérusalem et en Palestine, le Patriarche latin de Jérusalem et la Custodie franciscaine de Terre sainte, qui continuent cependant de fonctionner. (fr)
- Las relaciones entre Israel y la Santa Sede tratan de las relaciones diplomáticas entre el Estado de Israel y la Santa Sede. Las relaciones diplomáticas formales entre ellos se establecieron en 1993 después de la adopción del Acuerdo Fundamental por los dos Estados el 30 de diciembre de 1993. Una nunciatura de la Santa Sede en Israel y una embajada de Israel en Roma se establecieron el 19 de enero de 1994. Desde el punto de vista de la Santa Sede, el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos estados es parte de la reconciliación cristiano-judía; y desde el punto de vista israelí, la normalización de las relaciones diplomáticas. Antes del establecimiento de relaciones diplomáticas, los intereses de la Iglesia católica en Israel fueron atendidos por el Delegado Apostólico en Jerusalén y Palestina, el Patriarca Latino de Jerusalén y el Custodio de Tierra Santa, todos los cuales continúan funcionando. Andrea Cordero Lanza di Montezemolo fue nombrado primer nuncio apostólico en Israel, Shmuel Hadas fue nombrado primer embajador de Israel ante la Santa Sede, en septiembre de ese año. El actual nuncio en Israel es Adolfo Tito Yllana, nombrado el 3 de junio de 2021. Sigue Leopoldo Girelli, que fue nombrado el 13 de septiembre de 2017, Giuseppe Lazzarotto, que fue nombrado en 2012, Antonio Franco, que fue nombrado en 2006, Pietro Sambi, que fue nombrado en 1998, y el primer Nuncio a Israel, Andrea Cordero Lanza di Montezemolo. El actual embajador de Israel ante la Santa Sede es Oren David. Zion Evrony fue Embajador desde el 30 de septiembre de 2012 hasta 2016. Siguió a Mordechay Lewy, quien fue nombrado en mayo de 2008, Oded Ben-Hur (desde junio de 2003), Yosef Neville Lamdan (desde septiembre de 2000), Aharon Lopez (desde abril de 1997) y Shmuel Hadas (desde septiembre de 1994). (es)
- Hubungan Takhta Suci–Israel terjalin dengan hubungan diplomatik antara Takhta Suci dan Negara Israel. Hubungan diplomatik resmi antara dua negara tersebut didirikan pada 1993 setelah adopsi oleh dua negara tersebut pada 30 Desember 1993. Sebuah Vatikan di Israel dan sebuah kedubes Israel di Roma didirikan pada 19 Januari 1994. Dari sudut pandang Vatikan, pendirian hubungan diplomatik antara dua negara tersebut adalah bagian dari ; dan dari sudut pandang Israel, normalisasi hubungan diplomatik. Sebelum pendirian hubungan diplomatik, kepentingan Gereja Katolik di Israel diurus oleh , dan , semuanya masih melanjutkan fungsinya. (in)
- Дипломатичним відносинам між Ізраїлем і Святим Престолом, встановленим в 1993 році, передувало майже століття контактів і дипломатичної діяльності, не кажучи вже про майже два тисячоліття католицько-єврейських зустрічей, які часом були далекі від гармонійних. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hubungan Takhta Suci–Israel terjalin dengan hubungan diplomatik antara Takhta Suci dan Negara Israel. Hubungan diplomatik resmi antara dua negara tersebut didirikan pada 1993 setelah adopsi oleh dua negara tersebut pada 30 Desember 1993. Sebuah Vatikan di Israel dan sebuah kedubes Israel di Roma didirikan pada 19 Januari 1994. Dari sudut pandang Vatikan, pendirian hubungan diplomatik antara dua negara tersebut adalah bagian dari ; dan dari sudut pandang Israel, normalisasi hubungan diplomatik. Sebelum pendirian hubungan diplomatik, kepentingan Gereja Katolik di Israel diurus oleh , dan , semuanya masih melanjutkan fungsinya. (in)
- Дипломатичним відносинам між Ізраїлем і Святим Престолом, встановленим в 1993 році, передувало майже століття контактів і дипломатичної діяльності, не кажучи вже про майже два тисячоліття католицько-єврейських зустрічей, які часом були далекі від гармонійних. (uk)
- Holy See–Israel relations are the diplomatic relations between the Holy See and the State of Israel, as well as a concordat defining the status and fiscal and property rights of the Catholic Church and related entities within Israel. Formal diplomatic relations between the two states were established after the adoption of the Fundamental Agreement by the two States on 30 December 1993. A Vatican Nunciature in Israel and an Israeli embassy in Rome were simultaneously opened on 19 January 1994. From the Vatican's point of view, the establishment of diplomatic relations between the two states is part of the Christian–Jewish reconciliation; and from the Israeli point of view, the normalization of diplomatic relations. Prior to the establishment of diplomatic relations, the interests of the Cat (en)
- Las relaciones entre Israel y la Santa Sede tratan de las relaciones diplomáticas entre el Estado de Israel y la Santa Sede. Las relaciones diplomáticas formales entre ellos se establecieron en 1993 después de la adopción del Acuerdo Fundamental por los dos Estados el 30 de diciembre de 1993. Una nunciatura de la Santa Sede en Israel y una embajada de Israel en Roma se establecieron el 19 de enero de 1994. Desde el punto de vista de la Santa Sede, el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos estados es parte de la reconciliación cristiano-judía; y desde el punto de vista israelí, la normalización de las relaciones diplomáticas. Antes del establecimiento de relaciones diplomáticas, los intereses de la Iglesia católica en Israel fueron atendidos por el Delegado Apostólico en J (es)
- Les relations Saint-Siège – Israël désignent l'ensemble des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et Israël, établies après l'adoption de l' par les deux États le 30 décembre 1993. Une nonciature apostolique en Israël et une ambassade israélienne à Rome ont été créés le 19 janvier 1994.Du point de vue du Vatican, l'établissement de relations diplomatiques entre les deux États fait partie d’un plus large processus de réconciliation entre la chrétienté et le judaïsme et du point de vue israélien, d’une normalisation des relations diplomatiques. Avant l'établissement des relations diplomatiques, les intérêts de l'Église catholique en Israël étaient pris en charge par le Délégué apostolique à Jérusalem et en Palestine, le Patriarche latin de Jérusalem et la Custodie franciscaine de Terr (fr)
|
