| dbo:abstract
|
- Les Rya (švédsky: Rya skog) je přírodní rezervace v Göteborgu ve Švédsku. Nachází se na ostrově Hisingen, na severním břehu řeky Göta. Má rozlohu 17 hektarů. Byla vyhlášena v roce 1928 a je nejstarší přírodní rezervací v kraji Västra Götaland. Rezervace leží uprostřed rušné průmyslové oblasti, v blízkosti ropných rafinérií a čistírny odpadních vod Ryaverket. Přesto se vyznačuje rozmanitou flórou a faunou, typickou pro mokřadní les, nejrozšířenějším stromem je olše. Stáří stromů dosahuje 200 let, některé duby jsou staré několik století. Je tu mnoho druhů lišejníků, mechů a hub. Na jaře pokrývají louky rozkvetlé sasanky. V lese žije vzácný hmyz, motýli a brouci. Mezi místní druhy ptáků lze zařadit dlaska tlustozobého, puštíka obecného nebo sluku lesní. (cs)
- El bosque Rya (sueco: Rya skog) es una reserva de naturaleza en Gothenburg, Suecia. Está localizado en la isla Hisingen, en la orilla norte del río Göta. Tiene una superficie de 17 hectáreas. Establecida en 1928, es la reserva de naturaleza más antigua en la provincia de Västra Götaland. La reserva se encuentra en medio de una zona industrial concurrida, cerca de refinerías de petróleo y de la planta de tratamiento de aguas residuales de Ryaverket. A pesar de eso, muestra una flora y fauna diversa, típica de un bosque de pantanos, siendo el aliso el árbol más común. La edad de los árboles alcanza los 200 años, mientras que algunos de los robles tienen varios siglos de antigüedad. Se han encontrado muchas especies de líquenes, musgos y hongos. En la primavera, los prados de la reserva están cubiertos de anémonas de bosque (Anemone nemorosa) en flor. El bosque alberga insectos raros, mariposas y escarabajos. Con sus numerosas aves, como el picogordo, el cárabo y la becada, también ha atraído el interés de los ornitólogos. (es)
- The Rya Forest (Swedish: Rya skog) is a nature reserve in Gothenburg, Sweden. It is located on the Hisingen island, on the northern bank of the Göta River. It has an area of 17 hectares. Established in 1928, it is the oldest nature reserve in Västra Götaland County. The reserve lies in the middle of a busy industrial area, close to oil refineries and the Ryaverket sewage treatment plan. In spite of that, it displays a diverse flora and fauna, typical for a marsh forest, alder being the most common tree. The age of the trees reaches 200 years, while some of the oaks are a few centuries old. Many species of lichens, mosses and fungi have been found. In the spring, the meadows in the reserve are covered with blooming wood anemones. The forest houses rare insects, butterflies and beetles. With its many birds, such as the hawfinch, the tawny owl, and the Eurasian woodcock, it has also attracted the interest of ornithologists. (en)
- Rya skog är ett mindre skogsområde i Rödjan i Lundby socken i Göteborgs kommun i Västergötland. Större delen av skogen, 16 hektar, är ett naturreservat som bildades 1928. Reservatet förvaltas av Västkuststiftelsen. Skogen är en rest av den mellaneuropeiska ekblandskog, som en gång i tiden täckte vida områden svenska västkusten. Den är en typ av löv- och sumpskog som var vanliga i regionen tidigare men som till största delen har huggits ned. Rya skog är ett omtyckt utflyktsmål för botaniker, ornitologer och andra naturintresserade, särskilt under våren. Vid en inventering 2007 fann man 22 hotade och sällsynta arter i området. Skogen har efterhand blivit omringad av anläggningar som Ryaverket (Göteborgs avloppsverk), raffinaderier och gaskraftvärmeverk. Kontakten med Göta älv vid Rya Nabbe har brutits och en del av reservatet användes 1958 när Ryaverket började byggas. Skogen har regelbundet varit föremål för olika planer för utbyggnad av angränsande verksamheter, som kräver att en del av arean tas i anspråk, men det anses allmänt att det återstående området bör bevaras. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Les Rya (švédsky: Rya skog) je přírodní rezervace v Göteborgu ve Švédsku. Nachází se na ostrově Hisingen, na severním břehu řeky Göta. Má rozlohu 17 hektarů. Byla vyhlášena v roce 1928 a je nejstarší přírodní rezervací v kraji Västra Götaland. V lese žije vzácný hmyz, motýli a brouci. Mezi místní druhy ptáků lze zařadit dlaska tlustozobého, puštíka obecného nebo sluku lesní. (cs)
- El bosque Rya (sueco: Rya skog) es una reserva de naturaleza en Gothenburg, Suecia. Está localizado en la isla Hisingen, en la orilla norte del río Göta. Tiene una superficie de 17 hectáreas. Establecida en 1928, es la reserva de naturaleza más antigua en la provincia de Västra Götaland. El bosque alberga insectos raros, mariposas y escarabajos. Con sus numerosas aves, como el picogordo, el cárabo y la becada, también ha atraído el interés de los ornitólogos. (es)
- The Rya Forest (Swedish: Rya skog) is a nature reserve in Gothenburg, Sweden. It is located on the Hisingen island, on the northern bank of the Göta River. It has an area of 17 hectares. Established in 1928, it is the oldest nature reserve in Västra Götaland County. The forest houses rare insects, butterflies and beetles. With its many birds, such as the hawfinch, the tawny owl, and the Eurasian woodcock, it has also attracted the interest of ornithologists. (en)
- Rya skog är ett mindre skogsområde i Rödjan i Lundby socken i Göteborgs kommun i Västergötland. Större delen av skogen, 16 hektar, är ett naturreservat som bildades 1928. Reservatet förvaltas av Västkuststiftelsen. (sv)
|
